Bulletin 2009/06 - European Patent Office

(B23C) I.1(2)
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
Anmeldungen
Applications
Demandes (06/2009) 04.02.2009
(30) 30.07.2007 IT VE20070051
(54) • Fräswerkzeugvorrichtung für die Latten von
Rollläden
• Milling cutter device for the slats of roller
shutters.
• Dispositif de fraise à fileter pour les lattes
de volets roulants
(71) DALLAN S.P.A., Via Per Salvatronda, 50,
31033 Castelfranco Veneto, IT
(72) Dallan, Sergio, 31033 Castelfranco Veneto,
IT
(74) Piovesana, Paolo, Via F. Baracca, 5/a, 30173
Venezia-Mestre, IT
(51) B23C 5/10 (11) 2 020 270 A1
(25) Ja (26) En
(21) 06796630.9 (22) 22.08.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) JP 2006/316416 22.08.2006
(87) WO 2007/125613 2007/45 08.11.2007
(30) 28.04.2006 JP 2006127036
(54) • DREHSCHNEIDWERKZEUG
• ROTARY CUTTING TOOL
• OUTIL DE COUPE ROTATIF
(71) UNION TOOL CO., 15-8, Minami-Ohi 4-
chome Shinagawa-ku, Tokyo 140-0013, JP
(72) SATO, Akira, Tokyo 140-0013, JP
TAKAHASHI, Shoichi, Tokyo 140-0013, JP
KOSHIO, Jun-Ichi, Tokyo 140-0013, JP
(74) Kramer - Barske - Schmidtchen, European
Patent Attorneys Landsberger Strasse 300,
80687 München, DE
(51) B23D 61/02 (11) 2 020 271 A2
(25) De (26) De
(21) 08450094.1 (22) 25.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 26.07.2007 AT 11842007
(54) • Flanschsägeblatt
• Flange saw blade
• Lame de scie à bride
(71) Böhler Miller Messer und Sägen GmbH,
Waidhofner Strasse 11, 3333 Böhlerwerk, AT
(72) Frey, Lambert, Ing., 3131 Getzersdorf 123,
AT
Gärtner, Andreas, 3133 Traismauer, AT
Schriebl, Hubert, 3822 Karlstein a.d.Thaya,
DE
(74) Wildhack, Helmut, Patentanwälte Dipl.-Ing.
Leo Brauneiss Dipl.-Ing. Dr. Helmut Wildhack
Landstrasser Hauptstrasse 50 Postfach
281, A-1031 Wien, AT
(51) B23K 9/02 (11) 2 020 272 A1
B23K 9/028 B23K 9/167
B23K 9/29 B23K 101/10
(25) De (26) De
(21) 08013744.1 (22) 31.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 31.07.2007 DE 102007036289
(54) • Verfahren und eine Vorrichtung zum
Schweißen von Rundnähten
• Method and device for welding circular
seams
• Procédé et dispositif de soudage de
soudures circulaires
(71) Essener Hochdruck-Rohrleitungsbau GmbH,
Wolbeckstrasse 25, 45329 Essen, DE
(72) Gräb, Thomas, Dr., 46535 Dinslaken, DE
(74) Ullrich & Naumann, Patent-und Rechtsanwälte
Luisenstrasse 14, 69115 Heidelberg,
DE
B23K 9/028 → (51) B23K 9/02
B23K 9/167 → (51) B23K 9/02
B23K 9/29 → (51) B23K 9/02
B23K 26/18 → (51) B23K 26/38
B23K 26/24 → (51) F16J 15/32
(51) B23K 26/38 (11) 2 020 273 A1
B23K 26/18 B23K 101/42
H05K 3/00
(25) Ja (26) En
(21) 07743583.2 (22) 17.05.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) JP 2007/060148 17.05.2007
(87) WO 2007/135955 2007/48 29.11.2007
(30) 20.05.2006 JP 2006140967
(54) • OBJEKT MIT DARIN AUSGEBILDETEM
DURCHGANGSLOCH UND LASERBEAR-
BEITUNGSVERFAHREN
• OBJECT HAVING THROUGH-HOLE
FORMED THEREIN AND LASER PROCES-
SING METHOD
• OBJET AYANT UN ORIFICE PASSANT
