Bulletin 2009/06 - European Patent Office

(B29C) II.1(1)
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
Patente
Patents
Brevets (06/2009) 04.02.2009
B29C 37/00 → (51) B29C 31/00
(51) B29C 45/27 (11) 1 436 133 B1
(25) En (26) En
(21) 02766992.8 (22) 03.10.2002
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
(43) 14.07.2004
(86) CA 2002/001483 03.10.2002
(87) WO 2003/028973 2003/15 10.04.2003
(30) 03.10.2001 CA 2358187
15.10.2001 US 328830 P
(54) • DICHTUNG MIT ABSTAND ZWISCHEN
DÜSE UND WERKZEUG IN EINEM HEISS-
KANAL FÜR EINE SPRITZGIESSVORRICH-
TUNG
• GAP SEAL BETWEEN A NOZZLE AND A
MOLD COMPONENT IN A HOT-RUNNER
ASSEMBLY FOR AN INJECTION MOLDING
APPARATUS
• JOINT PLACE ENTRE UNE BUSE ET UN
COMPOSANT MOULE DANS UN
ENSEMBLE A CANAUX CHAUFFANTS
POUR UN APPAREIL DE MOULAGE PAR
INJECTION
(73) Mold-Masters (2007) Limited, 233 Armstrong
Avenue, Georgetown ON L7G 4X5, CA
(72) BABIN, Denis, Georgetown, Ontario L7L 4X5,
CA
OLARU, George, Toronto, Ontario M2L 1A7,
CA
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
(51) B29C 70/02 (11) 1 387 758 B1
B29C 70/48 B29C 70/86
E02D 29/14
(25) En (26) En
(21) 02726294.8 (22) 17.05.2002
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
(43) 11.02.2004
(86) GB 2002/002164 17.05.2002
(87) WO 2002/094540 2002/48 28.11.2002
(30) 18.05.2001 GB 0112139
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER
RUTSCHSICHEREN OBERFLÄCHE
• METHOD OF PRODUCING AN ANTI-SLIP
SURFACE
• PROCEDE POUR LA FABRICATION D'UNE
SURFACE ANTIDERAPANTE
(73) Newton, John Reginald, 18 Templand Road,
Allithwaite, Grange-Over-Sands LA11 7QS,
GB
(72) Newton, John Reginald, Grange-Over-Sands
LA11 7QS, GB
(74) Browne, Robin Forsythe, et al, HLBBshaw,
1200 Century Way Thorpe Park Business
Park, Colton Leeds LS15 8ZA, GB
B29C 70/48 → (51) B29C 70/02
B29C 70/86 → (51) B29C 70/02
B29C 70/86 → (51) F16C 7/02
(51) B29D 11/00 (11) 1 673 213 B1
(25) En (26) En
(21) 04795013.4 (22) 13.10.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 28.06.2006
(86) US 2004/033792 13.10.2004
(87) WO 2005/037530 2005/17 28.04.2005
(30) 14.10.2003 US 685108
(54) • Verfahren zur Bildung von Angaben auf
einer Linse
• Method of forming indicia on a lens
• Procédé de formation de caractère sur une
lentille
(73) BAUSCH & LOMB INCORPORATED, One
Bausch & Lomb Place, Rochester, New York
14604, US
(72) BORDEN, Ronald, E., Hilton, NY 14468, US
DERLETH-TERRANOVA, Susan, Rochester,
NY 14622, US
(74) Maiwald, Walter, Maiwald Patentanwalts
GmbH Elisenhof Elisenstrasse 3, 80335
München, DE
(51) B29D 30/38 (11) 1 510 331 B1
B29D 30/46 B60C 9/04
(25) Ja (26) En
(21) 03756111.5 (22) 26.05.2003
(84) DE ES FR GB IT
(43) 02.03.2005
(86) JP 2003/006535 26.05.2003
(87) WO 2003/101715 2003/50 11.12.2003
(30) 24.05.2002 JP 2002150515
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
REIFENKOMPONENTENGLIEDS UND
LUFTREIFEN
• METHOD OF MANUFACTURING TIRE
COMPONENT MEMBER AND PNEUMATIC
TIRE
• PROCEDE DE FABRICATION DE COMPO-
SANT DE PNEUMATIQUE ET PNEUMA-
TIQUE
(73) Bridgestone Corporation, 10-1, Kyobashi 1-
Chome, Chuo-Ku, Tokyo 104-0031, JP
(72) Suda, Nobuyuki, Bridgestone Corp., Tech.
Center, Kodaira-city, Tokyo 187-0031, JP
Kubota, Akira, Bridgestone Corp., Tech.
