Seite 310

kennenlernen. Bei Herrn Grün verwandelt sich dies in einen sinnlosen, unbestimmten,
romanhaften Einfall.
Herr Grün:
„Er wird arm" (wie, wodurch?), „kopiert in einem Lombard für tausend Franken
Jahrgehalt - er, der Graf, der Sprößling Karls des Großen; dann" (wann und warum?)
„lebt er von der Gnade eines ehemaligen Dieners; später" (wann und warum?) „versucht
er sich zu erschießen, wird gerettet und beginnt ein neues Leben des Studiums
und der Propaganda. Jetzt erst schreibt er seine beiden Hauptwerke."
„Er wird" - „dann" - „später" - „jetzt" sollen bei Herrn Grün die
Chronologie und den Zusammenhang der einzelnen Lebensmomente Saint-
Simons ersetzen.
Stein, p. 156, 157:
„Dazu kam ein neuer und furchtbarer Feind, die allmählich immer drückender
werdende äußere Not ... Nach sechs Monaten peinlichen Harrens wird ... ihm eine
Stelle -" (auch den Gedankenstrich hat Herr Grün von Stein, nur daß er so pfiffig war,
ihn hinter den Lombard zu stellen) „als Kopist im Lombard" (nicht, wie Herr Grün
pfiffigerweise ändert, „in einem Lombard", da es bekanntlich in Paris nur den einen,
öffentlichen Lombard gibt) „mit tausend Franken Jahrgehalt. Wunderbarer Glückswechsel
jener Zeiten! Der Enkel des berühmten Höflings an Ludwigs XIV. Hofe, der
Erbe einer Herzogskrone, eines mächtigen Vermögens, ein geborner Pair von Frankreich
und Grande von Spanien, Kopist in einem Lombard!"
Hier erklärt sich Herrn Grüns Versehen mit dem Lombard; hier, bei
Stein, ist der Ausdruck am Orte. Um sich auch sonst noch von Stein zu
unterscheiden, nennt Herr Grün Saint-Simon nur „Graf" und „Sprößling
Karls des Großen". Letzteres hat er von Stein p. 142, Reybaud p. 77, die
indes so klug sind, zu sagen, Saint-Simon leite sich selbst von Karl dem
Großen her. Statt der positiven Fakta Steins, die allerdings unter der Restauration
die Armut Saint-Simons auffallend machen, erfahren wir bei
Herrn Grün nur seine Verwunderung darüber, daß ein Graf und angeblicher
Sprößling Karls des Großen überhaupt herunterkommen kann.
Stein:
„Zwei Jahre lebte er noch" (nach dem Selbstmordsversuch) „und wirkte in ihnen
vielleicht mehr als in ebensoviel Jahrzehnten seines früheren Lebens. Der ,Catechisme
des industriels' ward vollendet" (Herr Grün verwandelt dies Vollenden eines längst vorbereiteten
Werks in: „Jetzt erst schrieb er" pp.) „und der .Nouveauchristianisme' pp. ,
P.164,165.
p. 169 nennt Stein diese beiden Schriften „die beiden Hauptwerke seines
Lebens".