ebook numero 17 - Calomelano

qualcuno lo voleva assaggiare poteva prepararlo in un attimo, il
kishir. I due indiani, invece, avevano ingannato l’attesa ballando
nel parco. Macché ballando, quella era una lotta, non hai visto
quando hanno tirato fuori gli scudi e le fruste? Che agilità! Hai
visto quando uno dei due ha saltato l’altro a piedi uniti?
Io mi aggiravo, un poco smarrito, nel turbinio di voci e di
racconti. Nessuno sembrava far caso a me, la novità del giorno era
la riapparizione del vecchio. Chi aveva conosciuto Ismail prima
che andasse a Mokha – e perciò iniziassero a chiamarlo Il Mokhese
– sembrava avere per lui grande stima, vi era solennità nel modo
in cui ne parlava, rispondendo ai quesiti dei novizi. Questi ultimi
erano fanciulli e fanciulle che servivano don Yossef e donna Reyna
soltanto da pochi anni, o addirittura pochi mesi. Ascoltavano
ammirati le storie che, danzando, passavano da una testa all’altra.
Annuivano e tornavano alle loro mansioni più curiosi di prima,
ansiosi di vedere el Alemán, quando in uno dei giorni a venire
fosse di nuovo giunto a palazzo.
Anch’io seguivo quelle storie: si annunciavano come riferimenti
vaghi, due frasi buttate lì come a dire dài retta a me, ché so come
stanno le cose, poi venivano riferite, commentate, fornite di glosse
come si fa coi poemi antichi, e per quelle glosse si collegavano e
riversavano l’una nell’altra, prendevano nuove forme e
consistenze. Il vecchio compariva ora in un paese ora in un altro,
era stato in Africa e in Francia, nel Cipango e nel Catai. Aveva
conosciuto Martin Lutero, stava dicendo una cuoca a una giovane
sguattera, sull’uscio dell’anticucina. Io ascoltavo da dietro una
colonna, la schiena appoggiata al marmo fresco, e tenevo gli occhi
chiusi. La donna parlava un giudesmo incantevole che mi ricordava
l’infanzia, ogni sua frase terminava con una nota alta, un po’ come
quando, in Italia, accade di ascoltare le genti di Ascoli o Ancona.