Bulletin 2009/06 - European Patent Office

(A61B) I.1(2)
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
Anmeldungen
Applications
Demandes (06/2009) 04.02.2009
(62) 06122666.8 / 1 762 184
03747863.3 / 1 526 812
(51) A61B 17/04 (11) 2 020 209 A1
A61B 17/06 A61L 17/00
(25) Ru (26) En
(21) 06824414.4 (22) 16.05.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
AL BA HR MK YU
(86) RU 2006/000241 16.05.2006
(87) WO 2007/133103 2007/47 22.11.2007
(54) • CHIRURGISCHES NAHTMATERIAL UND
VERWENDUNGSVERFAHREN DAFÜR
• SURGICAL SUTURE MATERIAL AND A
METHOD TO THE USE THEREOF
• MATÉRIAU DE SUTURE CHIRURGICALE
ET PROCÉDÉ D'UTILISATION ASSOCIÉ
(71) Sulamanidze, Marlen Andreevich, ul. Nagatinskaya,
27-67, Moscow, 115533, RU
Sulamanidze, Georgiih Marlenovich, Nagatinskaya
27-67, Moscow, 115533, RU
(72) Sulamanidze, Marlen Andreevich, Moscow,
115533, RU
Sulamanidze, Georgiih Marlenovich, Moscow,
115533, RU
(74) Sloboshanin, Sergej, et al, V. Füner, Ebbinghaus,
Finck, Hano Mariahilfplatz 3, 81541
München, DE
A61B 17/06 → (51) A61B 17/04
(51) A61B 17/32 (11) 2 020 210 A1
A61B 18/14
(25) En (26) En
(21) 08013603.9 (22) 29.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 30.07.2007 US 881847
(54) • Kombination aus Drahtelektroden- und
Röhrenelektroden-Polypektomievorrichtung
• Combination wire electrode and tube
electrode polypectomy device
• Dispositif de polypectomie à combinaison
d'électrode à fil et d'électrode à tube
(71) Tyco Healthcare Group, LP, C/o United
States Surgical, Legal 60 Middletown Avenue,
North Haven CT 06473, US
(72) Carlton, John, Las Vegas NV 89118, US
Artale, Ryan, Boulder CO 80305, US
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
A61B 17/54 → (51) A45D 34/04
(51) A61B 17/86 (11) 2 020 211 A1
A61B 17/00
(25) En (26) En
(21) 08252621.1 (22) 01.08.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 03.08.2007 US 833683
(54) • System zur Dornbehandlung
• System for treatment of a spine
• Système pour le traitement d'une colonne
vertébrale
(71) Zimmer Spine, Inc., 7375 Bush Lake Road,
Minneapolis, MN 55439-2027, US
(72) Lancial, Michel E., ST. Louis Park, MN
55426, US
Hestad, Hugh, Edina, MN 55410, US
(74) Findlay, Alice Rosemary, Reddie & Grose 16
Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB
(51) A61B 18/14 (11) 2 020 212 A1
(25) En (26) En
(21) 08013604.7 (22) 29.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 30.07.2007 US 881946
(54) • Polypenentfernungsklemme und Verfahren
zu ihrer Verwendung
• Polyp removal jaws and method of use
• Mâchoires à suppression de polype et
procédé d'utilisation
(71) Tyco Healthcare Group, LP, C/o United
States Surgical, Legal 60 Middletown Avenue,
North Haven CT 06473, US
(72) Artale, Ryan, Boulder CO 80305, US
Carlton, John, Las Vegas NV 89118, US
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
A61B 18/14 → (51) A61B 17/32
(51) A61B 18/20 (11) 2 020 213 A1
(25) En (26) En
(21) 07014856.4 (22) 28.07.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(54) • Lasersystem zur medizinischen Entfernung
von Körpergewebe
• Laser system for medical removal of body
tissue
• Système laser pour le retrait médical de
tissu corporel
(71) Fotona d.d., Stegne 7, 1210 Ljubljana, SI
(72) Lukac, Matjaz, 1000 Ljubljana, SI
Marincek, Marko, 1000 Ljubljana, SI
Kazic, Marko, 1233 Dob, SI
Nemes, Karolj, 1000 Ljubljana, SI
(74) Riedel, Peter, et al, Patentanwalt Dipl.-Ing.