Center, Kodaira-city, Tokyo 187-0031, JP
(74) Whalley, Kevin, et al, Marks & Clerk, 90 Long
Acre London WC2E 9RA, GB
B29D 30/46 → (51) B29D 30/38
(51) B32B 27/34 (11) 1 636 029 B1
(25) It (26) En
(21) 04744148.0 (22) 11.06.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 22.03.2006
(86) IB 2004/002497 11.06.2004
(87) WO 2004/110755 2004/52 23.12.2004
(30) 13.06.2003 IT MI20001203
(54) • MEHRSCHICHTIGE SCHRUMPFFOLIE
• MULTILAYER SHRINK FILM
• FILM MULTICOUCHES RETRACTABLE
(73) Tecno Coating Engineering S.r.l., Via Magistrini,
83, 28015 Momo (NO), IT
(72) GINI, Claudio, I-28047 Oleggio, IT
(74) Fisauli, Beatrice A. M., Con Lor S.p.A Via
Renato Fucini, 5, 20133 Milano, IT
(51) B41J 2/01 (11) 1 375 146 B1
B41J 29/46 B41J 2/51
(25) Ja (26) En
(21) 02710491.8 (22) 04.02.2002
(84) DE GB
(43) 02.01.2004
(86) JP 2002/000890 04.02.2002
(87) WO 2002/062581 2002/33 15.08.2002
(30) 06.02.2001 JP 2001029835
(54) • BILDERZEUGUNGSVORRICHTUNG
• IMAGE FORMING APPARATUS
• APPAREIL FORMATION D'IMAGE
(73) Olympus Corporation, 43-2, Hatagaya 2-
chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-0072, JP
(72) IOKA, Ken, Hachioji-shi, Tokyo 193-0832, JP
KOMIYA, Yasuhiro, Hino-shi, Tokyo 191-
0055, JP
(74) von Hellfeld, Axel, Schweigerstrasse 2,
81541 München, DE
B41J 2/01 → (51) B41J 2/18
(51) B41J 2/04 (11) 1 393 907 B1
B41J 2/155 B41J 2/175
B41J 2/14
(25) En (26) En
(21) 03024459.4 (22) 24.12.1999
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE
(43) 03.03.2004
(30) 24.12.1998 GB 9828476
(54) • Tröpfchenaufzeichnungsgerät
• Droplet deposition apparatus
• Appareil de dépôt de gouttelettes
(73) Xaar Technology Limited, Unit 316, Science
Park, Cambridge CB4 0XR, GB
(72) Dixon, Michael John, Little Downham Ely
CB6 2EW, GB
Temple, Steve, Impington Cambridge CB4
2DB, GB
Manning, Howard John, Edinburgh EH9
2DB, GB
(74) Garratt, Peter Douglas, et al, Mathys &
Squire LLP 120 Holborn, London EC1N 2SQ,
GB
(62) 99963647.5 / 1 140 513
B41J 2/14 → (51) B41J 2/04
B41J 2/155 → (51) B41J 2/04
B41J 2/175 → (51) B41J 2/04
(51) B41J 2/18 (11) 1 462 264 B1
B41J 2/01 B41J 2/44
(25) Ja (26) En
(21) 02702777.0 (22) 07.03.2002
(84) DE FR GB
(43) 29.09.2004
(86) JP 2002/002098 07.03.2002
(87) WO 2003/074277 2003/37 12.09.2003
(54) • TINTENSTRAHL-ZEILENDRUCKER UND
IHN VERWENDENDE BILDERZEUGUNGS-
VORRICHTUNG
• INK-JET LINE PRINTER AND IMAGE
FORMING DEVICE USING IT
• IMPRIMANTE PAR LIGNE A JET D'ENCRE
ET DISPOSITIF DE FORMATION D'IMAGE
L'UTILISANT
(73) FUJI XEROX CO., LTD, 17-22 Akasaka 2-
chome, Minato-ku Tokyo 107-0052, JP
(72) SANPEI, Koichi, c/o FUJITSU LIMITED,
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588, JP
MORI, Mitsuhiro, c/o FUJITSU LIMITED,
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588, JP
IWAISHI, Akira, c/o FUJITSU LIMITED,
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588, JP
NAKAMURA, Shigeyoshi, c/o FUJITSU LIM-
ITED, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588, JP
TATENO, Katsumi, c/o FUJITSU LIMITED,
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588, JP
(74) Hitching, Peter Matthew, Haseltine Lake
Lincoln House 300 High Holborn, London
WC1V 7JH, GB
B41J 2/44 → (51) B41J 2/18
B41J 2/51 → (51) B41J 2/01
(51) B41J 13/22 (11) 0 997 308 B1
(25) En (26) En
(21) 99102977.8 (22) 15.02.1999
(84) DE ES FR GB IT NL
(43) 03.05.2000
(30) 30.10.1998 EP 98120706
225