Antropologia museale, n. 28-29, 2011 - Dipartimento Storia Culture ...

3 - I beni in corso di
registrazione sono 20 e quelli
già registrati fino ad ora 19:
1) Ofício das Paneleiras de
Goiabeiras
2) Arte Kusiwa - Pintura
Corporal e Arte Gráfica
Wajãpi
3) Círio de Nossa Senhora de
Nazaré
4) Samba de Roda do
Recôncavo Baiano
5) Modo de Fazer Viola-de-
Cocho
68
Gli enti pubblici o privati (enti ministeriali o associazioni civili) con particolari competenze
in relazione all’elemento in questione possono depositare una domanda formale
di iscrizione in uno dei quattro libri del Registro. Tale proposta, supervisionata
dall’IPHAN, deve includere una presentazione dettagliata dell’elemento e la relativa documentazione.
La documentazione necessaria per istruire il processo di registro comprende:
1) l’identificazione del proponente
2) la motivazione alla base della richiesta
3) la denominazione e descrizione del bene con l’indicazione della partecipazione e/o
degli interventi dei gruppi sociali coinvolti, il luogo di origine e di espressione della
pratica, la sua periodicità e forma di espressione
4) informazioni storiche essenziali
5) documentazione disponibile (fotografie, disegni, film, registrazioni)
6) riferimenti bibliografici e d’archivio
7) dichiarazione formale del rappresentante della comunità che produce il bene, o dei
suoi membri, che esprima l’interesse e il consenso per l’istruzione del processo di
Registro.
Dopo la loro validazione preliminare, i dossier vengono elaborati dall’IPHAN, da organismi
del Ministero della cultura o da enti pubblici o privati competenti. Questa fase,
che dura 18 mesi, prevede la produzione e l’organizzazione di documentazione sul
bene considerato e deve includere:
1) descrizione dettagliata del bene che permetta di coglierne la complessità e includa
l’identificazione degli attori e dei significati attribuiti al bene, i processi di produzione,
circolazione e consumo, il contesto culturale specifico e altre informazioni
pertinenti
2) riferimenti alla formazione e continuità storica del bene, come alle trasformazioni
che ha subito
3) riferimenti bibliografici e d’archivio
4) produzione di registrazioni audiovisive di tipo etnografico
5) pubblicazioni, registrazioni audiovisive esistenti, materiale informatico su diversi
supporti, ecc.
6) valutazione dello stato del bene con descrizione e analisi dei rischi potenziali ed effettivi
per la sua sopravvivenza
7) progetto di salvaguardia
Il processo di iscrizione è supervisionato dal punto di vista tecnico dall’IPHAN che presenta
il dossier al Conselho Consultivo do Patrimônio Cultural. Questo Consiglio decide
in seguito se approvare l’iscrizione dell’elemento sul Registro. L’iscrizione nel registro ha
un valore legale e sancisce lo statuto patrimoniale degli elementi che lo compongono:
con l’iscrizione nel registro, il bene riceve Il titolo di «Patrimônio Cultural do Brasil».
In considerazione del dinamismo culturale che trasforma nel tempo le pratiche e il loro
significato per i gruppi, il processo di iscrizione deve essere rinnovato ogni dieci anni
nel rispetto dei diritti dei loro produttori e portatori. L’IPHAN fa quindi una nuova valutazione
ogni dieci anni e fornisce al Conselho Consultivo do Patrimônio Cultural gli
elementi che gli consentano di decidere se rinnovare Il titolo di «Patrimônio Cultural
do Brasil» per manterere il quale l’elemento iscritto deve provare di essere ancora un
riferimento culturale nel presente (art. 7) 3 .
Il Ministero della Cultura è tenuto a divulgare e promuovere la pratica iscritta nel
Registro ed è responsabile della documentazione mentre spetta all’IPHAN tenere una
banca dati con Il materiale prodotto durante Il processo di iscrizione nel Registro. (art.
6). IL Registro nazionale non è tuttavia l’unico strumento di protezione: gli Stati federali
brasiliani dispongono di strumenti simili o complementari al Registro de Bens
Culturais de Natureza Imaterial adottato dal governo federale (Viveiros de Castro
Cavalcanti 2008).
I Piani di salvaguardia
La salvaguardia è intesa come l’insieme delle azioni che promuovono la continuità di
una pratica attraverso il miglioramento delle condizioni sociali, ambientali e materiali
nelle quali operano gli attori sociali.
I piani di salvaguardia, che si articolano sui processi di inventario e di registro, sono