FORMÉ DANS CELUI-CI ET PROCÉDÉ DE
TRAITEMENT LASER
(71) Sumitomo Electric Industries, Ltd., 5-33
Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,
Osaka 541-0041, JP
(72) MISHIMA, Hidehiko, Osaka-shi Osaka 554-
0024, JP
OKUDA, Yasuhiro, Osaka-shi, Osaka 554-
0024, JP
SAKABE, Shuji, Uji-shi, Kyoto 611-0011, JP
HASHIDA, Masaki, Uji-shi, Kyoto 611-0011,
JP
SHIMIZU, Seiji, Uji-shi, Kyoto 611-0011, JP
(74) Cross, Rupert Edward Blount, Boult Wade
Tennant Verulam Gardens 70 Gray's Inn
Road, London WC1X 8BT, GB
B23K 26/38 → (51) F16J 15/32
B23K 101/42 → (51) B23K 26/38
(51) B23P 6/00 (11) 2 020 274 A1
F01D 5/00
(25) En (26) En
(21) 08252546.0 (22) 25.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 26.07.2007 US 881272
(54) • Vorrichtung und Verfahren zum Reparieren
von Tragflächenspitzen
• Apparatus and method for reparing airfoil
tips
• Appareil et procédé de réparation de
pointes de surface portante
(71) United Technologies Corporation, United
Technologies Building, 1 Financial Plaza,
Hartford, CT 06101, US
(72) Milleville, Timoty A., Portland, CT 06480, US
(74) Tomlinson, Kerry John, Frank B. Dehn & Co.
St Bride's House 10 Salisbury Square,
London EC4Y 8JD, GB
(51) B23Q 11/00 (11) 2 020 275 A2
F16P 3/14 H02H 5/12
B27B 17/08 B27G 19/00
(25) De (26) De
(21) 08104282.2 (22) 06.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 31.07.2007 DE 102007035822
(54) • Automatische Sicherheitsabschaltung von
Werkzeugen oder Arbeitsgeräten
• Automatic safety shutdown for tools or
work devices
• Déconnexion de sécurité automatique
d'outils ou d'appareils de travail
(71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) Garbaa, Kieredin Allister, 70180, Stuttgart,
DE
B24B 37/00 → (51) H01L 21/304
B24B 55/05 → (51) B27B 9/02
(51) B25B 1/10 (11) 2 020 276 A1
(25) Es (26) Fr
(21) 08380229.8 (22) 24.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 25.07.2007 ES 200702070
(54) • Schraubstock
• Vice
• Etau
(71) Fresmak, S.A., Araba Kalea, 45, 20800
Zarautz (Guipuzcoa), ES
(72) Berridi de Quevedo, Francisco Javier, 20800
Zarautz (Gipuzkoa), ES
Fernandez Leal, Javier Moises, 20800 Zarautz
(Gipuzkoa), ES
(74) Urizar Barandiaran, Miguel Angel, Gordóniz
22, 5º, 48012 Bilbao (Bizkaia), ES
(51) B25F 5/00 (11) 2 020 277 A1
H01R 13/56
(25) De (26) De
(21) 08006186.4 (22) 28.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 02.08.2007 DE 102007036233
(54) • Elektrohandwerkzeuggerät
• Electric hand tool
• Machine-outil électrique manuelle
(71) Metabowerke Gmbh, Metabo-Allee 1, 72622
Nürtingen, DE
(72) Stark, Günther, 72636 Frickenhausen, DE
Maier, Christoph, 73274 Notzingen, DE
(74) Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker,
Patentanwälte Postfach 10 37 62, 70032
Stuttgart, DE
B25F 5/02 → (51) B25H 1/00
(51) B25G 1/01 (11) 2 020 278 A1
B25G 1/10
(25) Fr (26) Fr
(21) 08300236.0 (22) 10.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 30.07.2007 FR 0705558
108