29.11.2012 Views

Sri Aurobindo alebo putovanie vedomia - Slovmodels.sk

Sri Aurobindo alebo putovanie vedomia - Slovmodels.sk

Sri Aurobindo alebo putovanie vedomia - Slovmodels.sk

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Príloha II.<br />

Z rozhovoru Satpréma s francúz<strong>sk</strong>ym novinárom F. Tovarnickým *)<br />

... a potom som uvidel Šrí Aurobinda A zároveň ....v ten istý deň, keď som uvidel<br />

Šrí Aurobinda ... som sa zrazu naplnil tým istým, čo si nejasne pamätám z detstva<br />

a čo som pocítil v nemeckých koncentračných táboroch.<br />

Bolo to tu, priamo predo mnou, žilo, pozeralo na mňa a napĺňalo ma. Ono žilo.<br />

Bolo tu. ŽIVÉ, celé v jednom pohľade.<br />

T: Pokúste sa spomenúť si. Porozprávajte o tomto stretnutí. Ako možno stretnúť v<br />

Indii takého človeka, ako je Šrí <strong>Aurobindo</strong>. Uvidieť Šrí Aurobinda nebolo ľahké, je<br />

to celkom zvláštna náhoda, výnimočná udalosť, pretože on nikoho neprijímal. Ale<br />

len tri - štyri dni v roku jeho žiaci, no a vôbec každý, kto si želal, mohol prejsť<br />

popred neho a uvidieť ho. (V Indii sa také dni nazývajú daršany).<br />

A v takýto deň som sa vybral spolu s davom ľudí, aby som prešiel popred neho.<br />

Myslel som si, že je to veľký mysliteľ, nič viac, rozumiete, nič viac. Šrí <strong>Aurobindo</strong><br />

bol pre mňa "mysliteľom", "filozofom". Z tých nemnohých prác, ktoré som stačil<br />

dovtedy prečítať kvôli tomu, aby som sa dozvedel, o čom to vlastne je, som si<br />

urobil záver, že Šrí <strong>Aurobindo</strong> je <strong>sk</strong>utočne veľký mysliteľ. Ale ten, koho som<br />

uvidel, nebol filozof: bol to pohľad... akási PODSTATA, BYTIE.<br />

T: A kde sa nachádzal?<br />

Sedel vo veľkom kresle, Matka vedľa neho. A v <strong>sk</strong>utočnosti to on pozeral na reťaz<br />

ľudí,ktorá sa tiahla pred ním. A ľudia neprechádzali popred ním preto, aby sa na<br />

neho pozreli, ale preto, aby jeho pohľad mohol otvoriť, pootvoriť dvere v nás, tie<br />

dvere, cez ktoré nás môže niečo naplniť a dovŕšiť.<br />

T. A vy ste už poznali jeho diela?<br />

Nie, no hneď po príchode do Indie, tesne pred stretnutím, som prečítal "Etudy o<br />

Gite". Vtedy som už mal prečítaných mnoho kníh. No, čítajúc túto mimoriadnu<br />

prácu, som hneď pocítil, že to vôbec nie je to, s čím som prišiel dovtedy do styku,<br />

čo sa mi podarilo prečítať, <strong>alebo</strong> čo som mohol pochopiť predtým. Toto bolo niečo<br />

iné. A predsa pre mňa nebol viac ako "mysliteľ". A zrazu som ho stretol, nie<br />

filozofa, ale podstatu - nikoho podobného som nikdy nestretol na zemi. Bola to<br />

živá PODSTATA, BYTIE, Nie človek v obleku, <strong>alebo</strong> dokonca v bielom šaddare,<br />

prehodenom na pleciach. Táto podstata bola... ona stelesňovala vo svojom<br />

pohľade, tele, v svojej atmosfére to, čo som pociťoval, keď som sa plavil po<br />

nekonečných mor<strong>sk</strong>ých priestoroch.... Všetka táto nekonečnosť - v jednej jedinej<br />

bytosti. A Toto sa na mňa dívalo.<br />

*) Ďalej sa uvádza úryvok z knihy F. Tovarnického s názvom Sedem dní v Indii so Satprénom.<br />

250

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!