29.11.2012 Views

Sri Aurobindo alebo putovanie vedomia - Slovmodels.sk

Sri Aurobindo alebo putovanie vedomia - Slovmodels.sk

Sri Aurobindo alebo putovanie vedomia - Slovmodels.sk

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Šri <strong>Aurobindo</strong> ešte s knihami ne<strong>sk</strong>ončil. Intelektuál<strong>sk</strong>e obdobie, začaté na Západe,<br />

sa ešte nezavŕšilo. Knihy, objednávané z Bombay a z Kalkaty priamo hltal.<br />

"Stávalo sa, že <strong>Aurobindo</strong> sedel za svojim stolom, - pokračoval jeho učiteľ<br />

bengálštiny, - čítal pri petrolejke do jednej v noci a vôbec si nevšímal neznesiteľné<br />

štípanie mo<strong>sk</strong>ytov. Sledoval som, ako sedí celé hodiny v tej istej polohe, s očami<br />

upretými do knihy ako jogín, uchvátený pozorovaním Bož<strong>sk</strong>ého, nevšímavý k<br />

tomu, čo sa deje okolo. Aj keby začalo horieť, on by neprerušil svoju<br />

koncentráciu." Čítal anglické, ru<strong>sk</strong>é, nemecké a francúz<strong>sk</strong>e romány a taktiež stále<br />

vo väčšom množstve posvätné knihy Indie - Upanišady, Bhagavadgítu, Ramajanu -<br />

hoci nikdy nebol v chráme, <strong>alebo</strong> bol len pozorovateľom. "Raz, keď sa Šrí<br />

<strong>Aurobindo</strong> vrátil zo školy, - spomína jeden jeho priateľ, - sadol si, vzal prvú knihu,<br />

čo mu prišla pod ruku a začal čítať. Zatiaľ X Y s priateľmi hrali šachy. O pol<br />

hodinu <strong>Aurobindo</strong> odložil knihu a vypil pohár čaju. Už dlho sme ho pozorovali a<br />

čakali sme na príležitosť, aby sme sa mohli presvedčiť, či číta knihy pozorne od A<br />

do Z, <strong>alebo</strong> si v nich len listuje. Skúška sa začala. X Y otvoril knihu, prečítal<br />

nahlas jeden riadok a poprosil Šrí Aurobinda, aby si spomenul, čo nasleduje ďalej<br />

v texte. Šrí <strong>Aurobindo</strong> sa na sekundu sústredil a potom povedal spamäti celú<br />

stránku bez jedinej chyby. Ak mohol prečítať 100 strán za pol hodinu, potom nie je<br />

nič divné na tom, ak prečítal kopu kníh za neuveriteľne krátky čas". No Šri<br />

<strong>Aurobindo</strong> sa neuspokojil čítaním posvätných kníh v preklade. Začal sa učiť<br />

san<strong>sk</strong>rit, a čo je preňho charakteristické, učil sa sám. Ak bolo o nejakom predmete<br />

známe, že je ťažké <strong>alebo</strong> nemožné ho naštudovať, Šrí <strong>Aurobindo</strong> obyčajne<br />

odmietol akúkoľvek pomoc, čo len jedno — jediné slovo od každého, či to bol<br />

gramatik, pandit <strong>alebo</strong> kňaz. Vždy sa snažil predmet zvládnuť sám, bez pomoci.<br />

Zrejme táto metóda má svoju hodnotu, pretože Šrí <strong>Aurobindo</strong> nie len že si osvojil<br />

san<strong>sk</strong>rit, ale o niekoľko rokov ne<strong>sk</strong>ôr pochopil stratený zmysel Véd. Potom prišiel<br />

deň, keď Šrí <strong>Aurobindo</strong> pocítil, že intelektuál<strong>sk</strong>ych cvičení má dosť.<br />

Pravdepodobne si uvedomil, že možno donekonečna hromadiť vedomosti, čítať<br />

knihy a študovať jazyky, no aj keby človek naštudoval všetky jazyky a prečítal<br />

všetky knihy na svete, nemusí sa dostať ani o krok dopredu. Veď rozum nesmeruje<br />

k poznaniu, aj keď sa nám to zdá, rozum sa snaží niečo prekonávať. Ak potrebuje<br />

poznatky, tak predovšetkým preto, aby mohol niečo premieľať a prežúvať. Keby sa<br />

celý tento stroj zrazu zastavil z toho dôvodu, že vedomosti boli dosiahnuté, rozum<br />

by sa okamžite vzbúril a našiel by si nejaký iný objekt, ktorý by mohol zdolávať.<br />

Keď pre nič iné, tak pre samotné prekonávanie. Taká je jeho funkcia. To, čo v nás<br />

smeruje k poznaniu a pokroku, nie je rozum, ale niečo, čo sa nachádza za ním a<br />

využíva ho. "Základným obdobím môjho intelektuálneho vývinu, - hovoril Šrí<br />

<strong>Aurobindo</strong> svojmu žiakovi,- bolo obdobie, keď som mohol jasne vidieť, že to, čo<br />

hovorí intelekt,<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!