S E M I KO L O N - EgernInc
S E M I KO L O N - EgernInc
S E M I KO L O N - EgernInc
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
kulisserne og simulakrerne er ved at reducere<br />
Europa til et ikke-sted, et Tivoliland eller et<br />
stort transitområde, hvor fortiden blot er et<br />
postulat, men aldrig er levende til stede.<br />
Faktisk inkluderer Foucault også denne<br />
slags ‘kunstige’ steder i sit heterotopibegreb.<br />
Blandt andet zoologiske haver og<br />
forlystelsesparker er heterotopier, hvor man<br />
har bragt en hel verden ind i en konkret<br />
fiktion. Men disse løsrevne heterotopier<br />
gennemskuer og afviser Austerlitz prompte<br />
og kræver af stedet, at det har et væsen eller<br />
en kerne.<br />
Der er utvivlsomt noget patetisk og<br />
håbløst altmodisch over denne holdning,<br />
som man kunne forveksle med forstokket<br />
kulturkonservatisme. Men snarere skal man<br />
nok vægte Austerlitz’ vedholdende insisteren<br />
på, at tilværelsen og historien netop får sin<br />
værdi og kan tale til os i dag pga. de små<br />
og store ændringer, der viser tidens og livets<br />
konkrete spor gennem verden.<br />
At hans personlige identitetsruin<br />
absolut skal knyttes til en dom over hele<br />
Europas dårskab kan endvidere virke<br />
opstyltet, men Austerlitz’ inderlige og<br />
fortsatte jagt på sin førdatid og på Europas<br />
ditto er netop så bredt anlagt, at man går<br />
med på hans præmis om, at det nye Europa<br />
er ved at glemme sine rødder, fordi de<br />
simpelthen bliver usynlige under vægten af<br />
den hovedløse udvikling.<br />
”Dette gamle Europa generer mig”,<br />
skal Napoleon have sagt før han drog ud<br />
på sit korstog mod den etablerede orden.<br />
Austerlitz, og på mange måder også Sebald,<br />
generes derimod af dette nye Europa, og<br />
mellem linjerne i Austerlitz lurer en løftet<br />
pegefinger om, at vi ikke må blive som vores<br />
evige rival USA, kopien og den kunstige<br />
heterotopi over dem alle. Derimod skal<br />
D e n m e l a n k o l s k e e u r o p æ e r<br />
vi, sagt med en god kliche, huske os selv,<br />
selv om det gamle Europa fører en traurig<br />
følgesygdom, melankolien, med sig.<br />
Europæerens dilemma er nemlig, at<br />
vi definitivt er bestemt af vores fortid,<br />
men at vi aldrig kan begribe denne<br />
fortid, da modernitetens malstrøm til<br />
stadighed ødelægger broerne bagud.<br />
Europæeren havner derfor i en mærkelig<br />
ubestemt situation, hvor vores identitet er<br />
melankolikerens erkendelse af, at vi død og<br />
pine må rekonstruere vores fortid, selv om<br />
vi i forvejen ved, at den kun kan begribes<br />
på skrømt. Ak ja, det er svært at være<br />
europæer.<br />
Det vidste også vores udenrigsminister<br />
Per Stig Møller, da han for et par år siden ved<br />
en Europa-Parlamentskonference svingede<br />
sig op til cartesianske højder og sagde: “Jeg<br />
tvivler, altså er jeg europæer”. Sebald ville<br />
helt sikkert fra sin litterære stjernehimmel<br />
bifalde formuleringen og tilføje:”… og<br />
melankoliker”.<br />
Litteratur<br />
Foucault, Michel (1967): ’Andre rum’, på dansk ved<br />
Mette Kristine Kjær, Slagmark, nr. 27, vinter<br />
1997/98<br />
Sebald, W. G. (2003): Austerlitz, oversat af Niels Brunse.<br />
Tiderne Skifter, København<br />
s i d e [ 5 7 ]