królestwo szatana oraz zapowiedź gniewu bożego - Stop Syjonizmowi

oferty p∏acenia zaƒ s∏onych rachunków restauracyjnych i udawa∏ naiwniaka, by samemu si´ nie daç, awysondowaç dusze ˝ydowskie. W tym celu równie˝, choç napojów zwykle nie u˝ywa∏, pi∏ du˝o, bytowarzyszy do picia podniecaç. Sam g∏ow´ mia∏ mocnà. Rachowa∏ na s∏aboÊç g∏ów ˝ydowskich. Nie zawiód∏si´. Koniaki, wina, likiery rozwiàza∏y j´zyki ˝ydowskie. Po kilku takich spotkaniach, kiedy ˚ydziuznali, ˝e grunt zosta∏ nale˝ycie przygotowany, zaproponowali autorowi 50 tys. rubli za 12 felietonówrocznie.Ma∏y tylko waruneczek: niech pan pisze cokolwiek, ale nie tak jak dotàd, lecz tak, jak my panupowiemy...Autor si´ oburzy∏. Za ma∏o! Targ w targ, dosz∏o do tego, ˝e ofiarowano mu miliony, plus s∏aw´ Êwiatowà,jeszcze wi´kszà, ni˝ w swoim czasie zrobiono dla Lwa To∏ostojoja. Podbiwszy tak zawrotnie wysokàcen´ swego pióra, autor nagle gr´ przerywa i twardo odmawia.Nie ma duszy na sprzeda˝! Lisy ˝ydowskie zrozumia∏y, ˝e same zosta∏y wywiedzione w pole,wybuchn´∏y wÊciek∏oÊcià. Jeszcze na podjeêdzie, prowodyr rzuci∏ wyzwanie: Od jutra ju˝ pan nie tylkonie kandydat na pisarza Êwiatowego, lecz i w ogóle nie pisarz rosyjski! Wszystko w naszej mocy.Zamkniemy panu wszystkie dochody. Zgnieciemy, zgubimy pana i paƒskà “znakomità” ksià˝k´.Zapami´taj to sobie pan! Pan ju˝ od tej chwili umarlak literacki, pochowany bez ˝adnej pompy, nawet niewed∏ug trzeciej klasy!Groêba wnet zosta∏a spe∏niona. Zaskrzypia∏y setki sprzedajnych piór w ca∏ej Rosji. Wykl´ty, wycheremowanyautor napisa∏ do Petersburskiego Biura Wycinków Prasowych. Wycinków dotyczàcych jegoosoby. Zebra∏ ca∏e stosy. On wieszcz narodowy, zosta∏ napi´tnowany mianem potwora ludu (zarzut˝ywio∏owego pijaƒstwa, jako podlewki rewolucji) i k∏amcy. On, który nigdy nie urz´dowa∏ i nikomu ˝adnejkrzywdy nie wyrzàdzi∏, zosta∏ obwo∏any krwawym ˝ubrem na urz´dzie naczelnika stra˝y ziemskiej i wyznawcàpoddaƒstwa. Nie oszcz´dzono i jego ˝ycia prywatnego. Zmieszano go z b∏otem.Odsàdziwszy go od czci i wiary, odmówiono mu wreszcie talentu pisarskiego i nawet znajomoÊcirodowitego j´zyka. ˚ydówka Górewiczowa, przysi´g∏y krytyk czasopisma “Rosyjskaja MyÊl”, ∏aja∏a go na17 stronach. Jego rdzennego Rosjanina, poucza∏a odnoÊnie j´zyka rosyjskiego. Nawet powa˝ny WiestnikJewropy gani∏ go za: ...prostytuowanie talentu (gdyby wys∏ugiwa∏ si´ ˚ydom nie by∏by prostytutem) i“przygwoêdzi∏ go do pr´gierza” haƒby!Wobec huraganowego ognia prasowego, nie sposób by∏o broniç si´ jednostce. Gromadzie i Herkules nieporadzi. Zresztà walka z rozp´tanym chamstwem by∏a poni˝ej godnoÊci autora. Nagonka, chocia˝ zka˝dym rokiem s∏ab∏a, przetrwa∏a jednak a˝ do wybuchu Wielkiej Wojny.Powo∏ay na front w charakterze oficera zapasowego, pisarz porzuci∏ dzia∏alnoÊç literackà, ˚ydzi zaÊuznali, ˝e pisaç o nim by∏oby robiç mu reklam´. Po wojnie i po rewolucji, którà wywró˝y∏, autor znalaz∏si´ na uchod˝twie i do pióra powróci∏.Teraz jednak rzeczywiÊcie okaza∏ si´ trupem literackim. Nawet wspó∏czujàcy z nim jego rodacy iwspó∏uchodêcy odmawiali mu wydawania jego utworów, z obawy ich ruiny. W roku 1928 w Belgradzieodby∏ si´ zjazd uchodêczych pisarzy rosyjskich. Nasz autor nie dosta∏ zaproszenia!Mimo to jednak pisze i coÊ niecoÊ wydaje. W roku 1932 w Belgradzie og∏osi∏ ksià˝k´ pt. “SynyDiab∏a”.To, przed czym w tamtej ksià˝ce przestrzega∏ Rosj´, a nawet owszem, rzeczy stokroç straszniejsze,zapowiada w tej ksià˝ce ca∏emu Êwiatu; podobnie jak te˝ plan tych, których jako synów szatana okreÊla∏sam Chrystus, kiedy im w twarz rzuci∏: “Wy z ojca diab∏a jesteÊcie”!W przek∏adzie polskim, zaopatrzonym przez t∏umacza w liczne objaÊnienia krytyczne, uwagi i wnioskipraktyczne dla ca∏ej Polski, ksià˝ka ta wysz∏a w roku 1933 pt. “Synowie Szatana”. Tutaj udost´pnimyjà najszerszym masom czytelniczym w najciekawszych wyciàgach, pominàwszy balast rozumowaƒ, a niedla ka˝dego czytelnika strawny i po˝àdany. Za to tu i ówdzie do∏àczone zosta∏y ciekawe przypisy i uwagi,których nie ma w wydaniu obszernym.Poni˝szy tekst podaje charakterystyczny, prze∏omowy w ˝yciu pisarskim autora, wypadek, któryrzuca snop Êwiat∏a na powstanie orygina∏u, o którym t∏umacz polski dowiedzia∏ si´ dopiero po wyjÊciu zdruku wydania obszernego.Ze wzgl´du na wszechÊwiatowy mistyczny zasi´g tekstu, przeciwstawny Królestwu Bo˝emu, a jawnieproszataƒski niniejszy ust´p posiada nag∏ówek:49