Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Bulletin 2009/06 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(B41J) II.1(1)<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
<strong>Patent</strong>e<br />
<strong>Patent</strong>s<br />
Brevets (<strong>06</strong>/<strong>2009</strong>) 04.02.<strong>2009</strong><br />
(54) • Druckgerät und Verfahren zur Erzeugung<br />
eines gleichmässigen Druckes zum Niederhalten<br />
von Druckmedien<br />
• Hardcopy apparatus and method for providing<br />
uniform pressure to hold down<br />
media<br />
• Dispositif d'impression et procédé pour<br />
produire une pression uniforme pour<br />
maintenir des medias en bas<br />
(73) Hewlett-Packard Company (a Delaware Corporation),<br />
3000 Hanover Street, Palo ALto<br />
CA 94304, US<br />
(72) Juan, Fernando, 08190 Sant Cugat Del<br />
Valles, Barcelona, ES<br />
Menendez, Jorge, 08190 Sant Cugat Del<br />
Valles, Barcelona, ES<br />
Canal, Josep Miquel, 08190 Sant Cugat Del<br />
Valles, Barcelona, ES<br />
Gros, Xavier, 08190 Sant Cugat Del Valles,<br />
Barcelona, ES<br />
(74) Orsi, Alessandro, et al, Hewlett Packard<br />
Espanola S.A. Legal Department Avda.Graells<br />
501, 08190 Sant Cugat del Vallès, Barcelona,<br />
ES<br />
B41J 29/46 → (51) B41J 2/01<br />
B41M 5/00 → (51) B41M 7/00<br />
B41M 5/50 → (51) C09D 7/12<br />
B41M 5/52 → (51) C09D 7/12<br />
(51) B41M 7/00 (11) 1 160 097 B1<br />
B41M 5/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 01304743.6 (22) 30.05.2001<br />
(84) DE FR GB<br />
(43) 05.12.2001<br />
(30) 01.<strong>06</strong>.2000 JP 2000164386<br />
(54) • Bilderzeugungsverfahren<br />
• Image forming method<br />
• Méthode de formation d'une image<br />
(73) KONICA CORPORATION, 26-2 Nishishinjuku<br />
1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, JP<br />
(72) Kaga, Makoto, c/o Konica Corporation,<br />
Hachioji-shi, Tokyo, 192-0032, JP<br />
Tomotake, Atsuhsi, c/o Konica Corporation,<br />
Hachioji-shi, Tokyo, 192-0032, JP<br />
Kida, Shuji, c/o Konica Corporation, Hachiojishi,<br />
Tokyo, 192-0032, JP<br />
Suzuki, Shinichi, c/o Konica Corporation,<br />
Hachioji-shi, Tokyo, 192-0032, JP<br />
Ohya, Hidenobu, c/o Konica Corporation,<br />
Hachioji-shi, Tokyo, 192-0032, JP<br />
Nakamura, Masaki, c/o Konica Corporation,<br />
Hachioji-shi, Tokyo, 192-0032, JP<br />
(74) Nicholls, Michael John, J.A. Kemp & Co. 14<br />
South Square, Gray's Inn London WC1R 5JJ,<br />
GB<br />
(51) B42D 15/00 (11) 1 744 902 B1<br />
G02B 5/30<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 05743212.2 (22) 29.04.2005<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />
SI SK TR<br />
(43) 24.01.2007<br />
(86) EP 2005/004673 29.04.2005<br />
(87) WO 2005/105473 2005/45 10.11.2005<br />
(30) 30.04.2004 DE 102004021247<br />
(54) • SICHERHEITSELEMENT UND VERFAHREN<br />
ZU SEINER HERSTELLUNG<br />
• SECURITY ELEMENT AND PROCESS FOR<br />
PRODUCING THE SAME<br />
• ELEMENT DE SECURITE ET PROCEDE DE<br />
FABRICATION<br />
(73) Giesecke & Devrient GmbH, Prinzregentenstrasse<br />
159, 81677 München, DE<br />
(72) HOFFMÜLLER, Winfried, 83646 Bad Tölz, DE<br />
BURCHARD, Theodor, 83703 Gmund, DE<br />
(74) Zeuner & Summerer, <strong>Patent</strong>anwälte, Partnerschaft<br />
Hedwigstraße 9, D-8<strong>06</strong>36<br />
München, DE<br />
B44B 5/00 → (51) G01B 11/00<br />
B60C 9/04 → (51) B29D 30/38<br />
B60K 6/365 → (51) B60K 6/445<br />
(51) B60K 6/445 (11) 1 538 014 B1<br />
B60K 6/365 B60W 10/02<br />
B60W 10/<strong>06</strong> B60W 10/08<br />
B60W 20/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 04028441.6 (22) 01.12.2004<br />
(84) DE FR GB<br />
(43) 08.<strong>06</strong>.2005<br />
(30) 05.12.2003 JP 20034<strong>06</strong>928<br />
(54) • Verfahren zum Starten eines Motors eines<br />
Fahrzeuges mit Hybridgetriebe und Vorrichtung<br />
zur Durchführung des Verfahrens<br />
• Method for starting engine of vehicle with<br />
hybrid transmission and apparatus for<br />
carrying out the method<br />
• Procédé de démarrer un moteur d'une<br />
voiture avec transmission hybride et dispositif<br />
pour mettre en oeuvre ledit procédé<br />
(73) NISSAN MOTOR COMPANY LIMITED, 2<br />
Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi,<br />
Kanagawa 221-0023, JP<br />
(72) Tsuneyoshi, Takashi, Yokosuka-shi Kanagawa<br />
