Untersuchungen zur geschichte und altertumskunde Aegyptens

23 Sc'tlic, Dudekascliuiuos. [SS
miTi'.iior) mit der allgenieinfii Ubersclirifl (i/tra Tor y.aTi^ooay.TijV ii. s. w.l, wie sie in der Überlieferung;'
vorliegt, ursprünglich sein nuiss. rtolemaus nannte also, wie es scheint, von den Orten
des östlichen Nikifers inUnternubien nur die beiden äusserstenEndpunkte Philae und I lierasykaminos.
An dieses letztere sind nun wohl die Worte anzuknüpfen, die die Beschreibung des westlichen
Ufers enthalten: ijq dvTtxQvg ajto övo/iojv tov jcorafiov 'I'D.y.t^ ,jhr gegenüber westlich vom
Flusse (liegt) Pselchis", wenn auch Pselchis über 20 km nördlicher liegt als Hierasykaminos.
Auf die Ortsbestimmungen in Längen- und Breitengraden ist, wie so oft bei Ptolemaeus, nichts
zu geben; sie .sind, wie überall, so gut es ging mit dem Text, wie er jetzt vorliegt, in Einklang
gebracht worden. Sieht man von ihnen ab, so dürfte der Text des Ptolemaeus für die in Verwirrung
geratene Beschreibung Unternubiens folgendermassen herzustellen
sein:
'An avaxoXmv tov jtoTafiov iitra toi- xaT(iQQaxT7/v toi' fiixfiot\ ov &t'oic
(xal) fiiTct [Tu)xo[i^