Seite 310

det so lange, bis der debonnäre Ludwig
seinen Minister entläßt. - Die Aristokratie
wollte nicht hören, sie mußte also fühlen.
Die Entwicklung der Menschheit rächt
immer die guten Engel, welche den letzten
dringenden Mahnruf vor einer Katastrophe
ergehen lassen, auf das Furchtbarste.
Das französische Volk segnete
Turgot, Voltaire wünschte ihm vor seinem
Tode die Hand zu küssen, der König
hatte ihn seinen Freund genannt... Turgot,
der Baron, der Minister, einer der
letzten Feudalherren, trug sich mit dem
Gedanken, man müsse eine Hauspresse
erfinden, um die Preßfreiheit völlig sicherzustellen."
p. 289, 290.
main qui a signe tant d'ameliorations
populaires, l'aristocratie conspire, organise
meme une vaste famine et des erneutes
pour le perdre et fait tant par ses intrigues
et calomnies qu'elle parvient a dechainer
les salons de Paris contre le reformateur
et ä perdre Louis XVI lui-meme en
le fo^ant ä renvoyerle vertueux ministre
qui lesauverait." p.497. „Revenons ä Turgot,
baron, ministre de Louis XVI pendant
la premiere annee de son regne, qui
veut reformer les abus, qui fait une foule
de reformes, qui veut faire etablir une
nouvelle langue et qui, pour assurer la
liberte de la presse, travaille lui-meme ä
l'invention d'une presse ä domicile." 1
p. 495.
Cabet nennt Turgot Baron und Minister, Herr Grün schreibt ihm dies ab.
Um Cabet zu verschönern, verwandelt er den jüngsten Sohn des Prevots 2 der
Kaufleute von Paris in „einen der ältesten Feudalherren". Cabet irrt sich,
wenn er die Hungersnot und die Revolte von 1775 als Machwerk der Aristokratie
hinstellt. Bis auf die heutige Zeit ist man über die Urheber des Geschreis
über die Hungersnot und der damit zusammenhängenden Bewegung
nicht aufgeklärt. Jedenfalls hatten die Parlamente und populäre Vorurteile
weit mehr Anteil daran als die Aristokratie. Daß Herr Grün diesen Irrtum
des „bornierten Papa" Cabet abschreibt, ist in der Ordnung. Er glaubt an ihn
wie an ein Evangelium. Auf Cabets Autorität gestützt, zählt Herr Grün Turgot
unter die Kommunisten, Turgot, einen der Chefs der physiokratischen Schule,
den entschiedensten Vertreter der freien Konkurrenz, den Verteidiger des
1 „Indes, während der König erklärt, am Hofe seien allein er und sein Minister (Turgot)
Freunde des Volkes, während das Volk ihn mit seinen Segnungen überhäuft, während die
Philosophen ihn mit Bewunderung überschütten, während Voltaire vor seinem Tode die
Hand küssen will, die soviel dem Volk wohltätige Verordnungen unterschrieben hat - währenddessen
verschwört sich die Aristokratie, organisiert sogar eine ausgedehnte Hungersnot
und Aufstände, um ihn zu stürzen, und erreicht mit ihren Ränken und Verleumdungen so
viel, daß sie die Salons von Paris gegen den Reformator entfesselt und Ludwig XVI. selbst
zugrunde richtet, indem sie ihn zwingt, den tugendhaften Minister zu entlassen, der ihn
gerettet hätte." - „Kehren wir zu Turgot zurück, dem Baron, dem Minister Ludwigs XVI. im
ersten Jahr seiner Regierung, der die Mißbräuche reformieren will, der eine Menge Reformen
durchführt, der eine neue Sprache einführen will und der, um die Pressefreiheit zu sichern,
selbst an der Erfindung einer Hauspresse arbeitet." - 2 Vorstehers