Bulletin 2009/06 - European Patent Office

(F02P) I.1(2)
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
Anmeldungen
Applications
Demandes (06/2009) 04.02.2009
(71) Nissan Motor Co., Ltd., 2, Takara-cho
Kanagawa-ku Yokohama-shi, Kanagawa 221-
0023, JP
(72) NIWA, Yusuke, Atsugi-shi Kanagawa 243-
0123, JP
SUGA, Katsuo, Atsugi-shi Kanagawa 243-
0123, JP
(74) Holmes, Matthew William, Nissan Motor
Manufacturing (UK) Ltd Nissan Technical
Centre Europe Cranfield Technology Park
Moulsoe Road, Bedfordshire MK43 0DB, GB
F02P 23/04 → (51) F02P 23/02
(51) F03B 13/14 (11) 2 020 505 A2
(25) En (26) En
(21) 08381027.5 (22) 01.08.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 03.08.2007 ES 200702198
(54) • Wellenenergieumwandler
• Machine for using the energy of sea waves
• Appareil de conversion de l'énergie des
vagues
(71) Teilo Alabarte S.L., Camino del Soto, 29
01306, La Puebla de la Barca Alava, ES
(72) ECHEPARE FERNANDEZ, Enrique, 01306, LA
PUEBLA DE LA BARCA - ALAVA, ES
(74) Urizar Anasagasti, Jesus Maria, IPAMARK, S.
L., Paseo de la Castellana, 72-1, 28046
Madrid, ES
(51) F03D 7/04 (11) 2 020 506 A2
F03D 9/00
(25) De (26) De
(21) 08012892.9 (22) 17.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 02.08.2007 DE 102007036446
(54) • Verfahren zur Ermittlung einer Regelungsreserve
sowie Windenenergieanlage mit
einer Steuereinheit zur Ermittlung der
Regelungsreserve
• Method for calculating a regulation reserve
and wind energy facility with a control unit
for same method
• Procédé de détermination d'une réserve de
réglage ainsi qu'éolienne dotée d'une unité
de commande destinée à déterminer la
réserve de réglage
(71) Nordex Energy GmbH, Bornbarch 2, 22848
Norderstedt, DE
(72) Jurkat, Mark, 22844 Norderstedt, DE
(74) Schildberg, Peter, Hauck Patent- und
Rechtsanwälte Neuer Wall 50, 20354 Hamburg,
DE
F03D 9/00 → (51) F03D 7/04
F03H 1/00 → (51) H01J 27/16
(51) F04B 27/18 (11) 2 020 507 A2
(25) En (26) En
(21) 08013638.5 (22) 30.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 03.08.2007 JP 2007203556
(54) • Regelventil für einen Kompressor mit
veränderlicher Verdrängung
• Control valve for variable capacity compressors
• Soupape de contrôle pour un compresseur
à capacité variable
(71) Fujikoki Corporation, 17-24 Todoroki 7-
chome, Setagaya-ku, Tokyo 158-0082, JP
(72) Morisawa, Daisuke, Tokyo 158-0082, JP
Kume, Yoshiyuki, Tokyo 158-0082, JP
(74) Grosse, Rainer, et al, Gleiss Grosse Schrell &
Partner Leitzstrasse 45, 70469 Stuttgart, DE
F04B 49/10 → (51) F04C 28/28
F04C 23/02 → (51) F01C 21/04
(51) F04C 28/28 (11) 2 020 508 A1
F04B 49/10 F16K 17/16
F04C 18/344
(25) It (26) En
(21) 07425484.8 (22) 30.07.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(54) • Überdrucksicherung einer Vakuumpumpe
• Overpressure safety device for a vacuum
pump
• Dispositif de protection contre la surpression
pour une pompe à vide
(71) VARIAN S.p.A., Via Varian 54, 10040 Leini'
(Torino), IT
(72) Carboneri, Roberto, 10036 Settimo Torinese
(Torino), IT
Perrotta, Jonatan, 10034 Chivasso (Torino),
IT
(74) Robba, Pierpaolo, INTERPATENT S.R.L. Via
