Bulletin 2009/06 - European Patent Office

(B65H) I.1(2)
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
Anmeldungen
Applications
Demandes (06/2009) 04.02.2009
(71) FUJI ELECTRIC HOLDINGS CO., LTD., 1-1
Tanabeshinden Kawasaki-ku, Kawasaki, 210-
0856, JP
(72) Yokoyama, Shoji, Hino-shi Tokyo 191-8502,
JP
Ouchi, Takashi, Hino-shi Tokyo 191-8502,
JP
Naruse, Mitsuhiro, Hino-shi Tokyo 191-
8502, JP
Kamoshida, Takashi, Hino-shi Tokyo 191-
8502, JP
(74) Hoffmann, Eckart, Bahnhofstrasse 103,
82166 Gräfelfing, DE
(51) B65H 26/00 (11) 2 020 393 A2
B65H 19/30
(25) De (26) De
(21) 08160931.5 (22) 23.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 31.07.2007 DE 102007035867
(54) • Einrichtung zum Abbremsen oder Stoppen
eines Wickels nach Auswurf aus einer
Position und Verfahren zum Betreiben
einer Einrichtung zum Abbremsen oder
Stoppen eines Wickels
• Device for braking or stopping a wound roll
after being thrown out of a position and
method for operating a device for braking
or stopping a wound roll
• Dispositif de freinage ou d'arrêt d'un
rouleau après son éjection d'une position
et procédé de fonctionnement d'un dispositif
de freinage ou d'arrêt d'un rouleau
(71) Voith Patent GmbH, Sankt Pöltener Strasse
43, 89522 Heidenheim, DE
(72) Nelles, Josef, 52224 Stolberg, DE
Marquardt, Sven, 47918 Tönisvorst, DE
B65H 54/88 → (51) D01D 5/02
B66B 5/00 → (51) B66B 5/04
(51) B66B 5/02 (11) 2 020 394 A1
B66B 7/12
(25) Ja (26) En
(21) 06756593.7 (22) 25.05.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
AL BA HR MK YU
(86) JP 2006/310443 25.05.2006
(87) WO 2007/138643 2007/49 06.12.2007
(54) • AUFZUGSVORRICHTUNG
• ELEVATOR DEVICE
• DISPOSITIF ASCENSEUR
(71) Mitsubishi Electric Corporation, 7-3, Marunouchi
2-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-
8310, JP
(72) HONDA, Takenobu, Tokyo 100-8310, JP
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
(51) B66B 5/02 (11) 2 020 395 A1
(25) Es (26) En
(21) 08380234.8 (22) 30.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 03.08.2007 ES 200702193
(54) • Dispositif et processus de réglage en cas
de situations d'urgence dans dispositif
d'élévation
• Actuation process and device in an emergency
situation in elevator apparatuses
• Verfahren und Vorrichtung im Notfallbetriebe
für Aufzugslage
(71) Orona, S. Coop., Poligono Lastaola s/n,
20120 Hernani (Guipuzcoa), ES
(72) Maritxalar, Alberto, 20120 Hernani (Guipúzcoa),
ES
Redondo, Jose Antonio, 20500 Arrasate-
Mondragon (Guipúzcoa), ES
Perez, Antonio, 20500 Arrasate-Mondragon
(Guipúzcoa), ES
(74) Carpintero Lopez, Francisco, et al, Herrero &
Asociados, S.L. Alcalá 35, 28014 Madrid, ES
(51) B66B 5/04 (11) 2 020 396 A1
B66B 5/00
(25) Ja (26) En
(21) 06756437.7 (22) 22.05.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
AL BA HR MK YU
(86) JP 2006/310131 22.05.2006
(87) WO 2007/135725 2007/48 29.11.2007
(54) • AUFZUGSGESCHWINDIGKEITSREGLER
• SPEED GOVERNOR FOR ELEVATOR
• LIMITEUR DE RÉGIME POUR ASCENSEUR
(71) Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 7-3,
Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo,
100-8310, JP
(72) OKADA, Mineo, Tokyo 100-8310, JP
