LOEWE Jahresbericht 2012 - Hessisches Ministerium für ...

7 Laufende Projekte 3. Förderstaffel (Zentrum und Schwerpunkte)
Bisherige Ergebnisse
Wissenschaftliche Ergebnisse / Publikationen
Bereits vorliegende Ergebnisse wurden auf internationalen Tagungen präsentiert. Aus dem Projektbereich
„Historische Corpora“ heraus wurde eine internationale Kooperation „Corpus Avesticum“ (Universitäten
Frankfurt, Salamanca, London, Bologna und FU Berlin) zur Neuedition des Avesta initiiert. Im Projektbereich
„Gegenwartssprachliche Corpora“ wurde im Teilprojekt „Text als Produkt“ die ursprünglich geplante
Analyse von Corpora mit Topic Models u. a. um die Fragestellungen der automatischen Textsegmentierung
sowie der distributionellen Ähnlichkeit erweitert. Im Projektbereich „Archiv, Corpus, Edition“ wird die für
den Schwerpunkt beschaffte Multispektralkamera zunehmend auch für Untersuchungen in Kooperation
mit externen Partnern eingesetzt. Der Projektbereich „Corpusmanagement“ wurde u. a. um eine neu
konzipierte Bilddatenbank ImageDB zur Abbildung von Bild-Bild- und Text-Bild-Beziehungen bereichert.
Personal
Die Juniorprofessur „Computerlinguistik“ an der Goethe-Universität Frankfurt am Main wurde 2012 erfolgreich
besetzt. Auf Qualifikationsstellen sind am Ende des Berichtszeitraums 18 Personen beschäftigt, davon
sind sieben weiblich (39 %). Im geisteswissenschaftlichen Bereich sind dies sechs von 13 Personen (46 %),
im Informatikbereich eine von fünf (20 %). Die Stellen der 17 nicht promovierten Mitarbeiter und Stipendiaten
sind mit Promotionsvorhaben verknüpft.
Finanzen
Im Jahr 2012 wurden im Umfeld des LOEWE-Schwerpunkts Drittmittel in Höhe von 1,2 Mio. Euro eingeworben
(dies ist der auf die LOEWE-Beteiligten entfallende Anteil der Fördersummen). Besonders hervorzuheben
ist die Finanzierung einer Lichtenberg-Professur „Educational Natural Language Processing“
(VW-Stiftung) mit rd. 448.000 Euro.
Kooperationen
Im Zeitraum 6. bis 9. Dezember 2012 hat der LOEWE-Schwerpunkt eine internationale Konferenz „Histo-
110 rical Corpora 2012“ an der Goethe-Universität Frankfurt mit 27 peer-reviewten Vorträgen und fünf Key-
Im Berichtszeitraum erfolgte eine Kooperation mit sechs nationalen und fünf internationalen Verbund-
111
note Speeches ausgerichtet.
projekten, ferner gab es 23 Kooperationen mit Institutionen im In- und Ausland.
Vom Schwerpunkt mitorganisiert wurden die Tagung der DGfS 2012 und die internationale Konferenz
„Modeling Linguistic Networks: from Language Structures to Communication Processes“, beide an der
Goethe-Universität. Im Wintersemester 2012 / 13 wurde eine Ringvorlesung Digital Humanities organisiert.
Im Rahmen des „Festivals der Wissenschaften“ führte der Schwerpunkt am 29. Mai 2012 einen „Tag der
offenen Tür“ mit einer Posterausstellung und Öffnung der Arbeitsräume in der Georg-Voigt-Str. 4 (Frankfurt)
durch. Die Webseite wurde weiter entwickelt, u. a. mit den Postern zum Tag der offenen Tür und
Informationen zur Konferenz „Historical Corpora 2012“.
Im Laufe des Jahres 2012 erschienen 44 Aufsätze in international
referierten Zeitschriften bzw. Konferenzbänden, weitere
sieben wurden zur Veröffentlichung angenommen. Der Schwerpunkt
bzw. seine Teil projekte wurden auf mindestens 19 nationalen
bzw. internationalen Konferenzen sowie in einigen Gastvorträgen
vorgestellt.
LOEWE-Schwerpunkt Dynamo PLV
Dynamische und nahtlose Integration von
Produktion, Logistik und Verkehr
Partner Technische Universität Darmstadt (TUD) (Federführung), European Business School
(EBS), Wiesbaden
Koordinatoren Prof. Dr.-Ing. E. Abele, Prof. Dr. Dr. h. c. H.-C. Pfohl, Technische Universität Darmstadt
Homepage dynamo-plv.de
> Aufbauphase
Förderzeitraum 1. Januar 2011 – 31. Dezember 2013
Landesförderung 3.996.000 Euro
2011 1.332.000 Euro
2012 1.332.000 Euro
2013 1.332.000 Euro
Leitziele
Einsatz der Multispektralkamera bei einem Palimpsest (wiederverwendetes
Manuskript nach Löschung des ursprünglichen Textes). Die obere
Abbildung zeigt ein Farbfoto der Seite, die untere dieselbe Seite nach
der elektronischen Aufbereitung von Aufnahmen bei unterschiedlichen
IR-, Licht- oder UV-Frequenzen. Die obere Schrift (in altgeorgischer
Sprache) wird dabei weitgehend optisch entfernt und die untere
(in kaukasisch-albanischer Sprache) wird verstärkt und tritt nun deutlich
hervor.
Organisation
Bei der Direktoriumssitzung am 24. Februar 2012 wurde Prof. Dr. Abdurishid Yakup von der Berlin-Brandenburgischen
Akademie der Wissenschaften als Mitglied kooptiert sowie die Ausrichtung der internationalen
Tagung „Historical Copora 2012“ beschlossen. Die Strukturen des Corpusmanagement-Systems
werden laufend den Erfordernissen angepasst.
Eine höhere Globalisierung, steigende Kurzfristigkeit auf dem Angebots-
und Absatzmarkt sowie eine zunehmende Urbanisierung haben
einen zunehmenden Einfluss auf Produktions-, Logistik- und Verkehrssysteme.
Um hierauf angemessen reagieren zu können, müssen
Unternehmen schnelle disziplinübergreifende Entscheidungsfindungen
ermöglichen und eine umfassende Informationsbasis bereitstellen.
Auch die Politik benötigt Informationssysteme, um Auswirkungen
und Tragweite von Entscheidungen sicher und transparent vorhersagen
zu können.
Die im Jahr 2012 vorbereitete und im März 2013 veranstaltete „1 st Interdisciplinary
Conference on Production, Logistics, and Traffic“ bildet den Kern für den Wissenstransfer
aus Dynamo PLV (Links: Prof. Hans-Christian Pfohl – stellvertretender
Sprecher Dynamo PLV, Rechts: Prof. Umesh Dayal – Keynote Speaker von HP Labs).