REVISTA_DO_INSTITUTO_GEOGRAFICO_E_HISTOR

DOCUMENTO 2 – Cod. CXVI/ 2-3 a fol. 91-92v
CÓPIA de uma Carta do P. e Simão de Vasconcellos, da
Companhia de Jesus, Mestre em Theologia
VASCONCELLOS. Pe. Simão de / 27.05.1638
[Fl. 91]
Copia de hũa Carta do P. e Simão de Vasconcellos
da companhia de Jhus mestre en (sic) theologia
Por me parecer q a modestia do s. or Bpõ ficara m. to atras em Referir as
Couzas de seu / louuor, nesta occazião da entrada do Inimigo olandez
nesta Bahia, me Resoluy / escreuer a Vm sem outro fundam. to mais q
dezeijar que pois o ditto s. or soube / fazer tantos seruiços a Deus E a Smg.
de
saiba o mundo conhecellos E agradeçe / rlhos (sic) esse Reyno. E Vm
como Irmão goze tambem de suas glorias, E certo / que se pode Bem
com Rezão chamar esta cidade ( como reuera Jase começa / a clamar do
pouo) a ditoza en (sic) seus prelados E pastores Em ocazioins de gerra
(sic) / porq se o outro anteçessor do s. or Bpõ presente o s. or Dom Marcos
teix. ra soube con (sic) suas / boas traças dar Remedio a esta praça depois
de ya Rendida, o s. or Bpõ dom p. o da silua / com seu grande e feruoroso
zello da onrra de Deus e de sua mag. de soube dar / traças con (sic) que se
não Rendesse, taes e de tal efficaçia que por seu Meyo a Bahia / E por
conseg. te o estado, ficara em pee como confiamos E com Rezão pormos
en questão / A quaes mais se daua hum bom Capello de cardeal se as
traças con q aquelle prelado / antecessor Remedeou malles ya feitos se
as con q de prezente preuenio que se / não fizessem; taes são as con q o
s. or Bpõ Irmão de Vm se ouue na oCazião pressente / Como logo nesse
Rejno publicara a fama das uozes deste pouo q na oCazião / conheçeo
milhor seu prelado apellida seus louuores, E chegou a querelo apelly /
dar não por pastor som. te mas por capitão da propria gerra.
Prim. ra Mente o s. or Bpõ pareceo que mais profetizaua deçerto do q a
reçeaua com / duuida a uinda deste Inimigo Porq algũ tpõ antes quando
menos conforme / ao comũ se esperaua pello sucesso, começou a
152 | Rev. IGHB, Salvador, v. 108, p. 121/163, jan./dez. 2013