Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Bulletin 2009/06 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(H04N) II.1(1)<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
<strong>Patent</strong>e<br />
<strong>Patent</strong>s<br />
Brevets (<strong>06</strong>/<strong>2009</strong>) 04.02.<strong>2009</strong><br />
(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />
(51) H04N 1/32 (11) 0 981 902 B1<br />
H04N 5/913<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 99903872.2 (22) 02.03.1999<br />
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />
LU MC NL PT SE<br />
(43) 01.03.2000<br />
(86) IB 1999/000358 02.03.1999<br />
(87) WO 1999/0457<strong>06</strong> 1999/36 10.09.1999<br />
(30) 04.03.1998 EP 9820<strong>06</strong>56<br />
(54) • ERKENNUNG VON WASSERZEICHEN<br />
• WATERMARK DETECTION<br />
• DETECTION DE FILIGRANES<br />
(73) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg<br />
1, 5621 BA Eindhoven, NL<br />
PHILIPS AB, Kottbygatan 7, Kista, 164 85<br />
Stockholm, SE<br />
(72) KALKER, Antonius, A., C., M., NL-5656 AA<br />
Eindhoven, NL<br />
HAITSMA, Jaap, A., NL-5656 AA Eindhoven,<br />
NL<br />
MAES, Maurice, J., J., J.-B., NL-5656 AA<br />
Eindhoven, NL<br />
DEPOVERE, Geert, F., G., NL-5656 AA<br />
Eindhoven, NL<br />
LINNARTZ, Johan, P., M., G., NL-5656 AA<br />
Eindhoven, NL<br />
(74) Schmitz, Herman Jan Renier, Philips Intellectual<br />
Property & Standards P.O. Box 220,<br />
5600 AE Eindhoven, NL<br />
H04N 5/262 → (51) H04N 5/445<br />
H04N 5/44 → (51) H04N 5/445<br />
(51) H04N 5/445 (11) 0 947 094 B1<br />
H04N 9/74 H04N 5/44<br />
H04N 5/262<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 97954260.2 (22) 23.12.1997<br />
(84) AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU<br />
MC NL PT SE<br />
(43) <strong>06</strong>.10.1999<br />
(86) US 1997/023984 23.12.1997<br />
(87) WO 1998/028907 1998/26 02.07.1998<br />
(30) 23.12.1996 US 774055<br />
(54) • DIGITALRUNDFUNKVERFAHREN UND<br />
-SYSTEM MIT INTERAKTIVER GRAPHI-<br />
SCHER OBERFLÄCHE MIT HILFE EINES X-<br />
Y PROTOKOLLS<br />
• METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING<br />
INTERACTIVE LOOK-AND-FEEL IN A DIGI-<br />
TAL BROADCAST VIA AN X-Y PROTOCOL<br />
• PROCEDE ET SYSTEME SERVANT A<br />
CREER UNE IMPRESSION INTERACTIVE<br />
SENSITIVE ET VISUELLE DANS UNE<br />
EMISSION NUMERIQUE PAR L'INTERME-<br />
DIAIRE D'UN PROTOCOLE X-Y<br />
(73) Corporate Media Partners doing business as<br />
Americast, Suite 600, 10880 Wilshire Boulevard,<br />
Los Angeles, CA 90024, US<br />
(72) KLAPPERT, Walter, R., Topanga, CA 90290,<br />
US<br />
SEQUEIRA, William, J., Los Angeles, CA<br />
90<strong>06</strong>6, US<br />
(74) Carpenter, David, Marks & Clerk Alpha Tower<br />
Suffolk Street, Queensway Birmingham B1<br />
1TT, GB<br />
H04N 5/913 → (51) H04N 1/32<br />
(51) H04N 7/14 (11) 1 438 853 B1<br />
