REVISTA_DO_INSTITUTO_GEOGRAFICO_E_HISTOR

científico. Essas explicações de Landes mostram que ela nunca considerou
a ciência convencional nem como o meio nem o fim de seu trabalho
de campo. Sua imersão na cultura estudada deu-lhe uma perspectiva
envolvida, mas também a colocou em situações inaceitáveis para
mulheres de seu estado na época aludida. A promiscuidade de Landes
nessas comunidades negras e pobres de candomblé atraiu a crítica e
atenção de funcionários brasileiros e colegas norte-americanas.
Este contexto das vidas e das perspectivas pessoais e acadêmicas
de Carneiro e Landes fornece um caminho para examinar os detalhes de
suas pesquisas e seu relacionamento. Um exame do período juntos nos
terreiros de candomblé em agosto de 1938 a fevereiro de 1939 clarifica
como Carneiro influenciou Landes em seu processo e produto final, o
livro A Cidade das Mulheres. Landes entendeu e reconheceu a ajuda
indispensável que Carneiro lhe deu durante sua pesquisa na Bahia. Em
A Cidade das Mulheres, Landes explica,
Nesta terra, onde a tradição bloqueava mulheres
solteiras dentro de casa ou as jogava nas ruas,
teria sido impossível para eu andar sem um guia
com autoridade... Ele era a melhor garantia aos
negros que eu nem era uma espiã rica nem uma
intrometida; e até certo ponto, ele destruiu o
desconforto que eles sentiam com estrangeiros
(Landes 1947: 14).
Landes preferia ficar longe da “colônia americana na Bahia, de
mais ou menos 200 pessoas”. Ela não se relacionou com esta vida luxuosa
e explicou como “[...] eles não queriam nada da Bahia, do povo, da
vida... Eu me voltei para Édison e a vida do culto nos absorvia.” Quando
ela chegou à Bahia, seu primeiro guia, Jorge, “odiava e detestava”
os candomblés, e tentou convencer Landes que os candomblés “matam!
O candomblé é magia negra! É superstição! Eles não são civilizados!
Não, me perdoe, mas não posso te acompanhar lá” (Landes 1970: 130,
133*). Isso era uma atitude comum na colônia americana e suas colegas
e ajudantes nessa época.
Landes encontrou Carneiro nos círculos acadêmicos baianos,
apresentados por Artur Ramos. Ela imediatamente reconheceu Carneiro
90 | Rev. IGHB, Salvador, v. 108, p. 77/106, jan./dez. 2013