ebook numero 17 - Calomelano

accontenta. Il rischio è grosso. Servirà molto denaro.
– Quanto? – domandai.
Di nuovo quell’espressione contrita: – Diciamo almeno seimila
aspri.
– Sta bene, – risposi con sicurezza. Avevo il mandato di Nasi
per offrire la cifra necessaria. – Metà anticipati e metà a faccenda
conclusa.
– No, – mi contraddisse Mimi. – I soldi li dovrete mettere tutti
subito.
Scambiai uno sguardo preoccupato con Ismail e fu lui a
intervenire.
– Una volta di me ti fidavi.
Il pugliese sospirò.
– Non è questione di fiducia, amico mio. È che Yossef Nasi è
più esposto di un panno al sole. Si prepara la guerra, lo sanno tutti
che c’è dentro fino al collo, e io non voglio guai. Che poi si sa che
’u uacejiedde pisce ’u llejiette e ’u cule iave mazzate –. Si fermò e
tradusse per tutti. – L’uccello piscia il letto e il culo prende le
botte. Io il culo me lo devo parare –. Allargò le braccia. –
Pagamento anticipato o non posso aiutarvi.
Guardai Ismail. Il vecchio non aveva intenzione di ribattere. Mi
chiesi se lo facesse per compiacenza o giudicasse ragionevole
l’obiezione.
Al momento di congedarci ero ancora pervaso dal dubbio. Il
pugliese ci baciò tutti e disse che avrebbe mandato qualcuno a
prendere i soldi a Scutari.
– Auand’, Ismail, – disse prima di lasciarci. – Sta per scatenarsi
una burrasca e i guai arriveranno a muzzi. È meglio che i vecchi
bastimenti se ne restino in porto.
Il vecchio lo guardò con occhi ridenti.