volume - Centro Documentazione Luserna

6
Paolo Zammatteo
va valore strategico: i “cimbri” nascevano non con l’intenzione di valorizzare
un elemento etnico o linguistico, bensì per esigenze militari, che in quanto tali
dovevano rimanere segrete.
Nei secoli successivi la cosa non emerse, e quella forte connotazione dialettale
venne a scemare, tranne a Luserna, che intanto si trovò isolata rispetto alle
vie di traffico.
La questione riemerse in toni asperrimi nel XIX secolo, dopo l’annessione
del Lombardo-Veneto all’Italia. Luserna, posta sul confine e ultima frontiera di
una lingua nazionale, si ritrovò il blasone di “isola etnica”. In epoca risorgimentale
la strumentalizzazione fu atroce, tanto che vi furono una scuola italiana e
una tedesca, un albergo “Andreas Hofer” e uno “Tricolore”. Il paese, che allo
scoppio della prima guerra mondiale si trovò giusto in mezzo alla linea del fuoco
per essere fatto a pezzi, non era più in sintonia con le sue origini. I poveri
lusernesi, non bastasse questo, al loro ritorno dovettero fare i conti con
vent’anni di italianizzazione forzata.
Arch. Paolo Zammatteo
Trento
E-Mail: pzammat@tin.it