13.08.2013 Views

Handbook on European non-discrimination law - European Court of ...

Handbook on European non-discrimination law - European Court of ...

Handbook on European non-discrimination law - European Court of ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Navrhovateľ žil so svojou partnerkou štyri roky a mal s ňou dieťa pred svojím<br />

uväznením. ESĽP k<strong>on</strong>štatoval, že aj keď manželstvo má zvláštne postavenie, tak<br />

pre účely pravidiel týkajúcich sa komunikácie cez telefón bol navrhovateľ, ktorý<br />

si vytvoril rodinu so stabilnou partnerkou, v situácii porovnateľnej so situáciou<br />

manželských párov. ESĽP k<strong>on</strong>štatoval, že „[a]j, keď sa zmluvným štátom môže<br />

p<strong>on</strong>echať určité právo rozhodnúť podľa vlastného uváženia pri rozdielnom zaobchádzaní<br />

s manželskými a nemanželskými pármi v takých oblastiach, ako napríklad<br />

dane, sociálne zabezpečenie alebo sociálna politika… nie je úplne zrejmé,<br />

prečo sa má so zosobášenými a nezosobášenými partnermi, ktorí majú stabilný<br />

rodinný život zaobchádzať rozdielne, pokiaľ ide o možnosť udržiavať k<strong>on</strong>takt po<br />

telefóne, kým je jeden z nich vo väzbe. Na základe toho ESĽP k<strong>on</strong>štatoval, že<br />

diskriminácia bola neodôvodnená.<br />

Hlavné body<br />

• Podľa smerníc EÚ o antidiskriminácii chránené dôvody sa výslovne viažu na:<br />

pohlavie, rasový alebo etnický pôvod, vek, zdravotné postihnutie, náboženstvo<br />

alebo vieru a sexuálnu orientáciu. Podľa EDĽP sú chránené dôvody otvorené<br />

a budú závisieť od k<strong>on</strong>krétnych skutkových okolností prípadov.<br />

• Podľa práva EÚ pohlavie môže v obmedzenej miere zahŕňať rodovú identitu za<br />

účelom ochrany osôb, ktoré chcú podstúpiť alebo podstúpili chirurgickú zmenu<br />

pohlavia. Rodová identita bola taktiež skúmaná ESĽP.<br />

• Znaky, ako farba pleti, pôvod, národnosť, jazyk alebo náboženstvo patria do<br />

chráneného dôvodu rasy alebo etnického pôvodu podľa EDĽP, ale objasnenie<br />

skutočného rozsahu tohto dôvodu chráneného podľa práva EÚ sa ešte stále<br />

očakáva prostredníctvom judikatúry ESD.<br />

• Diskriminácia na základe štátnej príslušnosti sa uvádza ako chránený dôvod podľa<br />

EDĽP. Diskriminácia na základe štátnej príslušnosti je v práve EÚ zakázaná iba<br />

v rámci zák<strong>on</strong>a o voľnom pohybe osôb.<br />

• Pojem „náboženstvo“ by sa mal interpretovať pomerne široko a nemal by sa<br />

obmedzovať len na organizované alebo ustálené tradičné náboženstvá.<br />

• Aj v prípadoch, keď mohlo dôjsť k diskriminácii, ESĽP často skúma sťažnosti len<br />

na základe samostatných článkov EDĽP. Môže to zmenšiť potrebu preukázať<br />

rozdielne zaobchádzanie alebo nájsť komparátora.<br />

Chránené dôvody<br />

119

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!