A Economia dos Ecossistemas e da Biodiversi - CNI

T E E B P A R A O S E T O R D E N E G Ó C I O Sresultado do declínio dos recursos florestais nacionais e a proibição do corte de árvores em 1998, a produçãochinesa não tem sido capaz de acompanhar o ritmo da demanda por madeira. As importações têm preenchidoa lacuna, colocando maior pressão sobre as florestas em outros países.Com efeito, os custos externos do desmatamento foram deslocados para o exterior, causando crescente preocupaçãocom relação ao desmatamento em países exportadores de madeira, como a Birmânia, a Indonésia ea Rússia. Nos últimos 10 anos, o crescimento econômico sem precedentes, junto com a escassez de recursosflorestais nacionais como resultado do desmatamento e da consequente proibição ao corte de árvores, levou aChina a se tornar o maior importador mundial de toras não processadas e de madeira tropical, e o segundo maiorimportador do mundo de produtos de madeira. Desde 1995, as importações chinesas de produtos de madeiraaumentaram 450% 38 . De cada dez árvores tropicais comercializadas no mundo em 2004, cinco eram destinadasà China 38 .Conclusão geralOs dois estudos de caso apresentados acima ilustram o quanto é importante as empresas avaliarem os impactose as relações de dependência de seus produtos com os serviços ecossistêmicos e na biodiversidade, ao longode suas cadeias de valor.No caso do Mar de Aral, o desvio de água para apoiar a produção e as exportações de algodão forçaram o sistemahidrológico da região para além do ponto da sustentabilidade. O setor agrícola reduziu seus custos, ignorando(externalizando) o valor do dano ambiental. Se essas externalidades fossem incluídas nos custos de produção doalgodão, tanto a produção total quanto a escala da irrigação provavelmente seriam muito mais baixas 6 . A lição aser aprendida com a destruição do Mar de Aral é que os recursos hídricos podem desaparecer quando usadosde forma insustentável, e que mudanças nos ecossistemas podem ter impactos de longo alcance sobre aquelesque dependem dos serviços oferecidos pelos ecossistemas. A perda de serviços ecossistêmicos e os custos deproteção e reabilitação dos ecossistemas precisam ser valorados e considerados explicitamente nas decisõessobre a utilização mais eficiente dos recursos hídricos 39 .No caso da China, a colheita insustentável de madeira levou à escassez crescente de matérias-primas, bem comoà perda de valiosos serviços ecossistêmicos das florestais. Finalmente, a indústria madeireira perdeu sua licençapara operar em muitas áreas florestais, quando o governo chinês impôs uma proibição de exploração madeireiraem 1998. A redução da oferta de madeira resultante levou a um aumento no custo da madeira para o setor daconstrução, que teve repercussões em toda a cadeia de produção, estreitando as margens operacionais, interrompendoa produção e aumentando a volatilidade do mercado. Ainda mais considerável, é que ficou evidenteque o desmatamento ocorrido na China ao longo de muitas décadas prejudicou serviços ecossistêmicos muitoimportantes, o que contribuiu para desastres ecológicos que tiveram graves consequências humanas e econômicas.Cada caso serve como um alerta de como a subvaloração dos serviços ecossistêmicos conduz à degradaçãodos ecossistemas e consequências econômicas para a sociedade e as empresas, que são muitas vezes reconhecidasapenas após o fato.C a p í t u l o 2 ∙ e s t u d o s d e c a s o ∙ pá g i n a 8 1