Untersuchungen zur geschichte und altertumskunde Aegyptens

Sj]
fi. Ttölcinaus' Angaben üIjlt iÜl- 1 )iHlck;iscliiiin(]s.
^j
zunächst die beiden ICndpiinlcle dieses Landstriches rhüae uwfl I [ierasykaiiiinos'-) und /.war in
verkehrter Reihenfolge, denn, da rtoleniäus das Niithal von Norden nach Si.iden beschreibt, muss
er den nörtllichen Endpunkt l'hihie vor dem südhchen Ilierasykaniinos genannt haben. In dem
dritten Namen verbirgt sich, wie bereits oben iS. 5) gesagt, olTenbar der Name Tuy.oiixpcö, indem das
überheferte Mtraxoitipo') vermutlich in ,«£t« {Ta)y.ojapm aufzulösen und dies mit dem vorhergenannten
'PiÄcu in Beziehung zu setzen ist, das als erster Ort Nubiens in der That ,,nach Takompso",
dem südlichen Endpunkt der Dodekaschoinos, mit der Ptolemäus die vorhergehende Beschreibung
der Thebais geschlossen hatte, folgen musste. Wenn man nun die Reihenfolge der drei überlieferten
Namen umdreht, wie es bei den beiden in der Überlieferung zuerst genannten I lierasj'kaminos
und Philae notwendig ist, so erhält man: i) /tirn (7'«)xo,«i/'o5 2) 'Piha 3) ItQaOxyxäiiivoc. Die
Worte (ttxu (T('.)y.(iii>i'oj wären danach dem Namen 'PD.cti, mit dem die Aufzählung der
Orte begann, vorangegangen. Sie sind gewiss mit den \orhergehenden Worten iifra rhv
xarüQQaxTTjv tov ;/iy.()or unter Hinzufügung eines xa) zu verbinden: uX uvaxoXcöv tov jroTUfiov
ftera tov xaTaQijäxTijV ^ö^' iiixonv. nv O^toig 61" 50' L. 23" 45' Br., (xcd) fisra {Ta^xo/tipm. Die
Überschrift erhält dadurch eine bis in die Einzelheiten entsprechende Fassung wie die Worte,
mit denen Ptolemäus l'IV, 7) seine Beschreibung des Nilthals oberhalb vom zweiten Katarakt
bis zur Insel Meroe einleitet; iisra ruv 'I'i'Xxtv y.at tov fiiyav xaroQQaxrijv, ov // Oioii; sjrtxd
[IoIquc 60" 30' L. 22" 30' Br., äjio i/tv övo/ic'jv tov jroTOftov xtlvtai xm/ioi at'öe. Abgesehen von
der etwas weniger knappen Ausdrucksform unterscheidet sich diese letztere Überschrift von der
obigen nur darin, dass die beiden von fitTa abhängigen Glieder, der Name des Ortes, mit dem
die vorhergehende Beschreibung geschlossen hatte (mit Pselchis endigt die Beschreibung des
unteren Nubiens). und der Katarakt in anderer Reihenfolge genannt sind. Dass die Worte ,m£t«
( Ta)xo fHI'cö nicht wie die entsprechenden iiitic tov W/.xiv vor den Worten ,wfr« toj^ xuTaQriax-
Tt]v TOV iiixoüv gestanden haben, lässt sich noch aus zwei Punkten erkennen. Die doppelte
Setzung des //sr« vor beiden Gliedern hat nur Sinn, wenn diese durch den Relativsatz ov &iaig
u. s. w., der die geographische Lage des Katarakts angiebt, getrennt waren. Sodann wäre es
unverständlich, wie die W'orte fiSTCi [Ta)xo{itpoj unter die Ortsnamen des östlichen Ufers geraten
konnten, wenn .sie diesen nicht unmittelbar vorangingen. Die letztere Thatsache beweist
zueleich, dass auch die Verbindung der Überschrift des östlichen L^fers (aJt' urctToXäjv tov
2) Die einzige genauere Angabe über die Lage der Triakonta.schoino.s finden wir bei Ptol. IV 7, wo er in iler
Aufzählung der siidlicli von der Linie Bazion akron — Crosser Katarakt ans-issigen Völkerschaften iühiopiens 01 TrjV Tgiaxovxüa/otvov
xuiavißonivoi ah erstes Volk westlich vom Nil nach dem grossen Katarakt nennt, auf das dann weiter
südlich die Evioivfilzai folgen. Wenn Ptolemäus an anderer Stelle (I 9) von 01 T//v ixiog Svijvijg TQtaxorrdaxoivov
olxovyre? redet, so darf das nicht so verstanden werden, dass die Triakontaschoinos bei Syene begann, sondern nur so,
dass sie südlich vom Wendekreis des Krebses lag; Ptolemäus führt an dieser Stelle die Bewohner als Beispiel dafür an,
dass die schwarze Hautfarbe erst südlich vom Wendekreise allmählich beginne, und deutet die Lage ihres Wohnsitzes mit
den Worten iv TO?? 01; 7io)lo> Toitmv (zdiv imo xöv 9lQivov TQonixbv xönmv] voTiWTSfOtg zwar unbestimmt, aber
doch so an, dass die Auffassung, die Triakontaschoinos beginne bei Syene, auch hier ausgeschlossen erscheint. In der
Inschrift des Cornelius Gallus ist die Triakontaschoinos als einzige xonuQyJa in .\thiopien bezeichnet, die die Römer durch
einen von ihnen eingesetzten rvpöVl'O? beherrschen Hessen (Sitz. Her. Berl. Akad. 1S96, 469(1.) Sonst wird sie noch in
einer Inschrift ans der Zeit des Ptolemäus Philometor (Strack Dynastie der Ptolemäer Xr. 95) erwähnt, wo von der
Gründung zweier Städte 'I'iXoiiijTnoiq und l\).fn:x('tTQ('. in der Triakontaschoinos die Rede gewesen zu sein scheint.