Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(H05B) I.1(2)<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>06</strong>/<strong>2009</strong>) 04.02.<strong>2009</strong><br />
• Système de blindage pour fours à microondes<br />
et four à micro-ondes utilisant ce<br />
système de blindage.<br />
(71) WHIRLPOOL CORPORATION, 2000 M-63,<br />
Benton Harbor Michigan 49022, US<br />
(72) Louie, Louis, 21025 Comerio, IT<br />
Kwok Wah, Lai, 21025 Comerio, IT<br />
Liao, Leo, 21025 Comerio, IT<br />
Wan, Daniel, 21025 Comerio, IT<br />
Nordh, Ulf, 21025 Comerio, IT<br />
(74) Guerci, Alessandro, Whirlpool Europe S.r.l.<br />
<strong>Patent</strong> Department Viale G. Borghi 27, 21025<br />
Comerio (VA), IT<br />
H05B 6/80 → (51) H05B 6/76<br />
(51) H05B 33/08 (11) 2 020 828 A2<br />
H01L 27/148<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07253799.6 (22) 26.09.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(30) 30.07.2007 CN 200710137178<br />
(54) • Beleuchtungssystem<br />
• Illumination system<br />
• Système d'illumination<br />
(71) Topco Technologies Corp., 14F., No. 102,<br />
Sec. 4, Civic Blvd., Da-an District, Taipei City<br />
1<strong>06</strong>, TW<br />
(72) Tsai, Wen-Kuei, Village, Sin-Jhuan-City Taipei<br />
County, TW<br />
Wang, Chun-Chien, Sijhih City Taipei County<br />
221, TW<br />
(74) Johnson, Terence Leslie, Marks & Clerk 90<br />
Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />
(51) H05B 41/282 (11) 2 020 829 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08013537.9 (22) 28.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 28.07.2007 JP 2007196815<br />
(54) • Stromversorgung für ein Leuchtstoffrohr<br />
und Rückbeleuchtung<br />
• Flourescent tube power supply and backlight<br />
• Alimentation électrique de tube fluorescent<br />
et rétroéclairage<br />
(71) Funai Electric Co., Ltd., 7-1, Nakagaito 7-<br />
chome, Daito-shi, Osaka 574-0013, JP<br />
(72) Miyamoto, Hitoshi, Daito-shi Osaka 574-<br />
0013, JP<br />
Jinnouchi, Takashi, Daito-shi Osaka 574-<br />
0013, JP<br />
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />
80802 München, DE<br />
H05B 41/282 → (51) H02M 7/5383<br />
(51) H05B 41/392 (11) 2 020 830 A2<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 08012645.1 (22) 12.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 02.08.2007 DE 102007036438<br />
(54) • Verfahren zur Ansteuerung eines Universal-<br />
Dimmers<br />
• Method for controlling a universal dimmer<br />
• Procédé de commande d'un variateur<br />
universel<br />
(71) ABB AG, Kallstadter Strasse 1, 68309<br />
Mannheim, DE<br />
(72) Götte, Karsten, Dipl.-Ing., 58513 Lüdenscheid,<br />
DE<br />
Clever, Gerhard, Dipl.-Ing., 58553 Halver, DE<br />
(74) Partner, Lothar, et al, ABB AG GF-IP/PV1<br />
Wallstadter Strasse 59, 68526 Ladenburg,<br />
DE<br />
(51) H05K 1/00 (11) 2 020 831 A1<br />
H05K 1/18 D03D 15/00<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 07015019.8 (22) 31.07.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(54) • Verfahren zum Herstellen eines Elektroniktextils<br />
und Textilsubstrat<br />
• Method for manufacturing an electronic<br />
textile and textile substrate<br />
• Procédé de fabrication d'un textile électronique<br />
et substrat de textile<br />
(71) Sefar AG, Filtration Division Hinterbissaustrasse<br />
12, 9410 Heiden, CH<br />
(72) Locher , Ivo, 6300 Zug, CH<br />
Maurer, Christoph, 8044 Zürich, CH<br />
Strotz, Marcel, 8854 Siebnen, CH<br />
(74) Wunderlich, Rainer, et al, <strong>Patent</strong>anwälte<br />
Weber & Heim Irmgardstrasse 3, 81479<br />
München, DE<br />
(51) H05K 1/02 (11) 2 020 832 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08013439.8 (22) 25.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 31.07.2007 US 830940<br />
