Bulletin 2009/06 - European Patent Office

(B60L) I.1(1)
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
Anmeldungen
Applications
Demandes (06/2009) 04.02.2009
LÖWENSTEIN, Lars, 91093 Hessdorf, DE
B60L 7/26 → (51) B60L 7/24
(51) B60N 2/06 (11) 2 019 762 A1*
B60N 2/07 B60N 2/10
B60N 2/12
(25) De (26) De
(21) 07725197.3 (22) 14.05.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) EP 2007/004278 14.05.2007
(87) WO 2007/131761 2007/47 22.11.2007
(30) 12.05.2006 DE 102006022732
08.08.2006 DE 102006037344
(54) • SITZANORDNUNG FÜR EIN KRAFTFAHR-
ZEUG
• SEAT ARRANGEMENT FOR A VEHICLE
• ENSEMBLE DE SIÈGE POUR VÉHICULE
AUTOMOBILE
(71) Johnson Controls GmbH, Industriestrasse
20-30, 51399 Burscheid, DE
(72) GRÜDL, Peter, 52428 Jülich, DE
HERKENRATH, Guido, 42289 Wuppertal, DE
ZYNDA, Martin, 51399 Burscheid, DE
GÜSTAVEL, Andreas, 44265 Dortmund, DE
JANISCH, Ralf, 51399 Burscheid, DE
ENGELS, Bernd, 42897 Remscheid, DE
IRGANG, Andreas, 42799 Leichlingen, DE
(74) Wolff, Felix, et al, Patentanwälte Kutzenberger
& Wolff Theodor-Heuss-Ring 23, 50668
Köln, DE
B60N 2/07 → (51) B60N 2/06
B60N 2/10 → (51) B60N 2/06
B60N 2/12 → (51) B60N 2/06
B60N 2/22 → (51) A47C 7/00
B60N 2/64 → (51) A47C 7/00
B60Q 1/00 → (51) B60Q 1/26
(51) B60Q 1/26 (11) 2 019 763 A2*
B60Q 1/00
(25) En (26) En
(21) 07758625.3 (22) 15.03.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) US 2007/064088 15.03.2007
(87) WO 2007/117854 2007/42 18.10.2007
(88) 10.04.2008
(30) 31.03.2006 US 394752
(54) • LEUCHTSTAB UND HERSTELLUNGSVER-
FAHREN DAFÜR
• LIGHT BAR AND METHOD FOR MAKING
• BARRE LUMINEUSE ET PROCÉDÉ DE
FABRICATION
(71) Federal Signal Corporation, 1415 W. 22nd
Street, Regency Towers, Suite 1100, Oak
Brook, IL 60523, US
(72) GERGETS, Paul M., Saint John, Indiana
46373, US
FLESZEWSKI, Vince S., Crown Point, Indiana
46307, US
MOSTELLO, Allan J., Crown Point, Indiana
46307, US
(74) Gill, Stephen Charles, et al, Mewburn Ellis
LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS, GB
(51) B60R 21/34 (11) 2 019 764 A1*
(25) En (26) En
(21) 07734548.6 (22) 11.05.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) IB 2007/001239 11.05.2007
(87) WO 2007/132333 2007/47 22.11.2007
(30) 11.05.2006 IT BO20060356
(54) • SCHARNIER FÜR EINE FRONTHAUBE
EINES KRAFTFAHRZEUGS
• A HINGE FOR A FRONT BONNET OF A
MOTOR VEHICLE
• CHARNIÈRE POUR LE CAPOT D'UN VÉHI-
CULE À MOTEUR
(71) FERRARI S.p.A., Via Emilia Est, 1163, 41100
Modena, IT
(72) NARDUCCI, Angelo, 47015 Modigliana, IT
PAVARELLI, Ivan, 41053 Maranello, IT
DEL MONTE, Mauro, 41100 Modena, IT
(74) Maccagnan, Matteo, et al, Studio Torta S.r.l.
