ebook numero 17 - Calomelano

Sulle due rive dell’Adriatico, e di certo anche altrove, si usa dire
che gli occhi sono lo specchio dell’anima. Fra tutti gli emissari
delle nostre emozioni, essi sono infatti il più sincero, il più difficile
da manipolare. Per lo stesso motivo, altri dicono che si conosce un
uomo dal modo in cui ride.
Nei libri della mia gente, invece, è la voce a testimoniare
dell’anima dell’uomo. Anzi, voce, anima e soffio vitale sono una
cosa sola. Nei primi due capitoli di Bereshit, dove si narra la
Creazione, la voce di Dio risuona dieci volte, tante quante i
Comandamenti.
Shemà, Israel. Ascolta, Israele.
La nostra preghiera quotidiana invita ad accogliere le parole del
Signore.
Avevo ripreso a recitarla, due volte al giorno, ma ora nessuno
mi costringeva. Ed ecco, la mia voce era cambiata. La sentivo
vibrare sonora, come uno strumento ben accordato, e non capivo
se fosse per effetto dell’ebraico, delle sue consonanti di gola, o per
via della mia anima, che esprimeva così la sua mutazione.
Nasi mi spiegò che presto, con quella mia voce nuova, mi sarei
dovuto rivolgere agli uomini più eminenti della corte ottomana.
Forse il Grand’Ammiraglio, o uno dei visir, o addirittura lo stesso
Sultano. Voleva che ascoltassero da me le informazioni su Nicosia.
Voleva che mi sottoponessero le loro domande, per convincersi che
Cipro si poteva conquistare, con poco sforzo e in pochi mesi.
L’attesa di quell’incontro tornò ad agitare le mie notti. Mi
sognavo al cospetto del Sultano, incapace di parlare, colpito da un
mutismo improvviso. Sognavo il Consigliere Nordio che mi sedeva
sul petto e cercava di strapparmi la lingua con le mani.
Giorni dopo, al primo squarcio di cielo sereno, decisi di