centro de filosofia e ciências humanas - UFRJ
centro de filosofia e ciências humanas - UFRJ
centro de filosofia e ciências humanas - UFRJ
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
7.2.2. Erros Intencionais<br />
Neste estudo optamos por realizar uma categorização não só específica mas<br />
também mais minuciosa do que a realizada por Morais (1996, 1998, 1999) para os erros<br />
intencionais por duas razões. Ao categorizar os erros ortográficos procura-se verificar<br />
que aspectos da norma ortográfica a criança estaria infringindo. Caso escrevesse a<br />
palavra viajou com a letra no lugar do estaria <strong>de</strong>sconsi<strong>de</strong>rando um aspecto<br />
morfossintático da língua portuguesa, on<strong>de</strong> os verbos na 3 a pessoa do singular do<br />
pretérito perfeito nunca seriam grafados com a letra no final da palavra. No entanto,<br />
na tarefa <strong>de</strong> erro intencional, caso a criança substituísse o pela letra , não se<br />
po<strong>de</strong>ria afirmar que a criança teve a intenção <strong>de</strong> cometer a transgressão sobre um<br />
aspecto morfossintático da palavra. A criança po<strong>de</strong>ria simplesmente estar <strong>de</strong>monstrando<br />
saber que a letra também representa o som /u/, e que esta representação é<br />
ina<strong>de</strong>quada na palavra. Um segundo motivo se refere as categorias usadas por Morais<br />
(1996, 1998, 1999) que são por <strong>de</strong>mais amplas. A categoria <strong>de</strong> erros intencionais<br />
referentes à correspondência letra-som recobrem erros que vão <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a alteração pura e<br />
simples da i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> da palavra à transgressões mais elaboradas relacionadas à<br />
concorrência <strong>de</strong> várias representações gráficas para um <strong>de</strong>terminado som.<br />
A seguir estão <strong>de</strong>scritas as categorias utilizadas para classificar os erros<br />
intencionais cometidos pelas crianças <strong>de</strong> 2 a e 4 a séries no ditado <strong>de</strong> palavras e no texto:<br />
1. Transgressão Paradoxal: a criança escreve a palavra errada como se fosse a<br />
certa e escreve o erro intencional com a grafia correta da palavra. Alguns<br />
exemplos: girassol (girrassol), beleza (belesa).<br />
2. Troca, omissão ou acréscimo <strong>de</strong> letra relacionada à nasalização das<br />
palavras: A criança po<strong>de</strong> fazer uma omissão, acréscimo <strong>de</strong> letra ou grafia<br />
alternativa para a representação da nasalização. Ao escrever como erro<br />
intencional regiam no lugar <strong>de</strong> regiões, a criança estaria fazendo uso <strong>de</strong> um<br />
marcador alternativo para a nasalização. Outros exemplos: pinrata (pirata),<br />
<strong>de</strong>sora (<strong>de</strong>sonra), nao (não), ponba (pomba).<br />
76