ELTERN TRICKKI STE

schürt die kindlichen Ängste. Vielleicht
haben Sie schon mal erlebt, dass ein
Arzt mit der bloßen Feststellung »Das
sieht aber gar nicht gut aus« große
Furcht bei Ihnen auslöste?
Sachliche Anteilnahme ist bei »Aua«
Trumpf, am besten gepaart mit einer gehörigen
Portion Aufmunterung. Eltern
sollten ihr Kind vor allem beruhigen.
Das hat aber nur Erfolg, wenn das »Aua«
des Kindes ernst genommen wird. »Da
tut es weh?«, könnten Sie nachfragen.
Und falls nichts zu sehen ist, hinzufügen:
»Da hast du Glück gehabt, die Haut
ist heil geblieben.« Auch ein einfacher
Funktionstest ist eine sinnige Reaktion:
»Geh mal zwei Schritte. Ah, gut, das
klappt einwandfrei. Vielleicht bekommst
du einen dicken blauen Fleck.« Solche
Sätze zeigen Ihrem Kind, dass Sie es ernst
nehmen, und sie mindern zugleich seine
Furcht, »etwas Schlimmes« könnte
passiert sein. Erwiesenermaßen sind
Schmerzen etwas Subjektives. Was der
eine wegsteckt, lässt den anderen aufheulen.
Sogar derselbe Mensch empfindet
gleiche Schmerzen je nach Situation
unterschiedlich. Es ist daher unfair, einem
Kind vorzuschreiben, was es zu fühlen
hat. Und sollte ein kleiner Wicht mal
schauspielernd ein Schüppchen drauflegen,
dann will er wohl nur das »Mehr«
an liebevoller Zuwendung ergattern, das
er gerade braucht.
SCHMERZEN ERKLÄREN
OFT VERKRAFTET MAN DINGE BESSER,
wenn man weiß, was dahintersteckt. Erklärungen
verändern die Situation zwar
nicht, machen sie jedoch erträglicher.
So empfindet ein Kind auch, speziell
bei Schmerzen. Denen fühlt es sich ausgeliefert.
Eltern können sie mit bewährten
Hausmitteln und Anteilnahme
manchmal lindern, aber selten ganz neh-
»Das tut weh, weil …«
men. Schmerzmittel zu geben ist kaum
sinnvoll, da sie verschleiern, wie sich der
Schmerz entwickelt. Es könnte statt
harmloser Blähungen ja doch der Blinddarm
sein, der zwackt. Was Sie zusätzlich
tun können, ist, den Schmerz zu erklären,
denn das beruhigt. »Dein Bauch tut
dir weh? Sicher ist er müde und will ins
Bett.« Oder: »Dir tut es im Mund weh,
weil ein neuer Zahn kommt. Wir machen
jetzt Salbe auf die Stelle und warten
ab, ob wir morgen schon was sehen.«
69