H04N 7/15<br />
(25) Fr (26) Fr<br />
(21) 02796812.2 (22) 18.10.2002<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR<br />
(43) 21.07.2004<br />
(86) FR 2002/003584 18.10.2002<br />
(87) WO 2003/036973 2003/18 01.05.2003<br />
(30) 22.10.2001 FR 0113630<br />
(54) • VIDEOKONFERENZSYSTEM<br />
• VIDEOCONFERENCE SYSTEM<br />
• SYSTEME DE VIDEOCONFERENCE<br />
(73) FRANCE TELECOM, 6, Place d'Alleray, 75015<br />
Paris, FR<br />
(72) DELEAM, David, F-22700 Perros Guirec, FR<br />
SOLLAUD, Aurélien, F-22560 Trebeurden, FR<br />
SCHMITT, Jean-Claude, F-91600 Savigny S/<br />
Orge, FR<br />
BOISSONADE, Patrick, F-78320 LE MESNIL<br />
SAINT DENIS, FR<br />
GALLIGER, Olivier, F-75014 Paris, FR<br />
(74) Bioret, Ludovic, et al, Cabinet Vidon 16 B,<br />
rue de Jouanet - B.P. 90333, 35703 Rennes<br />
Cedex 07, FR<br />
H04N 7/15 → (51) H04N 7/14<br />
H04N 7/18 → (51) B60R 1/00<br />
(51) H04N 9/31 (11) 1 480 075 B1<br />
G03B 21/00 G02B 27/28<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 03769939.4 (22) 29.10.2003<br />
(84) DE FR GB<br />
(43) 24.11.2004<br />
(86) JP 2003/013826 29.10.2003<br />
(87) WO 2004/040366 2004/20 13.05.2004<br />
(30) 31.10.2002 JP 2002317511<br />
(54) • PROJEKTOR<br />
• PROJECTOR<br />
• PROJECTEUR<br />
(73) Seiko Epson Corporation, 4-1, Nishi-shinjuku<br />
2-chome, Shinjuku-ku Tokyo 163-0811, JP<br />
(72) Kawai, Fumie, c/o SEIKO EPSON COR-<br />
PORATION, Suwa-shi, Nagano 392-8502, JP<br />
Nishida, Kazuhiro, c/o SEIKO EPSON COR-<br />
PORATION, Suwa-shi, Nagano 392-8502, JP<br />
Narimatsu, Shuji, c/o SEIKO EPSON COR-<br />
PORATION, Suwa-shi, Nagano 392-8502, JP<br />
(74) Sturt, Clifford Mark, et al, Miller Sturt Kenyon<br />
9 John Street, London WC1N 2ES, GB<br />
H04N 9/74 → (51) H04N 5/445<br />
(51) H04N 13/00 (11) 1 708 515 B1<br />
G02B 27/22<br />
(25) En (26) En<br />
(21) <strong>06</strong>004778.4 (22) 08.03.20<strong>06</strong><br />
(84) DE DK FI FR GB NL<br />
(43) 04.10.20<strong>06</strong><br />
(30) 30.03.2005 JP 2005097037<br />
(54) • Flüssigkristallanzeigevorrichtung mit der<br />
mehrere Benutzer jedes von zwei unterschiedlichen,<br />
auf einer einzigen Anzeigetafel<br />
angezeigten Bildern betrachten<br />
können<br />
• Liquid crystal display device with which a<br />
plurality of observers can visually recognize<br />
each of two different images displayed<br />
on a single LCD panel<br />
• Dispositif d'affichage à cristaux liquides au<br />
moyen duquel plusieurs utilisateurs peuvent<br />
regarder chacune de deux images<br />
différentes affichées sur un seul écran à<br />
cristaux liquides<br />
(73) Epson Imaging Devices Corporation, 4-1,<br />
Hamamatsu-cho 2-chome, Minato-ku Tokyo,<br />
JP<br />
(72) Yata, Tatsuya Sanyo Epson Imaging Devices<br />
Corp., Minato-ku Tokyo, JP<br />
Koma, Norio Sanyo Epson Imaging Devices<br />
Corp., Minato-ku Tokyo, JP<br />
