Antropologia museale, n. 28-29, 2011 - Dipartimento Storia Culture ...

More documents

Recommendations

Info

3 - I beni in corso di registrazione sono 20 e quelli già registrati fino ad ora 19: 1) Ofício das Paneleiras de Goiabeiras 2) Arte Kusiwa - Pintura Corporal e Arte Gráfica Wajãpi 3) Círio de Nossa Senhora de Nazaré 4) Samba de Roda do Recôncavo Baiano 5) Modo de Fazer Viola-de- Cocho 68 Gli enti pubblici o privati (enti ministeriali o associazioni civili) con particolari competenze in relazione all’elemento in questione possono depositare una domanda formale di iscrizione in uno dei quattro libri del Registro. Tale proposta, supervisionata dall’IPHAN, deve includere una presentazione dettagliata dell’elemento e la relativa documentazione. La documentazione necessaria per istruire il processo di registro comprende: 1) l’identificazione del proponente 2) la motivazione alla base della richiesta 3) la denominazione e descrizione del bene con l’indicazione della partecipazione e/o degli interventi dei gruppi sociali coinvolti, il luogo di origine e di espressione della pratica, la sua periodicità e forma di espressione 4) informazioni storiche essenziali 5) documentazione disponibile (fotografie, disegni, film, registrazioni) 6) riferimenti bibliografici e d’archivio 7) dichiarazione formale del rappresentante della comunità che produce il bene, o dei suoi membri, che esprima l’interesse e il consenso per l’istruzione del processo di Registro. Dopo la loro validazione preliminare, i dossier vengono elaborati dall’IPHAN, da organismi del Ministero della cultura o da enti pubblici o privati competenti. Questa fase, che dura 18 mesi, prevede la produzione e l’organizzazione di documentazione sul bene considerato e deve includere: 1) descrizione dettagliata del bene che permetta di coglierne la complessità e includa l’identificazione degli attori e dei significati attribuiti al bene, i processi di produzione, circolazione e consumo, il contesto culturale specifico e altre informazioni pertinenti 2) riferimenti alla formazione e continuità storica del bene, come alle trasformazioni che ha subito 3) riferimenti bibliografici e d’archivio 4) produzione di registrazioni audiovisive di tipo etnografico 5) pubblicazioni, registrazioni audiovisive esistenti, materiale informatico su diversi supporti, ecc. 6) valutazione dello stato del bene con descrizione e analisi dei rischi potenziali ed effettivi per la sua sopravvivenza 7) progetto di salvaguardia Il processo di iscrizione è supervisionato dal punto di vista tecnico dall’IPHAN che presenta il dossier al Conselho Consultivo do Patrimônio Cultural. Questo Consiglio decide in seguito se approvare l’iscrizione dell’elemento sul Registro. L’iscrizione nel registro ha un valore legale e sancisce lo statuto patrimoniale degli elementi che lo compongono: con l’iscrizione nel registro, il bene riceve Il titolo di «Patrimônio Cultural do Brasil». In considerazione del dinamismo culturale che trasforma nel tempo le pratiche e il loro significato per i gruppi, il processo di iscrizione deve essere rinnovato ogni dieci anni nel rispetto dei diritti dei loro produttori e portatori. L’IPHAN fa quindi una nuova valutazione ogni dieci anni e fornisce al Conselho Consultivo do Patrimônio Cultural gli elementi che gli consentano di decidere se rinnovare Il titolo di «Patrimônio Cultural do Brasil» per manterere il quale l’elemento iscritto deve provare di essere ancora un riferimento culturale nel presente (art. 7) 3 . Il Ministero della Cultura è tenuto a divulgare e promuovere la pratica iscritta nel Registro ed è responsabile della documentazione mentre spetta all’IPHAN tenere una banca dati con Il materiale prodotto durante Il processo di iscrizione nel Registro. (art. 6). IL Registro nazionale non è tuttavia l’unico strumento di protezione: gli Stati federali brasiliani dispongono di strumenti simili o complementari al Registro de Bens Culturais de Natureza Imaterial adottato dal governo federale (Viveiros de Castro Cavalcanti 2008). I Piani di salvaguardia La salvaguardia è intesa come l’insieme delle azioni che promuovono la continuità di una pratica attraverso il miglioramento delle condizioni sociali, ambientali e materiali nelle quali operano gli attori sociali. I piani di salvaguardia, che si articolano sui processi di inventario e di registro, sono
