Dicionario terminolóxico da vestimenta tradicional galega e ...

Recommendations

Info

Proxecto de fin de licenciatura Manuel Souto Pico - Universidade de Vigo, 2003 AGRADECEMENTOS Desexo expresar o meu sincero e vehemente agradecemento a todos os que me axudaron a facer un traballo tan completo como era posíbel. En especial a Ana, Xela, Fredi, Leni, Loli da Asociación Galega de Artesáns, Neal, Olga e a Asociación Cultural Folclórica «O Fiadeiro» pola cesión ou a referencia de material gráfico ou bibliográfico. A Bego, Chisco, Leni, Neal e Rebeca por partillaren de tan bo grado comigo os seus coñecementos. A toda a xente d’«O Fiadeiro» por me transmitiren o seu entusiasmo fervoroso polo noso. A Juanillo, Omar, Quique, Raúl e moi especialmente Roberto polo asesoramento técnico. A Chisco, Leni, Paulo e Tareixa polos contactos. A Xosé María pola súa óptima dirección. A tod@s @s referid@s, aos meus pais e, especialmente, a Rebeca e Roberto polo seu apoio persoal ao longo do ano que durou este traballo. 4
ABREVIATURAS aprox. BD cfr. DCLG DdD DEHLP dim. DLE DLG DRAG DSLG DXL é d. frec. i. é LVTG orix. p. ex. p. us. prov. s. aproximadamente base de datos confróntese con Diccionario Cumio da Lingua Galega Dicionario terminolóxico da vestimenta tradicional galega e proposta dun sistema de representación conceptual dinámico para a súa consulta onomasiolóxica en liña Diccionario de diccionarios do Instituto da Lingua Galega Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa diminutivo Diccionario de la Lengua Española de la RAE Diccionario da lingua galega de Obradoiro-Santillana Diccionario da Real Academia Galega Diccionario de sinónimos da lingua galega Diccionario Xerais da Lingua é dicir frecuentemente isto é lingua de especialidade do campo da VTG orixinalmente por exemplo pouco usado provincia século sin. comp. sinónimo complementar sin. s f s f pl s m s m f sinónimo substantivo feminino substantivo feminino plural substantivo masculino substantivo masculino e feminino 5
Page 1 and 2: UNIVERSIDADE DE VIGO Faculdade de F
Page 3: Dicionario terminolóxico da vestim
Page 7 and 8: ÍNDICE DE FIGURAS Dicionario termi
Page 9 and 10: Dicionario terminolóxico da vestim
Page 13 and 14: 2.2.1. Socioterminoloxía Dicionari
Page 35 and 36: Figura 4: Esquema arbóreo combinat
Page 47 and 48: campo contido Dicionario terminoló
Page 55 and 56:
Dicionario terminolóxico da vestim
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
3.5. LIÑAS FUTURAS Dicionario term
Page 75 and 76:
4. DICIONARIO Dicionario terminoló
Page 77 and 78:
correas para atarlas al pie y al to
Page 79 and 80:
123 batista s m [1MC.2TF.3LI] [1MC.
Page 81 and 82:
«A su derecha el de las ferreñas,
Page 83 and 84:
feriantes. Se trata de auténticos
Page 85 and 86:
copa baixa e abas anchas, no que mo
Page 87 and 88:
«Está llena una caldera (sella) y
Page 89 and 90:
da portadora (vermello se era solte
Page 91 and 92:
primeira e grande a outra, que ían
Page 93 and 94:
somentes as costureiras e que, en c
Page 95 and 96:
sin. comp. tamanco sin. comp. taman
Page 97 and 98:
sin. comp. delantal vid. 60 mandil
Page 99 and 100:
73 media s f [1VA.2PR.3M.4MI] [1VX.
Page 101 and 102:
«A chaqueta, de pano verde, casta
Page 103 and 104:
Denominación atribuída en Lugo me
Page 105 and 106:
Madeira de ameneiro us. para a cons
Page 107 and 108:
Parte da manga máis próximo do pu
Page 109 and 110:
361 saia baixeira s f [1VA.2PR.3TM.
Page 111 and 112:
296 vainica s m [1EA.2OO] Banda dun
Page 113 and 114:
«El de la zanfoña, hombre fuerte
Page 115 and 116:
6. BIBLIOGRAFÍA 6.1. BIBLIOGRAFÍA
Page 117 and 118:
6.2.1. Obras lexicográficas Dicion
Page 119 and 120:
Page 121:
show all

Dicionario terminolóxico da vestimenta tradicional galega e ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?