Elek Benedek Das Silberpferd Die Wunderuhr - Adatbank

ihm ebenso. Vergebens nötigten und quälten sie ihn, er
rührte die Speisen nicht an.
Es folgte der dritte Tag, und siehe da, die Zimmer
wurden weiß, Männer und Frauen in weißen Kleidern
kamen und deckten den Tisch mit einem weißen Tischtuch,
brachten lauter weiße Speisen und sangen Pengő
Lieder, eines schöner als das andere. Jetzt aß Pengő
von allem, soviel er nur konnte, und am Morgen sagte
das Goldfischlein zu ihm:
„Du hast die Probe gut bestanden. Geh jetzt in den
Stall, dort findest du vier schwarze Rosse. Diese Rosse
sind aber vier Mädchen. Eines ist die Braut des weisen
Mannes, eines jene des Wolfskönigs, eines jene des Adlerkönigs
und eines jene des Rabenkönigs. Diese vier
Mädchen hat die alte Hexe geraubt, der diese Diamantburg
gehört. Denn wisse, dieser alten Hexe macht es
Spaß, verlobte Mädchen zu rauben, sie in Rosse zu verwandeln
und vor eine Kutsche zu spannen, und nachdem
sie sie gut schindet, ersäuft sie sie und holt sich wieder
andere. Im Stall wirst du auch die alte Hexe sehen,
die sich in eine Wespe verwandelt hat. Sie fliegt mal
auf den Rücken des einen, mal auf den Rücken des anderen
Rosses. Du nimm aber eine Peitsche in die Hand
und schlag auf die Rosse ein. So lange mußt du auf sie
einschlagen, auch wenn du die Armen etwas quälst, bis
du die Wespe getroffen hast.“
Pengő tat so, wie ihm das Fischlein geraten hatte.
Er ging in den Stall, nahm eine Lederpeitsche und
schlug auf die Rosse ein, daß diese vor Schmerz laut
wieherten und die Dielen zerstampften; endlich gelang
es ihm, die Wespe zu treffen. Sie fiel zu Boden und
verwandelte sich im selben Augenblick in eine häßliche
Alte, die mit lautem Gezeter aus dem Stall rannte und
erst am Ende der Welt stehenblieb. Kaum aber war die
Hexe weg, verwandelten sich die vier Rosse in vier
wunderschöne Mädchen. Pengő zog mit ihnen auch sofort
los und führte sie schnurstracks zum weisen Mann.
Sie kamen zum Felsen, und der Weise versuchte aufzustehen,
konnte aber nicht, obwohl seine Braut nun
vor ihm stand.
79