Il trasferimento dalle cadute al raggruppamento degli altri accidenti è dovuto principalmentea un cambiamento nella classificazione <strong>del</strong>le cause esterne: in Icd-9 il codice di causa esterna dautilizzare nel caso di fratture non specificate era il codice E88.7, incluso nel gruppo <strong>del</strong>le caduteaccidentali (E88.0-E88.8); in Icd-10 invece alla frattura senza altra specificazione deve essereassociato il codice di causa esterna X59, ovvero accidente non specificato, e non un codice dicaduta accidentale (W10-W19). Pertanto, quando sul certificato è presente, ad esempio, solol’informazione “frattura <strong>del</strong> femore” senza menzione <strong>del</strong>la modal<strong>it</strong>à con cui questa è stataprocurata, la causa iniziale in Icd-9 sarebbe: E88.7 “frattura da causa non specificata” mentre inIcd-10 si codifica: X59.9 “esposizione accidentale a fattore non specificato”. Tuttavia i casiprecedentemente assegnati alle cadute, in Icd-10 rimangono comunque classificatiprevalentemente nell’amb<strong>it</strong>o degli accidenti (Tavola 4.114). Va inoltre ricordato che per effetto<strong>del</strong> cambiamento nei concatenamenti improbabili, le cadute possono essere dovute a disordini<strong>del</strong>la dens<strong>it</strong>à ossea o fratture patologiche con un trasferimento di casi verso il settore <strong>del</strong>lemalattie <strong>del</strong> sistema osteomuscolare e <strong>del</strong> tessuto connettivo (16 casi).Dalla tavola 4.115 si può vedere la provenienza dei casi codificati in Icd-10 come cadute manon in Icd-9: dei 67 casi in totale, soltanto 36 si trovavano nelle cause naturali.Tavola 4.114 – Distribuzione dei 1.945 decessi classificati in Icd-9 nelle “cadute accidentali”,provenienti da raggruppamenti differenti <strong>del</strong>l’Icd-10CLASSIFICAZIONE PER SETTORI DELL’ICD-10 Valori assoluti %Malattie infettive e parass<strong>it</strong>arie 7 0,4Tumore 32 1,6Malattie <strong>del</strong> sangue e degli organi ematopoietici e alcuni disturbi Immun<strong>it</strong>ari 3 0,2Malattie endocrine, nutrizionali e metaboliche 37 1,9Disturbi psichici e comportamentali 10 0,5Malattie <strong>del</strong> sistema nervoso e degli organi di senso 31 1,6Malattie <strong>del</strong> sistema circolatorio 265 13,6Malattie <strong>del</strong> sistema respiratorio 46 2,4Malattie <strong>del</strong>l'apparato digerente 23 1,2Malattie <strong>del</strong> sistema osteomuscolare e <strong>del</strong> tessuto connettivo 16 0,8Malattie <strong>del</strong> sistema gen<strong>it</strong>ourinario 20 1,0Sintomi, segni, risultati anomali e cause mal defin<strong>it</strong>e 3 0,2Cause esterne di traumatismo e avvelenamento diversi da accidente 84 4,3Accidenti diversi da cadute accidentali 1.368 70,3Totale 1.945 100,0Tavola 4.115 – Distribuzione dei 67 decessi classificati in Icd-10 nelle “cadute accidentali”,provenienti da raggruppamenti differenti <strong>del</strong>l’Icd-9CLASSIFICAZIONE PER SETTORI DELL’ICD-9 Valori assoluti %Tumore 2 3,0Disturbi psichici e comportamentali 2 3,0Malattie <strong>del</strong> sistema circolatorio 26 38,8Malattie <strong>del</strong> sistema respiratorio 2 3,0Malattie <strong>del</strong>l'apparato digerente 3 4,5Sintomi, segni, risultati anomali e cause mal defin<strong>it</strong>e 1 1,5Cause esterne di traumatismo e avvelenamento diverse da accidente 23 34,3Accidenti diversi da cadute accidentali 8 11,9Totale 67 100,0120
I cambiamenti di codifica <strong>del</strong>la frattura <strong>del</strong> femore hanno determinato un impatto notevoleriassumibile nei seguenti tre punti:1. diminuzione generale <strong>del</strong>la selezione <strong>del</strong>le fratture di femore con conseguente aumento deidecessi attribuibili alle patologie cronico-degenerative dovute a un maggior rigorenell’esame <strong>del</strong>le sequenze morbose;2. diminuzione <strong>del</strong>le cadute a causa <strong>del</strong>l’accettabil<strong>it</strong>à <strong>del</strong> concatenamento: cadute dovute adisordini <strong>del</strong>la dens<strong>it</strong>à ossea o fratture patologiche;3. diminuzione <strong>del</strong>le cadute accidentali e aumento degli accidenti non specificati a causa <strong>del</strong>cambiamento <strong>del</strong>la codifica di “frattura non specificata” che viene considerata come“accidente non specificato” in Icd-10 (X59) e “caduta accidentale” (E88.7) in Icd-9.Per quanto riguarda gli avvelenamenti accidentali, nella tavola 4.116 sono stati riportati iprincipali trasferimenti di casi tra i due sistemi di codifica. In Icd-10 i casi risultano essere 12 inpiù rispetto all’Icd-9 (si passa da 56 a 68 casi con un coefficiente di raccordo di 1,16 che nonrisulta significativo avendo un intervallo di confidenza di 0,84-1,48). Sei casi classificati in Icd-9nelle malattie circolatorie e quattro casi nei disturbi <strong>del</strong> comportamento sono i maggioriresponsabili <strong>del</strong>l’incremento. Questi trasferimenti riguardano in larga parte l’interpretazione <strong>del</strong>certificato da parte dei codificatori, in particolare l’attribuzione <strong>del</strong>l’importanza <strong>del</strong>leintossicazioni da farmaci utilizzati nella terapia.Tavola 4.116 – Distribuzione dei decessi classificati come “avvelenamento accidentale”, secondo idue sistemi di codificaIcd-10ICD-9AvvelenamentiaccidentaliAccidenti diversi davvelenamenCause esternediverse daaccidentiDisturbi psichici ecomportamentaliMalattie <strong>del</strong> sistemacircolatorioAltrecauseTotaleAvvelenamentiaccidentali40 1 9 2 2 2 56Accidenti diversi daavvelenamenti5Cause esterne diverseda accidenti6Disturbi psichici ecomportamentali4Malattie <strong>del</strong> sistemacircolatorio6Altre cause 7Totale 68I coefficienti di raccordo per gli omicidi e i suicidi non sono significativi (Tavola 4.117).Tuttavia, la diminuzione di nove casi di suicidio è dovuta al passaggio a codici di sequela chenon sono compresi nel gruppo ma in “altre cause esterne”.121