Caboto No. 35, 10129 Torino, IT
F04C 29/02 → (51) F01C 21/04
(51) F04D 29/28 (11) 2 020 509 A2
F04D 29/30
(25) En (26) En
(21) 08013769.8 (22) 31.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 03.08.2007 JP 2007202576
06.08.2007 JP 2007204000
25.04.2008 JP 2008115102
(54) • Zentrifugalkompressor, Zentrifugallaufrad
und Betriebsverfahren dafür
• Centrifugal compressor, impeller and
operating method of the same
• Compresseur centrifuge, roue de compresseur
centrifuge et son procédé de
fonctionnement
(71) Hitachi Plant Technologies, Ltd., 5-2, Higashi-Ikebukuro
4-chome, Toshima-ku Tokyo
170-8466, JP
(72) Yagi, Manabu, Chiyoda-ku Tokyo 100-8220,
JP
Kishibe, Tadaharu, Chiyoda-ku Tokyo 100-
8220, JP
Shibata, Takanori, Chiyoda-ku Tokyo 100-
8220, JP
Nishida, Hideo, Chiyoda-ku Tokyo 100-8220,
JP
Kobayashi, Hiromi, Chiyoda-ku Tokyo 100-
8220, JP
Kuwano, Tetsuya, Chiyoda-ku Tokyo 100-
8220, JP
(74) Strehl Schübel-Hopf & Partner, Maximilianstrasse
54, 80538 München, DE
F04D 29/30 → (51) F04D 29/28
(51) F15B 1/02 (11) 2 020 510 A2
B62D 5/06
(25) De (26) De
(21) 08010427.6 (22) 09.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 01.08.2007 DE 102007036502
(54) • Druckleitung zur fluidischen Verbindung
einer Pumpe zu einem hydraulischen
Stellaggregat in einem Kraftfahrzeug
• Pipe for fluid connection of a pump to a
hydraulic actuator in a motor vehicle
• Conduit sous pression pour liaison d'une
pompe avec un vérin hydraulique dans un
véhicule automobile
(71) ThyssenKrupp Presta AG, Essanestrasse 10,
9492 Eschen, LI
(72) Linzmaier, Kurt, 73650 Winterbach, DE
Breuning, Edwin, 73770 Denkendorf, DE
(74) Lenzing, Andreas, Lenzing Gerber Patentanwälte
Bahnstrasse 9, 40212 Düsseldorf, DE
(51) F15B 11/042 (11) 2 020 511 A2
(25) En (26) En
(21) 08013308.5 (22) 24.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 30.07.2007 KR 20070076442
(54) • Hydraulikschaltung für schweres Gerät mit
variabler Steuerungsvorrichtung
• Hydraulic circuit for heavy equipment
having variable control device
• Circuit hydraulique pour équipement lourd
disposant d'un dispositif de contrôle
variable
(71) Volvo Construction Equipment Holding
Sweden AB, 631 85 Eskilstuna, SE
(72) Son, Young Jin, Changwon-si Gyeongsangnam-do,
KR
(74) Schmidt, Sven Hendrik, Dr. Weitzel & Partner
Friedenstraße 10, 89522 Heidenheim, DE
F16B 5/00 → (51) B62D 33/04
F16B 5/00 → (51) B65D 21/08
(51) F16B 5/12 (11) 2 020 512 A2
F16B 21/08
(25) De (26) De
(21) 08013145.1 (22) 22.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 03.08.2007 DE 102007036732
(54) • Befestigungsclip
• Retaining clip
• Clip de fixation
(71) Lisi Automotive Rapid, Grand Rue BP 40,
95650 Puiseux-Pontoise, FR
(72) Endres, Markus, 69215 Eppelheim, DE
Senftleber, Markus, 68775 Ketsch, DE
(74) Katscher Habermann Patentanwälte, Dolivostrasse
15A, 64293 Darmstadt, DE
(51) F16B 12/14 (11) 2 020 513 A1
(25) De (26) De
(21) 08160406.8 (22) 15.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 02.08.2007 DE 202007010752 U
(54) • Beschlag zum Verbinden zweier Möbelplatten
135