Delírio do Verbo: O Jornalismo Gonzo e a realidade ... - Flanador

No próprio prefácio do livro, o autor colombiano revela sua incapacidade de
traduzir toda a amplitude do mundo real, ao dizer que sua única frustração é saber que
nenhum dos protagonistas do livro “encontrará no papel nada além de um pálido reflexo do
horror que padeceram na vida real” (idem: 6). E, neste mesmo prefácio, ele acaba por
revelar o nome das duas reféns mortas, Marina Montoya e Diana Turbay, fazendo as vezes
de uma espécie de lead. Por outro lado, ao restringir o conceito de notícia, Lage define-a
como “o relato de uma série de fatos a partir do fato mais importante, e este, de seu aspecto
mais importante” (LAGE, 1982: 36), definição esta que deixa clara a hierarquização como
recurso da produção noticiosa. Já para Alsina, “notícia é uma representação social da
realidade cotidiana, produzida institucionalmente e que se manifesta na construção de um
mundo possível” (apud HENN, 1996: 34).
As concepções de notícia acima, por si sós, dão abertura para críticas acerca da
atividade jornalística, em aspectos como: construção da realidade, seleção, representação e
mediação. Por outro lado, quando o relato jornalístico é posto dentro do contexto da
Irmandade Raoul Duke, tais aspectos ficam ainda mais evidentes. O ambiente no qual o
repórter redige a matéria, seu estado mental e as edições feitas no texto são, então, trazidos
à tona, como em Inferno Sangrento em São Leopoldo... 24 [ver anexo 2]:
Coloquei pra tocar um pouco de jazz e tentei me concentrar um pouco mais. As freqüências
do baixo de Charles Mingus foderam com a minha percepção por completo. Começou a se
tornar virtualmente impossível digitar uma palavra que não contivesse ao menos dois erros
estruturais graves. Minha cabeça oscilava sobre o teclado como se eu estivesse tentando
marcar o ritmo sincopado da música. O resultado foi um bloco de texto ininteligível que
parecia ter sido escrito por um débil mental chapado de benzina e que removi desta matéria
em consideração às pessoas de compleição frágil que possam vir a lê-la. Em algum ponto,
me deitei no sofá e fiquei olhando para o teto e decidi que, embora nunca fosse revelar isso
em público (ops), iria votar naquele cara que não tem todos os dedos.
Antes de escrutinar os detalhes do jornalismo tradicional, tratemos de “ouvir os
dois lados” e conhecer o ponto de vista daqueles que fazem o jornalismo. Para tal,
24 O título completo é Inferno Sangrento em São Leopoldo / Quanto Vale um Attorney / Kill All Hippies / Via
Expressa até o teu Crânio.
51