Seiteneinrichtung Word Standard - Max-Planck-Gymnasium

Beides, was wir gegeben haben und was wir
erhalten haben, sollen ich, meine Frau Hadwig
und unser Sohn Heinrich zeitlebens ungestört
behalten und besitzen und an den Altar des heiligen
Petrus jährlich einen Zins von 6 Denar
zahlen.
Jeder, der diesen Nutznießungsvertrag brechen
will, wird gezwungen, 10 Pfund Gold zu zahlen,
und was er sich daraus nimmt, soll ihn nicht bereichern.
Nach unserem Tode soll beides, das Gegebene
und das Empfangene, dem Besitz und der Herrschaft
des hl. Petrus anheimfallen und in seiner
Gewalt bleiben.
Damit dieser Nutznießungsvertrag in ungetrübter
Ruhe und Sicherheit bestehen kann, habe ich,
obengenannter Heinrich, unwürdiger Erzbischof,
eigenhändig unterschrieben und durch die
Unterschriften unserer Getreuen bekräftigen
lassen.
Zeichen des Herrn Erzbischofs Heinrich, der
diesen Vertrag schreiben ließ und eigenmächtig
bestätigte.
Zeichen des Erzdiakons Thiedo usw.
Im Namen Gottes öffentlich gegeben zu Trier
im Dom des hl. Petrus an den XV. Kalenden des
Monats Oktober (= 17. September), im Jahre
964 der Geburt des Herrn, im 29. Jahre des glorreichen
Königs Otto über das Reich Lothars, in
der 7. Indiktion."
Übersetzung aus dem Lateinischen nach: Philipp Wey,
Graf Siegfried von Luxemburg und der Vertrag von 964 –
1000 Jahre Saarburg, in: Heimatbuch des Kreises Saarburg
1964, S.5
Die Schenkung wird auf Bitte des Luxemburger
Grafen vorgenommen, der
eine zur Verwaltung seiner Besitzungen
an der Mittelmosel möglichst nahe gelegene
Burg benötigt. Sie ist außerdem der
wichtigste strategische Stützpunkt im
Südosten seiner Besitzungen. Gleichzeitig
ist diese Schenkung ein großer
Gunstbeweis des Erzbischofs für ihn. Die
Sachsenkaiser waren bemüht, das Herzogtum
Lothringen innerlich in das
Reich einzufügen und suchten deshalb
möglichst alle einflussreichen Ämter mit
zuverlässigen Männern zu besetzen. Erzbischof
Heinrich von Trier, Vetter von
Otto I., und der von Karl dem Großen
abstammende Ardennergraf Siegfried
waren solche Männer. Schon durch die
Erlaubniserteilung, 963 im Tausch mit
der Reichsabtei St. Maximin zu Trier das
Kastell Lucilinburhuc (kleine Burg) erwerben
zu dürfen, hatte sich das Vertrauen
des sächsischen Königshauses gegenüber
dem Geschlecht der späteren Luxemburger
gezeigt. Mit der Schenkung
war es ebenso dem Trierer Erzbischofsstuhl
verpflichtet. So zeigt die Territorialpolitik
das Kräftegleichgewicht zwischen
Reichsmacht sowie gräflichen und
erzbischöflichen Besitzbestrebungen.
Fragen zum Text:
1. Bestimme die in der Urkunde angegebenen Orte geographisch.
2. Ordne die Urkunde in den größeren historischen Kontext (Reichspolitik) ein.
3. Zeichne die handelnden Personen in eine Lehenspyramide ein.
4. Die Urkunde ist ein "Prekarie-Vertrag". Erläutere anhand des Textes Inhalt und Sinn dieses
besonderen Vertrags.
Literatur: Philipp Wey, Graf Siegfried von Luxemburg und der Vertrag von 964-1000 Jahre Saarburg, in:
Heimatbuch des Kreises Saarburg 1964, S. 5-16
Richard Laufner, Die ersten 4 Jahrhunderte der Geschichte Saarburgs, in: 1000 Jahre
Saarburg, Saarburg 1964, S. 1-18
Fritz Beisel, Geschichte der Stadt Saarburg von Anfängen bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts, in:
Saarburg. Geschichte einer Stadt, Bd. I, Trier 1991, S. 40 ff
9