Dicionario terminolóxico da vestimenta tradicional galega e ...

Proxecto de fin de licenciatura
Manuel Souto Pico - Universidade de Vigo, 2003
información por criterios selectivos homoxéneos (controlando así a sistematicidade das
consultas). Por esta razón, para a elaboración do ficheiro de baleirado optei, pois, polo
soporte automatizado, almacenando así a información relativa aos termos en cadanseu
rexistro dunha base de datos. Outra vantaxe deste formato é o feito de que permite
almacenar, ademais de texto, imaxes e arquivos de son ou vídeo.
Unha base de datos é un conxunto estruturado e automatizado de informacións
organizadas en campos, rexistros e tabelas no que, mediante un SXBD, se poden
almacenar, organizar, modificar e extraer os datos desexados. Un campo contén un dato,
un rexistro contén unha fileira de datos estruturados en cadanseu campo e unha tabela é
un conxunto de rexistros. Inicialmente comecei o traballo con MS Access 26 , que é un
sistema de xestión de bases de datos relacionais (SXBDR) cunha interface gráfica
intuitiva que permite deseñar as bases de datos e manipular facilmente os datos sen
necesidade de aprender a programar código complexo.
3.2.2.3. Estrutura da base de datos
A base de datos está composta, por un lado, por unha tabela principal ‘termos’ que
posúe campos para o almacenamento dos atributos únicos do termo, é dicir, aqueles de
cuxa clase só existe un para cada termo, p. ex.: a categoría gramatical (cada termo só
pode ter unha). Pola súa vez, a tabela ‘fontes’ almacena a información relativa ás fontes
de baleirado (de onde están tiradas as remisións, as equivalencias e as denominacións
dos termos con cadanseu co-texto) e de referencia (de onde está tirada a información
conceptual dos termos).
Por outro lado, existe, de parte, unha serie de tabelas secundarias que almacenan
datos referentes aos termos pero que non son únicos, é dicir, que un só termo pode
corresponder a varios datos dun mesmo tipo, p. ex.: cada termo pode aparecer en máis
de un contexto e para poder rexistralos debe existir unha tabela ‘contextos’
independente de ‘termos’ (para alén doutra que as relacione). Por dar outro exemplo, un
termo só pode ter unha definición, por iso a definición introdúcese no campo
‘definicion’ da tabela ‘termos’, pero pode ter máis de un contexto, por iso os contextos
se introducen no campo ‘contexto’ da tabela ‘contextos’. En cambio, a información
contida en cada definición si pode proceder de varias fontes e non de unha só, polo que
26 Vid. http://office.microsoft.com/ou http://www.tayuda.com/ayudainf/aprendainf/msoffice.htm.
44