237-0<strong>06</strong>2, JP<br />
Oshidari, Toshikazu, Yokosuka-shi Kanagawa<br />
237-0<strong>06</strong>6, JP<br />
Imazu, Tomoya, Yokohama-shi Kanagawa<br />
234-0056, JP<br />
Joe, Shinichiro, Yokohama-shi Kanagawa<br />
236-0051, JP<br />
Nakajima, Yuki, Yokohma-shi Kanagawa<br />
236-0057, JP<br />
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />
80802 München, DE<br />
(51) B60K 11/04 (11) 1 859 983 B1<br />
B62D 25/08<br />
(25) Fr (26) Fr<br />
(21) 0729<strong>06</strong>38.1 (22) 16.05.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
(43) 28.11.2007<br />
(30) 22.05.20<strong>06</strong> FR <strong>06</strong>04571<br />
(54) • Bei einem Aufprall einknickender Frontmodul<br />
für ein Kraftfahrzeug und entsprechendes<br />
Kraftfahrzeug<br />
• Front module of a motor vehicle that<br />
retracts in the event of a crash and<br />
corresponding motor vehicle.<br />
• Face avant de véhicule automobile escamotable<br />
en choc, et véhicule automobile<br />
correspondant.<br />
(73) Faurecia Bloc Avant, 2, rue Hennape, 92000<br />
Nanterre, FR<br />
(72) Riviere, Caroline, 25700 Valentigney, FR<br />
Laurent, Claude, 25420 Voujeaucourt, FR<br />
Borde, Patrick, 25400 Audincourt, FR<br />
(74) Domenego, Bertrand, et al, Cabinet Lavoix 2,<br />
place d'Estienne d'Orves, 75441 Paris Cedex<br />
09, FR<br />
(51) B60K 31/00 (11) 1 419 924 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 03026080.6 (22) 12.11.2003<br />
(84) DE FR IT<br />
(43) 19.05.2004<br />
(30) 12.11.2002 JP 2002327668<br />
(54) • Adaptives Geschwindigkeitsregelsystem<br />
• Adaptive cruise control system<br />
• Système de commande de vitesse adaptatif<br />
(73) Hitachi Ltd., 6-6 Marunouchi 1-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8280, JP<br />
(72) Tanimichi, Taisetsu, Hitachi Ltd., Int. Prop.<br />
Grp., Chiyoda-ku Tokyo 100-8220, JP<br />
Yamai, Kimihiro Hitachi Ltd., Int. Prop. Grp.,<br />
Chiyoda-ku Tokyo 100-8220, JP<br />
Kuramochi, Yuichi Hitachi Ltd., Int. Prop.<br />
Grp., Chiyoda-ku Tokyo 100-8220, JP<br />
Adachi,Hidefumi Hitachi Ltd., Int. Prop. Grp.,<br />
Chiyoda-ku Tokyo 100-8220, JP<br />
Kondou, Eiichirou Hitachi Ltd., Int. Prop.<br />
Grp., Chiyoda-ku Tokyo 100-8220, JP<br />
Ueno, Kentarou Hitachi Ltd., Int. Prop. Grp.,<br />
Chiyoda-ku Tokyo 100-8220, JP<br />
Suzuki, Takafumi Hitachi Ltd., Int. Prop.<br />
Grp., Chiyoda-ku Tokyo 100-8220, JP<br />
(74) Beetz & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte Steinsdorfstrasse<br />
10, 80538 München, DE<br />
B60K 31/00 → (51) B60R 1/00<br />
(51) B60R 1/00 (11) 1 892 149 B1<br />
B60K 31/00 H04N 7/18<br />
(25) En (26) En<br />
(21) <strong>06</strong>017669.0 (22) 24.08.20<strong>06</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />
SE SI SK TR<br />
(43) 27.02.2008<br />
(54) • Verfahren zum Abbilden der Umgebung<br />
eines Fahrzeugs und System dafür<br />
• Method for imaging the surrounding of a<br />
vehicle and system therefor<br />
• Procédé pour la capture d'image dans<br />
l'entourage d'un véhicule et système<br />
correspondant<br />
(73) Harman Becker Automotive Systems GmbH,<br />
Becker-Göring-Strasse 16, 76307 Karlsbad,<br />
DE<br />
(72) Stiegler, Andreas, 76337 Waldbronn, DE<br />
(74) Bertsch, Florian Oliver, et al, Kraus & Weisert<br />
<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Thomas-Wimmer-Ring<br />
15, 80539 München, DE<br />
B60R 7/<strong>06</strong> → (51) B60R 11/02<br />
(51) B60R 11/02 (11) 1 561 644 B1<br />
B60R 7/<strong>06</strong><br />
(25) En (26) En<br />
(21) 0525<strong>06</strong>63.1 (22) 05.02.2005<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />
SI SK TR<br />
(43) 10.08.2005<br />
(30) <strong>06</strong>.02.2004 US 542375 P<br />
(54) • Struktur zur Montierung eines Instruments<br />
• Instrument mounting assembly<br />
• système de montage pour instrument<br />
(73) PACCAR Inc, 777 1<strong>06</strong>th Avenue N.E.,<br />
Bellevue, WA 98004, US<br />
(72) Chamberlain, Michael D., Bellevue, WA<br />
98004, US<br />
Rafferty, Michael Steven, Madison, WI<br />
53704, US<br />
(74) Tranter, Andrew David, Barker Bretell LLP,<br />
138 Hagley Road Edgbaston Birmingham<br />
B16 9PW, GB<br />
B60R 16/02 → (51) G01C 21/34<br />
(51) B60R 25/00 (11) 1 791 731 B1<br />
G07C 5/00 G08C 17/02<br />
(25) En (26) En<br />
226
Change language