W. Jackisch & Partner Menzelstrasse 40,
70192 Stuttgart, DE
A61F 2/06 → (51) C12N 5/00
A61F 9/00 → (51) A61L 2/04
(51) A61F 9/008 (11) 2 020 214 A1
G02B 6/38
(25) Nl (26) En
(21) 08161475.2 (22) 30.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 30.07.2007 NL 1034206
12.09.2007 US 971641 P
(54) • Augenchirurgie-Einheit und Augenchirurgie-Instrument
• Eye surgical unit and eye surgical instrument
• Unité et instrument pour la chirurgie de
l'oeil
(71) D.O.R.C. Dutch Ophthalmic Research Center
(International) B.V., Scheijdelveweg 2, 3214
VN Zuidland, NL
(72) Vijfvinkel, Gerrit Jan, 3211 BA, Geervliet, NL
Bätscher, Paul, CH-3714, Frutigen, CH
Widmer, Markus, DH-3600, Thun, CH
(74) Hatzmann, Martin, Vereenigde Johan de
Wittlaan 7, 2517 JR Den Haag, NL
(51) A61F 13/15 (11) 2 020 215 A1
(25) De (26) De
(21) 07015141.0 (22) 02.08.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(54) • Absorbierende Inkontinenzwegwerfwindel
• Absorbent incontinence disposable pads
• Couche jetable d'incontinence absorbante
(71) Paul Hartmann AG, Paul-Hartmann-Strasse
12, 89522 Heidenheim, DE
(72) Malowaniec, Krzysztof Daniel, 89522 Heidenheim,
DE
Ostertag, Wolfgang, 89547 Gerstetten, DE
(51) A61G 3/00 (11) 2 020 216 A1
A61G 3/02
(25) It (26) En
(21) 08161389.5 (22) 29.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 31.07.2007 IT GE20070075
(54) • Ausgestatteter Schott zum Einpassen
medizinischer Transportfahrzeuge, insbesondere
Krankenwagen
• Equipped bulkhead for fitting medical
transport vehicles, particularly ambulances
• Cloison équipée pour fixation de véhicules
de transport médical, particulièrement des
ambulances
(71) Oregon Group SRL, Lungotorrente Scrivia
15, 16010 Savignone, IT
(72) Rodano, Andrea, I-16010, Savignone (GE),
IT
Scardigli, Fabio, I-16010, Savignone, IT
(74) Karaghiosoff, Giorgio Alessandro, Studio
Karaghiosoff e Frizzi S.r.l. Via F. Baracca 1R
4° piano, 17100 Savona, IT
A61G 3/02 → (51) A61G 3/00
A61G 7/10 → (51) A61G 13/02
(51) A61G 13/02 (11) 2 020 217 A1
A61G 13/04
(25) De (26) De
(21) 07015262.4 (22) 03.08.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(54) • Operationstisch
• Operating table
• Table d'opération
(71) TRUMPF Medizin Systeme GmbH., Carl-
Zeiss-Strasse 5, 07318 Saalfeld, DE
(72) Meissner, Jörg, 07749 Jena, DE
Kuchenbecker, Arnd, 07318 Saalfeld, DE
Fehn, Dr. Manfred, 07318 Saalfeld, DE
Steffens, Sven, 07381 Pössneck, DE
(74) Karrais, Martin, HOEGER, STELLRECHT &
PARTNER Patentanwälte Uhlandstrasse 14 c,
70182 Stuttgart, DE
(51) A61G 13/02 (11) 2 020 218 A1
A61G 7/10 A61G 1/06
A61G 13/00
(25) De (26) De
(21) 08013830.8 (22) 01.08.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
100