Elek Benedek Das Silberpferd Die Wunderuhr - Adatbank

„Ich wußte es, du hättest es mir nicht mehr sagen
nüssen“, antwortete der weise Mann, „wenn du aber
deine Frau wiederfinden willst, so mußt du erst mir
helfen. Seit rund hundert Jahren sitze ich auf diesem
Stein und kann nicht aufstehen, weil meine Braut samt
Ihrem Ring verlorengegangen ist. Wenn du sie findest,
bekommst auch du deine Frau zurück.“
Da fragte Pengő:
„Wo soll ich deine Braut denn finden?“
„Ei, mein Sohn“, sagte der Weise, „das ist es ja, was
ich nicht weiß. Denn siehe, es gibt nur drei Dinge auf
der Welt, von denen ich nichts weiß, und dieses ist
eines davon.“
Traurig ging Pengő zum Goldfischlein zurück und
erzählte ihm, wie es ihm beim weisen Mann ergangen
war.
„Laß den Kopf nicht hängen“, sagte das Goldfischlein.
„Die Braut des weisen Mannes ist auf der Diamantburg.
Nimm eine Flasche, füll sie mit Wasser, leg mich hinein
und nimm mich mit, wir bringen sie ihm schon zurück.“
Pengő zog los. Er ging über Berg und Tal, durch Wald
und Feld, und plötzlich stand er vor der Diamantburg.
Da sagte das Goldfischlein:
„Königssohn, merk dir gut: In dieser Burg ist alles
schwarz, selbst die Speisen, die man dir anbieten wird,
werden schwarz sein. Man möge dir aber was immer
antun, dich wie immer quälen, nimm nur weiße Speisen
an.“
Pengő betrat die Diamantburg, und siehe da, innen
war sie schwarz wie Kohle. Schwarz die Wände, schwarz
die Treppen, schwarz die Fenster; er betrat die Zimmer:
auch die alle schwarz. Es kamen die Diener:
schwarz ihre Gesichter, schwarz ihre Kleider. Sie deckten
den Tisch mit einem schwarzen Tischtuch und legten
schwarzes Besteck darauf. Dann brachten sie Speisen
und forderten Pengő auf zu essen. Doch Pengő rührte
nichts an, denn die Speisen waren ja auch alle schwarz.
Da füllte sich der Raum plötzlich mit schwarzen Männern
und Frauen, die Pengő so stark verprügelten, daß
er am Boden liegenblieb. Am nächsten Tag erging es
78