(74) Riesenberg, Axel, Glawe - Delfs - Moll<br />
<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Rothenbaumchaussee<br />
58, 20148 Hamburg, DE<br />
(51) H04Q 11/00 (11) 1 463 371 B1<br />
H04L 12/413<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 040<strong>06</strong>6<strong>06</strong>.0 (22) 18.03.2004<br />
(84) DE FR GB<br />
(43) 29.09.2004<br />
(30) 19.03.2003 KR 2003017072<br />
(54) • Verfahren zur Implementierung von logischem<br />
MAC in einem passiven, optischen<br />
Ethernetsystem<br />
• Method for implementing logical MAC in<br />
ethernet passive optical network system<br />
• Procédé pour la mise en oeuvre de MAC<br />
logique dans un réseau optique passif<br />
utilisant ethernet<br />
(73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., 416<br />
Maetan dong, Yeongtong-gu, Suwon-city,<br />
Gyeonggi-do, KR<br />
(72) Kim, Jin-Hee, Samsung Electronics Co., Ltd.,<br />
Suwon-si, Gyeonggi-do, KR<br />
Joung, Do-Young, Samsung Electronics Co.,<br />
Ltd., Suwon-si, Gyeonggi-do, KR<br />
Sung, Whan-Jin, Samsung Electronics Co.,<br />
Ltd., Suwon-si, Gyeonggi-do, KR<br />
Jang, Soon-Ho, Samsung Electronics Co.,<br />
Ltd., Suwon-si, Gyeonggi-do, KR<br />
Lee, Min-Hyo, Samsung Electronics Co.,<br />
Ltd., Suwon-si, Gyeonggi-do, KR<br />
Won, Shin-Hee, Samsung Electronics Co.,<br />
Ltd., Suwon-si, Gyeonggi-do, KR<br />
Park, Tae-Sung, Samsung Electronics Co.,<br />
Ltd., Suwon-si, Gyeonggi-do, KR<br />
Kim, Young-Seok, Samsung Electronics Co.,<br />
Ltd., Suwon-si, Gyeonggi-do, KR<br />
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />
80802 München, DE<br />
(51) H05B 41/282 (11) 1 617 712 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 05014356.9 (22) 01.07.2005<br />
(84) DE FR GB IT<br />
(43) 18.01.20<strong>06</strong><br />
(30) 16.07.2004 JP 2004210116<br />
(54) • Speisegerät für Gasentladungslampen um<br />
mehrere Gasentladungslampen zu betreiben<br />
• Discharge lamp lighting apparatus for<br />
lighting multiple discharge lamps<br />
• Appareil d'alimentation pour un dispositif<br />
d'eclairage comportant plusieurs lamps à<br />
décharge<br />
(73) MINEBEA Co., Ltd., 41<strong>06</strong>-73 Miyota, Miyotamachi,<br />
Kitasaku-gun, Nagano-ken, JP<br />
(72) Suzuki, Shinichi, c/o Minebea Co., Ltd.,<br />
Fukuroi-shi Shizuoka-ken, JP<br />
(74) Schaad, Balass, Menzl & Partner AG,<br />
Dufourstrasse 101 Postfach, 8034 Zürich,<br />
CH<br />
(51) H05G 1/02 (11) 0 954 951 B1<br />
G21K 1/02 A61B 6/00<br />
G03B 42/02 G21K 7/00<br />
G01N 23/04<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 97948656.0 (22) 24.12.1997<br />
(84) AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU<br />
MC NL PT SE<br />
AL LT LV MK RO SI<br />
(43) 10.11.1999<br />
(86) AU 1997/000882 24.12.1997<br />
(87) WO 1998/028950 1998/26 02.07.1998<br />
(30) 24.12.1996 AU PO434496<br />
05.09.1997 AU PO899197<br />
247
Change language