Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Bulletin 2009/06 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(B60L) I.1(2)<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>06</strong>/<strong>2009</strong>) 04.02.<strong>2009</strong><br />
SUGIURA, Makoto, Tanba-shi Hyogo 669-<br />
3601, JP<br />
(74) Popp, Eugen, MEISSNER, BOLTE & PART-<br />
NER Postfach 86 <strong>06</strong> 24, 81633 München, DE<br />
B60L 1/16 → (51) B60L 1/04<br />
B60L 3/00 → (51) H02J 7/04<br />
(51) B60L 11/18 (11) 2 020 334 A2<br />
H02P 9/00 H02P 21/<strong>06</strong><br />
H02K 21/24<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08161512.2 (22) 31.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 03.08.2007 JP 2007202883<br />
(54) • Motorsteuerung<br />
• Motor controller<br />
• Contrôleur de moteur<br />
(71) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama<br />
2-chome Minato-ku, Tokyo 107-8556, JP<br />
(72) Atarashi, Hirofumi, Saitama 351-0193, JP<br />
(74) Rupp, Christian, Mitscherlich & Partner<br />
<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Sonnenstrasse<br />
33, 80331 München, DE<br />
(51) B60N 2/36 (11) 2 020 335 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08161521.3 (22) 31.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 03.08.2007 JP 2007203409<br />
25.03.2008 JP 2008078222<br />
(54) • Schließvorrichtung für Kraftfahrzeugsitze<br />
• Lock apparatus of seat for vehicle<br />
• Appareil de verrouillage d'un siège de<br />
véhicule<br />
(71) AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA, 1, Asahicho<br />
2-chome, Kariya-shi, Aichi-ken 448-<br />
8650, JP<br />
(72) Yamada, Yukifumi, Kariya-shi, Aichi 448-<br />
8650, JP<br />
Ito, Sadao, Kariya-shi, Aichi 448-8650, JP<br />
Goto, Naoki, Kariya-shi Aichi 448-8605, JP<br />
(74) TBK-<strong>Patent</strong>, Bavariaring 4-6, 80336<br />
München, DE<br />
B60Q 1/00 → (51) G02B 6/00<br />
(51) B60Q 1/12 (11) 2 020 336 A1<br />
(25) Fr (26) Fr<br />
(21) 08161141.0 (22) 25.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 03.08.2007 FR 0705716<br />
(54) • Vorrichtung zur Montage eines optischen<br />
Moduls in einen Kraftfahrzeugscheinwerfer<br />
• Device for installing an optical module in<br />
an automobile headlight<br />
• Dispositif de montage d'un module optique<br />
dans un projecteu pour véhicule automobile<br />
(71) Valeo Vision, Propriété Industrielle 34, Rue<br />
Saint André, 93012 Bobigny Cedex, FR<br />
(72) Blandin, Jonathan, 93320 Les Pavillons sous<br />
Bois, FR<br />
Arlon, Philippe, 77330 Ozoir la Ferrière, FR<br />
Bon, Olivier, 75019 Paris, FR<br />
Dorn, David, 93420 Villepinte, FR<br />
Letoumelin, Rémy, 77000 Chessy, FR<br />
Louviot, Hervé, 93500 Pantin, FR<br />
Natchoo, Philippe, 77680 Roissy en Brie, FR<br />
Soleilhavoup, Daniel, 77290 Mitry Mory, FR<br />
B60Q 1/20 → (51) G01N 21/53<br />
(51) B60R 5/04 (11) 2 020 337 A2<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 08013319.2 (22) 24.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 02.08.2007 DE 102007038113<br />
(54) • Laderaumabdeckung für ein Kraftfahrzeug<br />
• Luggage space cover for a motor vehicle<br />
• Cache-bagages pour un véhicule automobile<br />
(71) BOS GmbH & Co. KG, Ernst-Heinkel-Strasse<br />
2, 73760 Ostfildern, DE<br />
(72) Steigerwald, Thomas, Rochester Hills, MI<br />
483<strong>06</strong>, US<br />
Uhazie, Michael, Oakland Township, MI<br />
48363, US<br />
(74) <strong>Patent</strong>anwälte Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster<br />
& Partner, Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart,<br />
DE<br />
B60R 5/04 → (51) B60J 1/20<br />
B60R 16/02 → (51) H02G 3/04<br />
(51) B60R 21/013 (11) 2 020 338 A1<br />
B60G 17/018 B60R 21/00<br />
