UNIVERSITY OF NOVA GORICA GRADUATE SCHOOL ...

Kroz čempres vjetar duva [Through the cypresses the wind is blowing]
i kroz groblja vjetar duva [Through the graves the wind is blowing]
draga sloboda [Dear freedom …]
da l' će znati da pjeva [Will she know how to sing?] 297
At the end of the video, the image shatters (fragments) into small tiles that disappear into the black
background.
Figure 29 | The shackles are broken.
The fact that this is a cover, relates the digital memorial into a broader, international framework of
anti-fascist tradition both in terms of remembering the WWII and the renewed European interest
in anti-fascism. Anti-fascism is not only a popular ‗mantra‘ adopted by some left-wing initiatives
which see in it a way to counter or mitigate the neoliberal and neo-colonialist tendencies in the
297 XPartizani0zauvijekX, ―Azra-Partizan,‖ http://www.youtube.com/watch?v=pSOA_B11SjU, accessed 23 August
2010; One user posted the complete lyric in the comment:
bijah uhvaćen u zamku i pozvan da se predam al taj nisam ja štuc u ruke i crta kako gordo teku suze skrivao sam
mnoge ljude kao i imena a sad i ona ginu sa mnom zatim djevojka u bašti i spas u njenoj duši baš u pravi ĉas umrla je
bez rijeĉi trojica od nas toga jutra a samo jedan ţivi al taj nisam ja grobnica je javna kuća kroz ĉempres vjetar duva i
kroz groblja vjetar duva draga sloboda da l' će znati da pjeva
saladinvelicanstveni pred 1 mesec
149