Elek Benedek Das Silberpferd Die Wunderuhr - Adatbank

Das Schwein sagte zu Jancsi:
„Wirf die Schlange ab, Bursche, denn sie wird auch
dich verzaubern, wie sie mich verzaubert hat. Sieh mich
an! Ich war ein Königssohn, und sie hat mich in ein
Schwein verwandelt!“
„Was tut‘s, sie kann auch mich verzaubern, wenn sie
will“, sagte Jancsi, „ich habe ihr nun mal versprochen,
sie nach Hause zu tragen, und ich werde mein Wort
halten.“
Als sie einige Schritte weitergegangen waren, sprach
die Schlange:
„Dein Glück, daß du nicht auf das Schwein gehört
hast! Es könnte auch jetzt noch ein Königssohn sein,
aber ich habe ihn verzaubert, weil ich ihn vergebens gebeten
habe, mich zu meinem Vater zu bringen.“
Sie waren noch keinen Steinwurf weit gegangen, als
ihnen ein Pferd entgegenkam, und auch dieses sagte zu
Jancsi:
„Wirf die Schlange ab, Bursche, denn sie wird auch
dich verzaubern, wie sie mich verzaubert hat!“
„Laß sie mich nur verzaubern“, sprach Jancsi. „Ich
habe ihr nun mal versprochen, sie nach Hause zu bringen,
und ich stehe zu meinem Wort.“
Als sie wieder ein Stück weitergegangen waren, sagte
die Schlange zu Jancsi:
„Siehst du, Jancsi, auch ihn habe ich verzaubert, weil
er mich nicht zu meinem Vater gebracht hat.“
Sie gingen weiter, und plötzlich kam ihnen mit großem
Gebrüll ein Stier entgegen.
Auch dieser sagte zu Jancsi:
„Wirf die Schlange ab, Bursche, denn sie wird auch
dich verzaubern, wie sie mich verzaubert hat!“
„Auch wenn dem so ist“, sagte Jancsi, „ich habe ihr
nun mal versprochen, sie nach Hause zu bringen, und
ich werde mein Versprechen halten.“
Dann gingen sie weiter. Als sie sich vom Stier etwas
entfernt hatten, sagte die Schlange:
„Siehst du, Bursche, dies waren einmal drei Königssöhne,
und alle drei habe ich gebeten, mich vom Baum
herunterzuholen und zu meinem Vater nach Hause zu
118