Bulletin 2009/06 - European Patent Office

(A45D) I.1(2)
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
Anmeldungen
Applications
Demandes (06/2009) 04.02.2009
H05B 3/00 A45D 20/24
(25) En (26) En
(21) 07113555.2 (22) 31.07.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(54) • Infrarotstrahlungsvorrichtung
• Device for the infrared radiation
• Dispositif de radiation à infrarouge
(71) Wella Aktiengesellschaft, Berliner Allee 65,
64274 Darmstadt, DE
(72) Kiessl, Stefan, 34385, Bad Karlshafen, DE
Liebeck, Martin, 36100, Petersberg, DE
A45D 20/40 → (51) A45D 20/20
(51) A45D 34/04 (11) 2 020 191 A2
A61B 17/54
(25) En (26) En
(21) 08252582.5 (22) 30.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 31.07.2007 US 953068 P
(54) • Mechanische Hautneubeschichtungsvorrichtung
und Verwendungsverfahren
• Mechanical skin resurfacing device and
method for use
• Dispositif de rectification mécanique de la
peau et procédé d'utilisation
(71) Johnson and Johnson Consumer Companies,
Inc., Grandview Road, Skillman, NJ
08558, US
(72) Gubernick, David, Cherry Hill, NJ 08003, US
Hull, Raymond J., Jr., Hampton, NJ 08827,
US
Menke, James, Califon, NJ 07830, US
Rytel, John F., East Brunswick, NJ 08816,
US
(74) Kirsch, Susan Edith, et al, Carpmaels &
Ransford 43-45 Bloomsbury Square, London
WC1A 2RA, GB
A45F 3/04 → (51) A45C 11/00
A45F 4/12 → (51) A41D 15/04
(51) A46B 13/00 (11) 2 020 192 A1
(25) En (26) En
(21) 08425509.0 (22) 25.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 31.07.2007 IT FI20070181
(54) • Drehbürste insbesondere für Gewebe
• Rotating brush, in particular for fabrics
• Brosse rotative, en particulier pour des
tissus
(71) Unitech Textile Machinery S.p.a., Via Parugiano
di Sotto 41/43, 59013 Oste-Montemurlo
(Prato), IT
(72) Giorgetti, Guido, 59100 Prato, IT
(74) Mannucci, Michele, et al, Ufficio Tecnico Ing.
A. Mannucci Via della Scala 4, 50123 Firenze,
IT
A47B 47/05 → (51) A47B 96/14
(51) A47B 96/14 (11) 2 020 193 A1
A47B 47/05
(25) Fr (26) Fr
(21) 08160724.4 (22) 18.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 30.07.2007 FR 0756811
(54) • Profileisen für die Befestigung eines
Möbelpaneels
• Angle iron for fastening a panel to a piece
of furniture
• Cornière pour la fixation d'un panneau d'un
meuble
(71) France Décors, Zone Industrielle Reclaine,
69240 Thizy, FR
(72) Alo, Leonardo, 42840 Combe, FR
(74) Thibault, Jean-Marc, Cabinet Beau de
Loménie 51, Avenue Jean Jaurès B.P. 7073,
69301 Lyon Cedex 07, FR
(51) A47B 96/20 (11) 2 020 194 A2
(25) De (26) De
(21) 07018357.9 (22) 19.09.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(30) 23.07.2007 CH 11742007
(54) • Flächiges Bauelement
• Two-dimensional component
• Composant plat
(71) Lunin, Serge, Eschenhaustrasse 42, 8053
Zürich, CH
Kuhn, Christian, Witikonerstrasse 23, 8032
Zürich, CH
(72) Lunin, Serge, 8053 Zürich, CH
Kuhn, Christian, 8032 Zürich, CH
(74) Schaad, Balass, Menzl & Partner AG,
Dufourstrasse 101 Postfach, 8034 Zürich,
CH
(51) A47B 96/20 (11) 2 020 195 A2
B29C 65/50 B27G 11/00
(25) De (26) De
(21) 08013405.9 (22) 25.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 28.07.2007 DE 102007035780
(54) • Verfahren zum Herstellen einer faltbaren
Platte
• Method for manufacturing a foldable panel
• Procédé de fabrication d'un panneau
pliable
(71) Kronotec AG, Haldenstrasse 12, 6006
Luzern, CH
(72) Der Erfinder hat auf seine Nennung verzichtet.
The inventor has agreed to waive his
entitlement to designation.
L'Inventeur a renoncé à sa désignation.
(74) Wenzel & Kalkoff, Postfach 2448, 58414
Witten, DE
A47B 96/20 → (51) E06B 9/06
(51) A47F 3/00 (11) 2 020 196 A1
H05B 3/00
(25) De (26) De
(21) 08013675.7 (22) 30.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 31.07.2007 DE 202007010775 U
(54) • Vorrichtung zum Warmhalten von Speisen
in einer Verkaufstheke
• Device for keeping food warm in a vending
stand
• Dispositif destiné à maintenir la chaleur
d'aliments dans un comptoir de vente
(71) Stieglmeier, Josef, Lotzbach 5, 85241
Hebertshausen, DE
(72) Stieglmeier, Josef, 85241 Hebertshausen, DE
(74) Grüter, Klaus Peter, Winterstrasse 4, 86567
Hilgertshausen b. München, DE
(51) A47J 31/44 (11) 2 020 197 A1
A47J 31/60
(25) It (26) En
(21) 07425455.8 (22) 24.07.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(54) • Vorrichtung zur Reinigung von Leitungen
für die Zubereitung von Getränken auf
Milchbasis
• Apparatus for washing circuits involved in
the preparation of milk-based beverages
• Appareil pour le lavage de circuits impliqués
dans la préparation de boissons à
base de lait
(71) Gruppo Cimbali S.p.A., Via Manzoni 17,
20082 Binasco (MI), IT
(72) Coccia Andrea c/o Gruppo Cimbali S.P.A,
20082 Binasco, IT
Sala Dario c/o Gruppo Cimbali S.P.A, 20082
Binasco, IT
(74) Perani, Aurelio, Perani Mezzanotte & Partners
Piazza San Babila, 5, 20122 Milano, IT
(51) A47J 31/44 (11) 2 020 198 A2
A47J 31/46 B67D 1/00
(25) De (26) De
(21) 08013056.0 (22) 19.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 03.08.2007 DE 102007036816
(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Fördern
von Lebensmitteln
• Method and device for supplying food
• Procédé et dispositif destinés à transporter
des produits alimentaires
(71) NIRO-PLAN AG, Franke-Strasse 2, 4663
Aarburg, CH
(72) Peden, Ray, Everett, WA 98201, US
Probst, Roman, Seattle WA 98119, US
(74) Lemcke, Brommer & Partner, Patentanwälte
Bismarckstrasse 16, 76133 Karlsruhe, DE
A47J 31/46 → (51) A47J 31/44
A47J 31/60 → (51) A47J 31/44
(51) A47K 3/12 (11) 2 020 199 A1
(25) En (26) En
(21) 08013329.1 (22) 24.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 31.07.2007 JP 2007199498
(54) • Kinderbadestuhl
• Child bath chair
• Chaise de bain pour enfant
(71) GRACO CHILDREN'S PRODUCTS INC., 150
Oaklands Boulevard, Exton, PA 19341, US
(72) Kassai, Kenzou 14-9, Higashishinsaibashi 1-
chome, Osaka 542-0083, JP
98