ebook numero 17 - Calomelano

invisibili. Si ferma davanti a una mensola alla parete, sulla quale
campeggiano una Bibbia ebraica e un Talmud. Quest’ultimo ha un
aspetto familiare. Lo hanno stampato i librai Usque, a Ferrara,
tanti anni prima. Il nome gli strappa un sorriso. Claudica senza
bastone fino alla cassapanca e la apre. All’interno, una vecchia
coperta di broccato scampata alle regalie ricopre alcuni
soprammobili, un tappeto arrotolato e un involto. Lo solleva,
slaccia il nodo che lo chiude ed estrae due volumi: una Bibbia
cristiana scritta in greco e il Corano. Mentre li ripone, la costa di
un terzo libro, molto più piccolo, attira la sua attenzione.
Trattato utilissimo del Beneficio di Gesù Cristo crocifisso,
verso i cristiani.
La sera, Ali trova il vecchio seduto sulla soglia, coperto dal
mantello che adoperano i mori, dello stesso colore della notte. Non
sembra triste, ma gravato dai pensieri e dai ricordi. Lo yemenita
non ha mai chiesto della lettera che li ha portati fin lì. Lo fa
adesso. Cosa c’era scritto?
– Che stava morendo, – risponde il vecchio. Beatriz, così la
chiama, lo convocava a Tiberiade. Voleva vederlo un’ultima volta.
Nient’altro?
Il vecchio rimesta in bocca la risposta, prima di offrirla
all’amico. Beatriz lo esortava ad aiutare suo nipote Yossef in un
momento difficile.
Ali capisce: il vecchio ha preso una decisione.
– Non torniamo indietro, vero?
Il vecchio si stringe nel mantello. C’è un debito da onorare,
dice. Molti anni fa, i Nasi lo hanno tratto in salvo quando la sua
sorte era segnata. A ogni modo, aggiunge, Ali non è tenuto a
seguirlo.