quindi intesi come una forma di supporto ai beni culturali attraverso la garanzia della qualità delle condizioni materiali dei gruppi che li producono e li trasmettono. Le informazioni raccolte nelle fasi di inventario e registro sui modi di espressione e di organizzazione delle comunità coinvolte permettono di identificare i meccanismi e gli strumenti locali di trasmissione dei beni culturali per identificare in seguito le forme più adeguate di salvaguardia. La salvaguardia può implicare delle forme di aiuto economico per permettere ai portatori di particolari saperi di trasmetterli alle nuove generazioni. I piani di salvaguardia realizzati fino ad ora sono Arte Kusiwa - Pintura corporal e Arte gráfica Wajãpi; Samba de Roda do Recôncavo baiano; Oficio das Paneleiras de Goiabeiras; Viola-de-Cocho. Bibliografia Arantes, A. (2000) “Introdução”, in Inventário Nacional de Referências Culturais Manual de Aplicação, Brasilia, Iphan, pp. 23-25. Arantes, A. (2001) Patrimônio imaterial e referências culturais, “Tempo Brasileiro”, vol. 1, n. 147, pp. 1<strong>29</strong>-139. Fonseca, M.C.L. (2000) Referências culturais: base para novas políticas de patrimônio, in Inventário Nacional de Referências Culturais Manual de Aplicação, Iphan, Brasilia, pp. 11-21. IPHAN (2000) Inventário Nacional de Referências Culturais Manual de Aplicação, Brasilia, Iphan. Sandroni, C. (in corso di pubblicazione) Réflexions sur la sauvegarde de la samba de roda, patrimoine immatériel de l’Humanité, in C. Bortolotto, a cura, Le patrimoine culturel immatériel: enjeux d’une nouvelle catégorie, Maison des Sciences de l’Homme, Paris. Viveiros de Castro Cavalcanti, M.L. (2008) Patrimônio Cultural Imaterial no Brasil: estado da arte, in M.L. Viveiros de Castro Cavalcanti, M.C.L. Fonseca, Patrimônio imaterial no Brasil. Legislação e Políticas Estaduais, Unesco, Brasilia, Educarte. 69 6) Ofício das Baianas de Acarajé 7) Jongo no Sudeste 8) Cachoeira de Iauaretê - Lugar sagrado dos povos indígenas dos Rios Uaupés e Papuri 9) Feira de Caruaru 10) Frevo 11) Tambor de Crioula do Maranhão 12) Matrizes do Samba no Rio de Janeiro: Partido Alto, Samba de Terreiro e Samba- Enredo 13) Modo artesanal de fazer Queijo de Minas, nas regiões do Serro e das serras da Canastra e do Salitre 14) Roda de Capoeira 15) Ofício dos mestres de capoeira 16) Modo de fazer Renda Irlandesa (Sergipe) 17) O toque dos Sinos em Minas Gerais 18) Ofício de Sineiro 19) Festa do Divino Espírito Santo de Pirenópolis (Goiás)
Page 1 and 2:
#28/29 NTROPOLOGIA MUSEALE ETNOGRAF
Page 3 and 4:
soglia
Page 5 and 6:
produrre culture produrre culture a
Page 7 and 8:
Produrre culture ai tempi dell’Un
Page 9 and 10:
- venivano chiamati processi di pat
Page 11 and 12:
stanti dalle autorità comunali net
Page 13 and 14:
“Noto ‘l’ingegnosa’ (o la b
Page 15 and 16:
lizzata, tipicizzata e stereotipizz
Page 17 and 18: a Militello sono prodotte da, e a l
Page 19 and 20: muovere entrambe le espressioni, pr
Page 21 and 22: trimoniali”, intendendole come i
Page 23 and 24: Padiglione, V. (1994) Musei: eserci
Page 25 and 26: giudicata arbitraria e artificiale
Page 27 and 28: più di 68.000 beni. Una caratteris
Page 29 and 30: sere aperto all’edizione. I conte
Page 31 and 32: stra una partecipazione attiva di u
Page 33 and 34: LA PIAZZA DI “JEMA EL FNAA, MAROC
Page 35 and 36: è mancata per decenni, anche a liv
Page 37 and 38: normativa dell’UNESCO. Mi sofferm
Page 39 and 40: zione della Convenzione, le problem
Page 41 and 42: IL PALIO DI SIENA. Alessandra Brocc
Page 43 and 44: apporto “di prelievo”, ritenend
Page 45 and 46: dove ci si sente engaged rispetto a
Page 47 and 48: Tra gli aspetti più interessanti d
Page 49 and 50: nel momento delle maggiori polemich
Page 51 and 52: che rimangono in gestione alle sopr
Page 53 and 54: Conservazione culturale e formazion
Page 55 and 56: La Costituzione brasiliana è innov
Page 57 and 58: zione è di creare meccanismi nei q
Page 59 and 60: È di fondamentale importanza per l
Page 61 and 62: niva definita alienata e alienante.
Page 63 and 64: stati i collaboratori del designer
Page 65 and 66: mente il patrimonio immateriale in
Page 67: vede quindi l’intervento di profe
Page 71 and 72: spesso questa domanda, presa in ser
Page 73 and 74: valorizzazione e gestione dei paesa
Page 75 and 76: Per aver vissuto dall’interno l
Page 77 and 78: Nel riassunto dell’intervento, si
Page 79 and 80: alità e alle classi dominate. Appl
Page 81 and 82: di Convenzioni, catalogazioni, arch
Page 83 and 84: MIMMO CUTICCHIO E L’OPERA DEI PUP
Page 85 and 86: senza particolari necessità di spi
Page 87 and 88: Etnu 2011: improvvisazione poetica
Page 89 and 90: zonti nuovi . La giornata mi è par
Page 91 and 92: Questo va oltre l’elementarmente
Page 93 and 94: guadagna in estensioni e connession
Page 95 and 96: 95 Déclaration de Nuoro, Sardaigne
Page 97 and 98: una lunga passeggiata a piedi nelle
Page 99 and 100: della parola come tecnica oratoria,
Page 101 and 102: Etnu 2011 La giornata del 12 giugno
Page 103 and 104: Tornando alla bozza approvata in It
Page 105 and 106: nuova coesione e fenomeni nuovi di
Page 107 and 108: un Alberto ricordo Mario Cirese: a
Page 109 and 110: suggerire un’alternativa da me. S
Page 111 and 112: fendere il punto preciso nel quale
Page 113 and 114: DISEGNO GIOVANILE DI FRANCESCO TOGN
Page 115 and 116: 115 prio vicina. Si levano come cor
Page 117 and 118: 117 soglia
Page 119 and 120:
Antropologia Museale Società Itali
show all

Antropologia museale, n. 28-29, 2011 - Dipartimento Storia Culture ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?