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
(51) B66B 5/04 (11) 2 020 397 A1
(25) Es (26) En
(21) 07380228.2 (22) 03.08.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(54) • Vorrichtung und System zur Erkennung
erhöhter Geschwindigkeit einer Aufzugkabine
• Apparatus and system for detecting elevator
car overspeed
• Appareil et système pour détecter la vitesse
excessive d'une cabine d'ascenseur
(71) Thyssenkrupp Elevator Manufacturing Spain
S.L., C/Cifuentes s/n, 28021 Madrid, ES
(72) Sanchez Alvarez, José Manuel, c/o Thyssenkrupp,
28021 Madrid, ES
(74) Carvajal y Urquijo, Isabel, et al, Clarke, Modet
& Co. Goya 11, 28001 Madrid, ES
(51) B66B 7/06 (11) 2 020 398 A1
B66B 11/08
(25) Es (26) En
(21) 08380235.5 (22) 30.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 03.08.2007 ES 200702194
(54) • Seil für Aufzüge und Hubvorrichtung mit
dem Seil
• Rope for elevator apparatuses and elevator
apparatus comprising said rope
• Câble pour appareils élévateurs et appareil
élévateur comprenant ledit câble
(71) ORONA S. Coop., Pno Ind. Lastaola, 20120
Hernani, Gipuzkoa, ES
(72) Madoz, Miguel Angel, 20120 Hernani (Guipúzcoa),
ES
Pagalday, Juan Manuel, 20500 Arrasate-
Mondragon(Guipúzcoua), ES
Santiago, Esteban, 20120 Hernani (Guipúzcoa),
ES
(74) Carpintero Lopez, Francisco, Herrero &
Asociados, S.L. Alcalá 35, 28014 Madrid, ES
(51) B66B 7/08 (11) 2 020 399 A1
(25) Es (26) En
(21) 08380233.0 (22) 30.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 03.08.2007 ES 200702195
(54) • Befestigungselement für ein Aufzugsseil
• Compact fixing element for elevator ropes
• Elément de fixation pour un cable d'ascenseur
(71) Orona, S. Coop., Poligono Lastaola s/n,
20120 Hernani (Guipuzcoa), ES
(72) Madoz, Miguel Angel, 20120 Hernani (Guipúzcoa),
ES
Zulaika, Izaro, 20120 Hernani (Guipúzcoa),
ES
Elizegi, Xabier, 20120 Hernani (Guipúzcoa),
ES
(74) Carpintero Lopez, Francisco, et al, HERRERO
& ASOCIADOS, S.L. Alcalá, 35, 28014
Madrid, ES
B66B 7/12 → (51) B66B 5/02
B66B 11/08 → (51) B66B 7/06
B66F 11/04 → (51) F16M 11/42
B67D 1/00 → (51) A47J 31/44
(51) C01B 31/02 (11) 2 020 400 A1
C23C 16/26 C23C 16/50
H01B 1/04 H01B 5/14
H01B 13/00 H01M 8/02
(25) Ja (26) En
(21) 07744199.6 (22) 22.05.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) JP 2007/060765 22.05.2007
(87) WO 2007/136131 2007/48 29.11.2007
(30) 22.05.2006 JP 2006141687
(54) • AMORPHER KOHLENSTOFFFILM, VER-
FAHREN ZUR BILDUNG EINES AMOR-
PHEN KOHLENSTOFFFILMS, ELEKTRISCH
LEITFÄHIGES ELEMENT, DAS EINEN
AMORPHEN KOHLENSTOFFFILM
UMFASST, UND SEPARATOR FÜR
BRENNSTOFFBATTERIE
• AMORPHOUS CARBON FILM, METHOD
FOR FORMING AMORPHOUS CARBON
FILM, ELECTROCONDUCTIVE MEMBER
COMPRISING AMORPHOUS CARBON
FILM, AND SEPARATOR FOR FUEL BAT-
TERY
• FILM DE CARBONE AMORPHE, PROCÉDÉ
DE FORMATION DE FILM DE CARBONE
AMORPHE, ORGANE ÉLECTROCONDUC-
TEUR COMPRENANT UN FILM DE CAR-
BONE AMORPHE ET SÉPARATEUR POUR
PILE À COMBUSTIBLE
(71) Kabushiki Kaisha Toyota Chuo Kenkyusho,
41-1 Aza Yokomichi, Oaza Nagakute Nagakute-Cho,
Aichi-Gun Aichi 480-1192, JP
(72) ISEKI, Takashi, Aichi-gun, Aichi 480-1192,
JP
YAMADA, Yuka, Aichi-gun, Aichi 480-1192,
JP
NAKANISHI, Kazuyuki, Aichi-gun, Aichi 480-
1192, JP
121