B60R 21/0132<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07015175.8 (22) 02.08.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(54) • Verfahren und System zur Fahrzeugüberrolldetektion,<br />
insbesondere beim Überrollen<br />
beim Fahren auf Erdboden<br />
• A method and system for detecting a<br />
vehicle rollover, in particular a soil trip<br />
rollover<br />
• Procédé et système pour détecter le<br />
retournement d'un véhicule, en particulier<br />
un retournement par dérapage au sol<br />
(71) Delphi Technologies, Inc., P.O. Box 5052,<br />
Troy, Michigan 48007, US<br />
(72) Meijer, Maciej, 31-881 Krakow, PL<br />
Sygnarowicz, Daniel, 32-830 Wojnicz, PL<br />
(74) Lukaszyk, Szymon, et al, Kancelaria <strong>Patent</strong>owa<br />
Lukaszyk ul. Glowackiego 8, 40-<strong>06</strong>2<br />
Katowice, PL<br />
(51) B60R 21/0136 (11) 2 020 339 A1<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 07014972.9 (22) 31.07.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(54) • Auslösevorrichtung für eine Sicherheitseinrichtung<br />
in einem Kraftfahrzeug<br />
• Activation device for the safety device in a<br />
motor vehicle<br />
• Dispositif de déclenchement pour un<br />
dispositif de sécurité dans un véhicule<br />
(71) Micronas GmbH, Hans-Bunte-Strasse 19,<br />
79108 Freiburg i. Br., DE<br />
(72) Franke, Jörg, Dipl.-Ing., 79117 Freiburg, DE<br />
(74) Huwer, Andreas, Grünwälderstrasse 10-14<br />
Postfach 1305, 79013 Freiburg i. Br., DE<br />
(51) B60R 21/0136 (11) 2 020 340 A1<br />
G01L 1/18<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 08013089.1 (22) 21.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 31.07.2007 EP 07014972<br />
(54) • Auslösevorrichtung für eine Sicherheitseinrichtung<br />
in einem Kraftfahrzeug<br />
• Activation device for the safety device in a<br />
motor vehicle<br />
• Dispositif de déclenchement pour un<br />
dispositif de sécurité dans un véhicule<br />
(71) Micronas GmbH, Hans-Bunte-Strasse 19,<br />
79108 Freiburg i. Br., DE<br />
(72) Franke, Jörg, Dipl.-Ing., 79117 Freiburg, DE<br />
(74) Huwer, Andreas, Grünwälderstrasse 10-14<br />
Postfach 1305, 79013 Freiburg i. Br., DE<br />
(51) B60R 21/015 (11) 2 020 341 A2<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 08009664.7 (22) 28.05.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 01.08.2007 DE 102007036079<br />
(54) • Verfahren zum Betrieb eines Kraftfahrzeuges<br />
und Steuereinrichtung<br />
• Method for operating a motor vehicle and<br />
control device<br />
• Procédé destiné au fonctionnement d'un<br />
véhicule automobile et dispositif de commande<br />
(71) GM Global Technology Operations, Inc., 300<br />
Renaissance Center P.O. Box 300, Detroit,<br />
MI 48265-3000, US<br />
(72) Illium, Justus, 55130 Mainz, DE<br />
Kanning, Torsten, 65346 Eltville/Erbach, DE<br />
(74) Strauss, Peter, Adam Opel GmbH <strong>Patent</strong>recht,<br />
A0-02, 65423 Rüsselsheim, DE<br />
(51) B60R 21/045 (11) 2 020 342 A2<br />
B60R 21/00<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 08008151.6 (22) 29.04.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 28.07.2007 DE 102007035482<br />
(54) • Schalttafelanordnung für ein Kfz<br />
• Instrument panel assembly for a motor<br />
vehicle<br />
• Tableau de distribution pour un véhicule<br />
automobile<br />
(71) Dr.Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft,<br />
Porscheplatz 1, 70435 Stuttgart, DE<br />
(72) Schaupensteiner, Walter, 71277 Rutesheim,<br />
DE<br />
(51) B60R 21/18 (11) 2 020 343 A2<br />
B60R 21/231 B60R 21/237<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08156977.4 (22) 27.05.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 02.08.2007 JP 2007202162<br />
(54) • Aufblasbarer Gurt und aufblasbare Gurtvorrichtung<br />
• Inflatable belt and inflatable belt apparatus<br />
• Ceinture gonflable et appareil à ceinture<br />
gonflable<br />
115
Change language