Untersuchungen zur geschichte und altertumskunde Aegyptens

5 Sethe, Dodekaschoiuos. [62
Aus den ägyptischen Inschriften ist über die Lage des Ortes T-kiii-s oder Kms (ohne
das demonstrative /)
gesprochen etwa Ta-keiii-sd^), der als südliche Grenze des „Feldes von
12 /;-" genannt wird, sonst nichts zu ermitteln. Wenn ein Beamter des Isistempels von Philae
in einer Inschrift zu Dakke (Pselchis) in Nubien den Titel eines „Fürsten der Länder von Takem-so"
führt 2), so beweist das für die Lage des Ortes nur, dass es an der Grenze lag.
Kann über die Lage von Takompso im allgemeinen nach den übereinstimmenden Angaben
der Griechen, die wir eben besprochen haben, kein Zweifel sein, so bleibt doch seine
genaue Lokalisierung ungewiss. Die einen nennen es eine Insel (Herodot, Hekatäus), die anderen
eine Ortschaft (
Aristagoras, Juba, Bion), die einen lassen es am östlichen Nilufer (Bion, Aristagoras),
die anderen am westlichen (Hekatäus) oder endlich ijuba) auf beiden Ufern liegen.
Vielleicht sind alle diese Nachrichten zu vereinen und bezeichnete Takompso einfach die
ägyptische Südgrenze sowohl auf den Ufern als auf den Inseln des Flusses. Dazu würden dann
gut die Worte passen, mit denen das Plinius'sche Exzerpt aus Juba Takompsos auf dem Westufer
nennt, nachdem es vorher schon einmal gegenüber auf dem Ostufer genannt war : Tacovipsos
altera swe pars prioris (s. ob. S. 5.) Der Name Takompso, der die gräzisierte Form
eines ägyptischen Ta-kem-sö (vergl. die Var. 7ß;f£//i/-