(54) • Produktoptimierungsverfahren für eingebettete<br />
passive Bauteile<br />
• Product optimization process for<br />
embedded passives<br />
• Procédé d'optimisation de produit pour<br />
composants passifs enterrés<br />
(71) Harris Corporation, 1025 West NASA Boulevard,<br />
MS A-11, Melbourne FL 32919, US<br />
(72) Bendix, Lendon L., Melbourne FL 32940, US<br />
(74) Schmidt, Steffen, Wuesthoff & Wuesthoff<br />
<strong>Patent</strong>anwälte Schweigerstrasse 2, 81541<br />
München, DE<br />
H05K 1/18 → (51) H05K 1/00<br />
(51) H05K 3/00 (11) 2 020 833 A1<br />
(25) Fr (26) Fr<br />
(21) 08290744.5 (22) 31.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 31.07.2007 FR 0705604<br />
(54) • Herstellungsverfahren für eine starr-flexible<br />
Leiterplatte, Brett das für ein solches<br />
Verfahren benutzt wird, und damit verbundenen<br />
Leiterplatte und elektrischer<br />
Gegenstand<br />
• Manufacturing method for a semi-flexible<br />
printed circuit, board used for such a<br />
process, and related printed circuit and<br />
electrical device<br />
• Procédé de fabrication d'un circuit imprimé<br />
semi-flexible, plaque utilisée pour un tel<br />
procédé, circuit imprimé et dispositif électronique<br />
associés<br />
(71) Beauce Réalisations et Études Électroniques<br />
(BREE), 6 Route de Briarres, 45390 Puiseaux,<br />
FR<br />
(72) Degottex, Jean-Marc, 45340 Beaune la<br />
Rolande, FR<br />
Belnoue, Olivier, 45390 Ondreville sur<br />
Essonne, FR<br />
(74) Bredema, 38, avenue de l'Opéra, 75002<br />
Paris, FR<br />
H05K 3/00 → (51) B23K 26/38<br />
(51) H05K 3/12 (11) 2 020 834 A2<br />
H05K 3/46 B41M 1/00<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 08158424.5 (22) 17.<strong>06</strong>.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 04.07.2007 DE 102007031<strong>06</strong>1<br />
(54) • Druckprodukt mit elektrisch funktionaler<br />
Schicht<br />
• Printed product with electrically functional<br />
layer<br />
• Produit d'impression doté d'une couche<br />
électrique fonctionnelle<br />
(71) manroland AG, Mühlheimer Straße 341,<br />
63075 Offenbach/Main, DE<br />
(72) Walther, Thomas, 63<strong>06</strong>7 Offenbach, DE<br />
(51) H05K 3/34 (11) 2 020 835 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08009013.7 (22) 15.05.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 03.08.2007 TW 96128510<br />
(54) • Leiterplatte<br />
• A circuit board<br />
• Carte de circuit<br />
(71) Phoenix Precision Technology Corporation,<br />
No. 6, Li-Hsin Road, Science-Based Industrial<br />
Park, Hsin-Chu, TW<br />
(72) Hsu, Shih-Ping, Hsin-Chu, TW<br />
(74) Manitz, Finsterwald & Partner GbR, Postfach<br />
31 02 20, 80102 München, DE<br />
(51) H05K 3/36 (11) 2 020 836 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08161628.6 (22) 01.08.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 03.08.2007 KR 20070078164<br />
(54) • Struktur zur Verbindung von Leiterplatten<br />
und Plasmaanzeigevorrichtung damit<br />
• Circuit board connection structure and<br />
plasma display apparatus including the<br />
same<br />
• Structure de connexion de carte de circuit<br />
et appareil d'affichage à plasma l'incluant<br />
(71) Samsung SDI Co., Ltd., 575 Shin-dong,<br />
Yeongtong-gu, Suwon-si Gyeonggi-do, KR<br />
(72) Kang, Tae-Kyoung c/o Samsung SDI Co.,<br />
Ltd., Gyeonggi-do, KR<br />
(74) Hengelhaupt, Jürgen, et al, Gulde Hengelhaupt<br />
Ziebig & Schneider <strong>Patent</strong>anwälte -<br />
Rechtsanwälte Wallstrasse 58/59, 10179<br />
Berlin, DE<br />
H05K 3/46 → (51) H05K 3/12<br />
(51) H05K 7/20 (11) 2 020 837 A2<br />
(25) En (26) En<br />
171