Bulletin 2009/06 - European Patent Office

(B60H) I.1(2)
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
Anmeldungen
Applications
Demandes (06/2009) 04.02.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 01.08.2007 DE 102007036080
(54) • Angetriebene Kraftfahrzeug-Hinterachse
des Verbundlenkerachstyps
• Driven motor vehicle twist beam rear axle
• Axe arrière de véhicule automobile entraîné
du type d'essieu de direction composite
(71) GM Global Technology Operations, Inc., 300
Renaissance Center, Detroit MI 48265-3, US
(72) Bitz, Gerd, 55126 Mainz, DE
Ehrlich, Dirk, 55294 Bodenheim, DE
(74) Strauss, Peter, Adam Opel GmbH Patentrecht,
A0-02, 65423 Rüsselsheim, DE
(51) B60H 1/00 (11) 2 020 315 A2
(25) De (26) De
(21) 08011677.5 (22) 27.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 31.07.2007 DE 102007036299
(54) • Verfahren zum Betrieb einer Klimaanlage
• Method for operating an air conditioning
system
• Procédé d'exploitation d'un système de
climatisation
(71) Behr GmbH & Co. KG, Mauserstrasse 3,
70469 Stuttgart, DE
(72) Baruschke, , Wilhelm, 73117 Wangen, DE
Liermann, Andreas, 67117 Limburgerhof, DE
Lochmahr, Karl, Vaihingen/Enz, DE
(51) B60H 1/00 (11) 2 020 316 A1
B60H 1/32 F02B 29/04
F28D 20/02
(25) De (26) De
(21) 08013005.7 (22) 18.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 31.07.2007 DE 102007036303
(54) • Speicher zum Kühlen eines zur Motoraufladung
vorgesehenen im wesentlichen
gasförmigen Fluids
• Reservoir for cooling a mainly gaseous
fluid designed for motor charging
• Mémoire destinée au refroidissement d'un
fluide essentiellement gazeux prévu pour le
chargement du moteur
(71) Behr GmbH & Co. KG, Mauserstrasse 3,
70469 Stuttgart, DE
(72) Feldhaus, Georg, 70374 Stuttgart, DE
Pantow, Eberhard, 71364 Winnenden, DE
(51) B60H 1/00 (11) 2 020 317 A2
(25) En (26) En
(21) 08013549.4 (22) 28.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 31.07.2007 JP 2007199960
(54) • Struktur zum Verlegen einer Klimaanlagenleitung
zu einer Klimaanlage
• Structure for installing an air-conditioning
duct to an air-conditioning unit
• Structure pour installer un conduit de
climatisation d'air sur une unité de climatisation
d'air
(71) Kyoraku CO., LTD, 598-1 Tatsumae-cho
Nakadachiuri-sagaru Karasumadori Kamigyo-ku,
Kyoto-chi, Kyoto 602-0912, JP
Toyota Shatai Kabushiki Kaisha, 100
Kanayama, Ichiriyama-cho, Kariya-shi, Aichi
448-8666, JP
(72) Tani, Naoto, Nagoya-shi, Aichi 460-0002, JP
Yamashita, Kouji, Kariya-shi Aichi 448-8661,
JP
Kamigashima, Hayato, Karyia-shi, Aichi 448-
8666, JP
Ichimura, Nobuhiro, Karyia-shi, Aichi 448-
8666, JP
(74) Goddar, Heinz J., Forrester & Boehmert
Pettenkoferstrasse 20-22, 80336 München,
DE
(51) B60H 1/00 (11) 2 020 318 A2
(25) En (26) En
(21) 08013550.2 (22) 28.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 31.07.2007 JP 2007199957
(54) • Klimaanlagenleitung
• Air-conditioning duct
• Conduit de climatisation
(71) Kyoraku CO., LTD, 598-1 Tatsumae-cho
Nakadachiuri-sagaru Karasumadori Kamigyo-ku,
Kyoto-chi, Kyoto 602-0912, JP
Inoac Corporation, 13-4, Meieki-minami 2-
chome Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi 450-
0003, JP
Toyota Shatai Kabushiki Kaisha, 100
Kanayama, Ichiriyama-cho, Kariya-shi, Aichi
