volume - Centro Documentazione Luserna
volume - Centro Documentazione Luserna
volume - Centro Documentazione Luserna
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PRESENTAZIONE<br />
Il <strong>Centro</strong> <strong>Documentazione</strong> <strong>Luserna</strong> onlus è una Fondazione promossa dal<br />
Comune di <strong>Luserna</strong> (Trento) con la finalità principale di salvaguardare le testimonianze<br />
storiche e di promuovere la conoscenza della cultura e storia di <strong>Luserna</strong>,<br />
l’ultima vitale Comunità germanofona “Cimbra”.<br />
La lingua cimbra, corrispondente al medio alto tedesco meridionale, è quella<br />
dei coloni bavaresi che nei secoli X-XIII si sono insediati nell’area tra i fiumi<br />
Adige e Brenta e la pianura padano-veneta, ove hanno dissodato e resi fertili<br />
territori montani allora incolti e disabitati.<br />
Il <strong>Centro</strong> ha quindi accolto con entusiasmo la proposta del Prof. Armando<br />
De Guio di svolgere delle ricerche archeologiche sull’Altipiano di <strong>Luserna</strong> –<br />
Vezzena. Ha sostenuto organizzativamente e finanziariamente le campagne di<br />
indagine sul territorio, le settimane di alta formazione, i convegni e le mostre<br />
annuali, grazie anche ai contributi della Regione Trentino Alto Adige – Südtirol<br />
e della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto, ai quali va la nostra<br />
riconoscenza.<br />
Questo attento lavoro ha documentato la vita dell’uomo sul nostro altopiano<br />
degli ultimi tre millenni. Una vita fatta di sacrifici, in un ambiente difficile<br />
qual è quello di montagna, ma anche ricca di testimonianze dell’operatività e<br />
dell’ingegnosità degli uomini che ci hanno preceduto su questo territorio che è<br />
sempre stato un confine, ma anche una zona di transito e di incontro di popolazioni<br />
e di civiltà diverse.<br />
Ringraziamo sentitamente in primo luogo il prof. Armando de Guio<br />
dell’Università di Padova, il Prof. Mark John Pearce dell’Università di Nottingham,<br />
il Dott. Gianni Ciurletti e Franco Nicolis della Sovrintendenza ai Beni<br />
Archeologici della Provincia di Trento ed i tanti appassionati loro collaboratori.<br />
Con questa pubblicazione il <strong>Centro</strong> <strong>Documentazione</strong> <strong>Luserna</strong> intende mettere<br />
a disposizione di tutti gli atti del convegno ed i risultati del qualificante lavoro<br />
svolto dagli amici archeologi, confidando che possa essere di stimolo per<br />
sempre necessari ulteriori approfondimenti.<br />
Luigi Nicolussi Castellan<br />
Sindaco di <strong>Luserna</strong> e Presidente del <strong>Centro</strong> <strong>Documentazione</strong> <strong>Luserna</strong>
Change language