Sri Aurobindo alebo putovanie vedomia - Slovmodels.sk

za každým jeho krokom sliedili anglickí špióni, ktorí sa všemožne snažili o jeho
vydanie Anglicku. Dokonca v jeho dome podvrhovali kompromitujúce materiály a
potom ho udávali francúzskej vláde (Pondychery sa vtedy nachádzalo na území
patriacom Francúzsku). Ba snažili sa ho aj uniesť. Šrí Aurobindo nemal pokoj
dovtedy, pokým raz do jeho domu neprišiel urobiť prehliadku komisár francúzskej
polície. V zásuvke našiel diela Homéra a keď sa presvedčil, že je to "naozajstný
grécky", bol naplnený takou úctou a bol taký nadšený gentlemanom jogínom, ktorý
čítal učené knihy a hovoril po francúzsky, že jednoducho odišiel a už sa nevrátil.
Odvtedy vyhnancovi bolo dovolené prijímať všetkých, ktorých si želal a
pohybovať sa podľa vlastného uváženia. Za ním do Pondychery prišlo niekoľko
spolubojovníkov v nádeji, že ich líder obnoví politický zápas, no pretože Hlas
mlčal, Šri Aurobindo už nič nepodnikal. Okrem toho videl, že politický proces sa
už rozvíja. V jeho krajanoch bol prebudený duch nezávislosti a udalosti už nutne
šli cestou úplneho oslobodenia Indie, ako predvídal. Pred ním stálo niečo iné.
Práce - tvorba
V prvých rokoch vyhnanstva sa Šrí Aurobindo na prvom mieste venoval čítaniu
Véd v originále. Dovtedy ich čítal len v anglickom alebo indickom preklade a
videl v nich tak ako vedci - sanskritológovia len rituálne texty, dosť nejasné, ktoré
nemajú veľkú hodnotu a význam pre dejiny myslenia, alebo pre živú duchovnú
skúsenosť. No keď ich čítal v originále, nečakane v nich objavil bohatú žilu
myslenia a duchovnej skúsenosti, najvyššie rýdzosti. "Zistil som, že mantry Véd
veľmi presne osvetľujú jasným svetlom moje vlastné psychologické zážitky, pre
ktoré som nenachádzal uspokojivé vysvetlenie ani v európskej psychológii, ani v
učení Jogy alebo Vedanty. Možno si predstaviť, že ho zážitky ohúrili a že
potreboval niekoľko rokov na to, aby jasne pochopil, čo sa s ním stalo. Opísali sme
jeho zážitky v Šandernagore ako stupne, ktoré nasledujú jeden za druhým a ku
každému z nich sú hneď k dispozícii vyčerpávajúce výklady, ale tieto prišli neskôr.
Vtedy Šrí Aurobindo nemal nijaké smerovky, ktoré by mu ukazovali cestu. A
vtedy najstaršia zo 4 Véd, Rig Véda*) mu nečakane ukázala, že nie je celkom
osamelý na tejto planéte a že nezišiel z cesty. To, že západní a dokonca indickí
vedci nepochopili neobyčajnú hĺbku videnia, ktoré napĺňalo tieto texty, nie je až
také prekvapujúce, keď vezmeme do úvahy, že sanskritské kmene majú dvojaký
alebo trojaký význam a že každý má navyše svoju dvojakú symboliku - ezoterickú
a exoterickú. Hymny Véd sa čítajú tak, že ich možno interpretovať na dvoch alebo
troch
*) Vedy: Rig Véda, Sama Véda, Jadžur Véda a Atharva Véda,
193