Antropologia museale, n. 28-29, 2011 - Dipartimento Storia Culture ...

62
Chiara Bortolotto
produrre
Université Libre de Bruxelles (Laboratoire
culture
d’Anthropologie des Mondes Contemporains)
inventari del patrimonio
immateriale in Brasile1 1 - L’analisi si è basata su
documenti di lavoro, articoli
scientifici, sui dati disponibili
sul sito dell’IPHAN e su
un’intervista a Leticia
Mazzucchi Ferreira,
antropologa, Professoressa
nel Master «Memória Social
e Patrimônio Cultural»
(Universidade Federal de
Pelotas) e direttamente
coinvolta nel progetto di
inventario dell’INRC.
Il patrimonio culturale nella Costituzione federale brasiliana
L’articolo 216 della Costituzione della Repubblica federale del Brasile (1988) definisce
il patrimonio culturale come segue:
Art. 216. Costituiscono patrimonio culturale brasiliano i beni di natura materiale e
non-materiale (bens de natureza material e imaterial), presi individualmente o nel
loro complesso, che contengano riferimenti all’identità, all’azione, alla memoria dei
diversi gruppi che costituiscono la società brasiliana, tra i quali sono compresi:
I. le forme di espressione;
II. i modi di creare, fare e vivere;
III. le creazioni scientifiche, artistiche e tecnologiche;
IV. le opere, gli oggetti, i documenti, gli edifici e altri spazi destinati alle manifestazioni
artistico-culturali;
V. gli agglomerati urbani e i luoghi di valore storico, paesaggistico, artistico, archeologico,
paleontologico, ecologico e scientifico.
La Costituzione stabilisce inoltre che la protezione e promozione del patrimonio culturale
del paese sia di competenza del Governo con la collaborazione della comunità:
Il Governo, con la collaborazione della comunità, promuoverà e proteggerà il patrimonio
culturale brasiliano, per mezzo di inventari, registri, sorveglianza, vincoli e
espropri, e altre forme di prevenzione e preservazione (art. 216, comma 1).
Le politiche internazionali introdotte dall’Unesco non introducono quindi sostanziali
novità nel panorama giuridico di protezione del patrimonio culturale brasiliano: la terminologia
della Costituzione federale del 1988 fa già esplicitamente riferimento ai beni
immateriali (bens de natureza material e imaterial); i punti I e II della definizione di patrimonio
culturale corrispondono all’ambito definito dall’Unesco attraverso il concetto
di patrimonio culturale immateriale; in fine, l’approccio collaborativo, previsto dalla
Convenzione del 2003 corrisponde alla prospettiva su cui è previsto che siano fondate
le politiche brasiliane di intervento sul patrimonio culturale.
In effetti, fin dagli anni ‘30 il Brasile ha iniziato a considerare le proposte formulate dagli
intellettuali brasiliani in vista della protezione del patrimonio materiale e non materiale
e ha tentato di trasformare questo dibattito in interventi di protezione (Sandroni
in corso di pubblicazione). Un vero e proprio sviluppo di una politica di protezione del
patrimonio immateriale è stato infine promosso dalla necessità di applicare la
Costituzione federale del 1988. Negli anni ‘90 i principali attori di questo sviluppo sono
SAMBA DE RODA A RECONCAVO, BAHIA.