Antropologia museale, n. 28-29, 2011 - Dipartimento Storia Culture ...

mente il patrimonio immateriale in base a quattro ambiti
principali corrispondenti ad altrettanti libri del Registro
(art. 1.1.): saperi, celebrazioni, forme di espressione e
luoghi. Inoltre La Risoluzione nº 1, del 3 agosto del 2006
che completa il precedente decreto si fonda su un’interpretazione
processuale del Patrimonio Culturale
Immateriale definito come «le creazioni culturali di carattere
dinamico e processuale, fondate sulla tradizione e
che si manifestano attraverso individui o gruppi di individui
come espressioni delle loro identità culturale e sociale».
La tradizione è quindi intesa come una pratica
sempre rielaborata e attualizzata che mantiene, nel presente
di un gruppo, un legame con il passato (Viveiros
de Castro Cavalcanti 2008). Secondo Viveiros de Castro
Cavalcanti (2008) la definizione di patrimonio immateriale adottata dal decreto fa riferimento
a pratiche integrate alla vita sociale dei diversi gruppi e che si configurano
come riferimenti identitari nella visione soggettiva e riflessiva che ne hanno i gruppi
stessi che le praticano. La dimensione sociale, economica, politica che caratterizza tali
pratiche ne fa dei processi culturali vitali e in grado di porsi come riferimenti nella costruzione
delle identità sociali (Viveiros de Castro Cavalcanti 2008).
Programa Nacional de Patrimônio Imaterial
Creato dal decreto nº 3.551/2000 (art. 8), il Programma nazionale del patrimonio immateriale
(PNPI) è un programma di promozione finalizzato all’attuazione di una politica
di salvaguardia. Il programma è istituito in seno al Ministero della Cultura ed è basato
su partenariati con organi governativi, università, ONG, enti privati. L’obbiettivo
del programma è di «democratizzare l’accesso e promuovere l’uso sostenibile del patrimonio
per le generazioni future e per il miglioramento delle condizioni di vita dei
suoi produttori e detentori» 2 . Il sito del Ministero della Cultura brasiliano fornisce delle
informazioni sulla politica di salvaguardia brasiliana: le linee direttrici del programma
insistono sull’importanza dell’approccio partecipativo alla mappatura, identificazione e
documentazione dei beni e sulla finalità sociale di tale intervento. La garanzia delle
condizioni socio-ambientali degli attori sociali è intesa come una condizione essenziale
per la produzione, riproduzione e trasmissione dei beni immateriali. Il programma prevede
inoltre di promuovere il rispetto dei diritti associati a tali beni, in particolare i diritti
di immagine e di proprietà intellettuale.
Gli obbiettivi del PNPI stabiliti dall’IPHAN sono:
– Implementare politiche di inventario, registro e salvaguardia dei beni culturali immateriali.
– Contribuire alla preservazione della diversità etnica e culturale del paese e per la divulgazione
di informazioni sul patrimonio culturale brasiliano a tutti i segmenti sociali.
– Fundraising e promozione di una rete di partner finalizzata alla preservazione, valorizzazione
ed espansione dei beni che compongono il patrimonio culturale brasiliano.
– Incentivare e appoggiare le iniziative e le pratiche di preservazione sviluppate dalla
società.
Dal 2005, il PNPI lancia bandi annuali per promuovere progetti proposti da enti pubblici
e ONG di mappatura di referencias culturais imateriais e di supporto alla pratica
di espressioni culturali immateriali in diverse regioni del Brasile (Viveiros de Castro
Cavalcanti 2008).
Inventário Nacional de Referências Culturais
Nel 2000 fu istituito l’Inventário Nacional de Referências Culturais (INRC). L’uso del
concetto di «referência» è stato preferito a quello di «patrimonio immateriale» sia per
evitare le ambiguità interpretative associate a questo termine che per collocare esplicitamente
questo progetto sulla scia del lavoro del Centro Nacional de Referência
Cultural di cui questo progetto propone di mettere a frutto l’esperienza (Arantes
2000).
Lo scopo di questo programma, messo in opera dall’IPHAN, è quello di «identificare,
65
2 - http://www.cultura.gov.
br/site/categoria/politicas/
patrimonio-e-monumenta/
patrimonio-imaterial/