448-8666, JP
(72) Tani, Naoto, Nagoya-shi, Aichi 460-0002, JP
Matsumoto, Hidetoshi, Anjo-shi, Aichi 446-
8504, JP
Kamigashima, Hayato, Karyia-shi, Aichi 448-
8666, JP
Ichimura, Nobuhiro, Karyia-shi, Aichi 448-
8666, JP
(74) Goddar, Heinz J., Forrester & Boehmert
Pettenkoferstrasse 20-22, 80336 München,
DE
(51) B60H 1/00 (11) 2 020 319 A1
(25) Fr (26) Fr
(21) 08160064.5 (22) 10.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 31.07.2007 FR 0756851
(54) • Klimaanlage und entsprechende elektrische
Strahlführung
• Air-conditioning unit and associated wiring
harness guide
• Groupe de climatisation et guide de
faisceau électrique associé
(71) Peugeot Citroën Automobiles SA, Route de
Gisy, 78140 Vélizy-Villacoublay, FR
(72) Bessac, Cécile, 92250 La Garenne Colombes,
FR
Charles, Jérôme, 28310 Santilly, FR
(74) Vigand, Régis Louis Michel, PSA Peugeot
Citroën Propriété Industrielle (LG081) 18,
Rue des Fauvelles, 92250 La Garenne
Colombes, FR
B60H 1/00 → (51) H02J 15/00
B60H 1/32 → (51) B60H 1/00
(51) B60J 1/20 (11) 2 020 320 A1
B60R 5/04
(25) Fr (26) Fr
(21) 08161214.5 (22) 25.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 03.08.2007 FR 0756949
(54) • Abdeckungsvorrichtung für ein Fahrzeug
und entsprechendes Fahrzeug
• Device for concealing a vehicle and
corresponding vehicle
• Dispositif d'occultation pour véhicule
automobile et véhicule correspondant
(71) Wagon SAS, Parc d'Activité du Moulin
Jacquet, 5-7, rue du Moulin Jacquet ZI No.2,
BP 59, 79302 Bressuire Cédex, FR
(72) Chemineau, Nicolas, 85310 Chaille sous les
Ormeaux, FR
(74) Bioret, Ludovic, Cabinet Vidon 16 B, rue de
Jouanet - B.P. 90333, 35703 Rennes Cedex
07, FR
(51) B60J 5/10 (11) 2 020 321 A1
(25) De (26) De
(21) 08012934.9 (22) 17.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 28.07.2007 DE 102007035509
(54) • Kraftfahrzeug mit einer Heckklappe
• Motor vehicle with a tailgate
• Véhicule automobile doté d'un hayon
(71) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft,
Petuelring 130, 80809 München,
DE
(72) Dockweiler, Achim, 81829 München, DE
Rodewald, Michael, 80798 München, DE
Aldersley, Nicholas, 85241 Hebertshausen,
DE
(51) B60J 7/00 (11) 2 020 322 A1
(25) Fr (26) Fr
(21) 08161599.9 (22) 31.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 01.08.2007 FR 0756883
(54) • Abdeckungsvorrichtung für Glasfläche
eines Kraftfahrzeugs, die mit Sonnenschutzlamellen
ausgestattet ist, und entsprechendes
Kraftfahrzeug
• Device for hiding a glass surface of an
automobile, fitted with sun visor elements,
and corresponding automobile.
• Dispositif d'occultation d'une surface vitrée
d'un véhicule automobile, équipé de palettes
pare-soleil, et véhicule automobile
correspondant.
(71) Wagon SAS, Parc d'Activité du Moulin
Jacquet, 5-7, rue du Moulin Jacquet ZI No.2,
BP 59, 79302 Bressuire Cédex, FR
(72) Mounier, Laurent, 78140, VELIZY VILLA-
COUBLAY, FR
(74) Bioret, Ludovic, Cabinet Vidon Technopôle
Atalante 16 B rue de Jouanet, 35703 Rennes
Cédex 07, FR
(51) B60J 7/02 (11) 2 020 323 A1
(25) De (26) De
(21) 08010997.8 (22) 18.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 31.07.2007 DE 102007036366
(54) • Fahrzeugdach mit einem Dachmodul
• Vehicle roof with roof module
113