Via Viotti 9, 10121 Torino, IT
(51) B60S 1/04 (11) 2 019 765 A1*
(25) De (26) De
(21) 07727438.9 (22) 28.03.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) EP 2007/052966 28.03.2007
(87) WO 2007/131830 2007/47 22.11.2007
(30) 12.05.2006 DE 102006022382
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
BEFESTIGUNG EINES WISCHERMOTORS
AN EIN WISCHERGESTÄNGE
• DEVICE AND METHOD FOR FASTENING A
WIPER MOTOR TO A WIPER LINKAGE
• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR FIXER UN
MOTEUR D'ESSUIE-GLACE SUR UNE
TRINGLERIE D'ESSUIE-GLACE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) KRAUS, Achim, 77815 Buehl, DE
WICKERMANN, Hans, 77815 Buehl, DE
BENNER, Andreas, 77830 Buehlertal, DE
HUTZLER, Norbert, E-08812 Roquetes, ES
(51) B60T 8/26 (11) 2 019 766 A1*
B60T 8/32 B62L 3/08
(25) De (26) De
(21) 07729038.5 (22) 11.05.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) EP 2007/054586 11.05.2007
(87) WO 2007/131960 2007/47 22.11.2007
(30) 17.05.2006 DE 102006023341
23.09.2006 DE 102006045038
(54) • KRAFTRADBREMSANLAGE
• MOTORCYCLE BRAKING SYSTEM
• SYSTÈME DE FREINAGE POUR MOTOCY-
CLE
(71) Continental Teves AG & CO. OHG, Guerickestrasse
7, 60488 Frankfurt, DE
(72) HINZ, Axel, 61267 Neu-anspach, DE
VOGEL, Günther, 63303 Dreieich, DE
B60T 8/32 → (51) B60T 8/26
(51) B60T 10/02 (11) 2 019 767 A1*
(25) De (26) De
(21) 07728480.0 (22) 25.04.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) EP 2007/054024 25.04.2007
(87) WO 2007/134939 2007/48 29.11.2007
(30) 23.05.2006 DE 102006024011
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
EINSTELLUNG UND ANSTEUERUNG
EINES HYDRODYNAMISCHEN RETAR-
DERS EINES KRAFTFAHRZEUGES
• METHOD AND DEVICE FOR SETTING AND
ACTIVATING A HYDRODYNAMIC RETAR-
DER OF A MOTOR VEHICLE
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR L'AJUS-
TEMENT ET LA COMMANDE D'UN
RALENTISSEUR HYDRODYNAMIQUE
D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
(71) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen,
DE
(72) GRUPP, Bernhard, 88250 Weingarten, DE
REISCH, Bernhard, 88316 Isny, DE
RONGE, Ludger, 88097 Eriskirch, DE
SAUTER, Frank, 88074 Meckenbeuren, DE
SCHMIDTNER, Peter, 88131 Lindau, DE
B60W 10/02 → (51) B60W 30/18
B60W 10/06 → (51) B60W 30/18
B60W 10/10 → (51) B60W 30/18
B60W 10/18 → (51) B60W 30/18
B60W 30/14 → (51) B60W 30/18
(51) B60W 30/18 (11) 2 019 768 A1*
F16H 61/02 F16H 59/18
B60W 10/06 B60W 10/10
(25) De (26) De
(21) 07728494.1 (22) 25.04.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) EP 2007/054038 25.04.2007
(87) WO 2007/134942 2007/48 29.11.2007
(30) 24.05.2006 DE 102006024277
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
STEUERUNG EINES AUTOMATISIERTEN
SCHALTGETRIEBES
• METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING
AN AUTOMATED GEARBOX
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COMMANDE
D'UNE BOÎTE DE VITESSES AUTOMA-
TIQUE
(71) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen,
DE
(72) DOEBELE, Bernd, 88682 Salem, DE
WIENCEK, Norbert, 88709 Hagnau, DE
(51) B60W 30/18 (11) 2 019 769 A1*
B60W 30/14 B60W 10/02
B60W 10/18
(25) Fr (26) Fr
(21) 07731773.3 (22) 20.03.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) FR 2007/050958 20.03.2007
(87) WO 2007/113423 2007/41 11.10.2007
(30) 30.03.2006 FR 0602767
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
STEUERUNG DER BEWEGUNG EINES
FAHRZEUGS MIT NIEDRIGER GESCHWIN-
DIGKEIT
41