Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Bulletin 2009/06 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(G<strong>06</strong>K) I.1(1)<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>06</strong>/<strong>2009</strong>) 04.02.<strong>2009</strong><br />
(54) • KOMMUNIKATIONSGERÄT UND ELEKTRI-<br />
SCHE SCHALTUNG FÜR EIN KOMMUNI-<br />
KATIONSGERÄT<br />
• A COMMUNICATION DEVICE AND AN<br />
ELECTRIC CIRCUIT FOR A COMMUNICA-<br />
TION DEVICE<br />
• DISPOSITIF DE COMMUNICATION ET<br />
CIRCUIT ÉLECTRIQUE POUR UN DISPO-<br />
SITIF DE COMMUNICATION<br />
(71) NXP B.V., High Tech Campus 60, 5656 AG<br />
Eindhoven, NL<br />
(72) SCHAFFLER, Gerald, A-1102 Vienna, AT<br />
MERLIN, Erich, A-1102 Vienna, AT<br />
(74) Röggla, Harald, NXP Semiconductors Austria<br />
GmbH IP Department Gutheil-Schoder-Gasse<br />
8-12, 1101 Vienna, AT<br />
(51) G<strong>06</strong>K 7/10 (11) 2 019 994 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) <strong>06</strong>771196.0 (22) 24.05.20<strong>06</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />
SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK YU<br />
(86) US 20<strong>06</strong>/020277 24.05.20<strong>06</strong><br />
(87) WO 2007/005146 2007/02 11.01.2007<br />
(30) 29.<strong>06</strong>.2005 US 170335<br />
(54) • PARAMETEREINSTELLUNGEN BEI EINER<br />
BILDERFASSUNG<br />
• PARAMETER SETTINGS IN AN IMAGE<br />
CAPTURE<br />
• REGLAGES DE PARAMETRES DANS UNE<br />
CAPTURE D'IMAGE<br />
(71) Symbol Technologies, Inc., One Symbol<br />
Plaza Ms A-6, Holtsville, New York 11742-<br />
1300, US<br />
(72) MADEJ, Dariusz, Shoreham, NY 11786, US<br />
TRAJKOVIC, Miroslav, Coram, NY 11727, US<br />
(74) Kopf, Korbinian Paul, Maiwald <strong>Patent</strong>anwalts<br />
GmbH Elisenhof Elisenstrasse 3, 80335<br />
München, DE<br />
(51) G<strong>06</strong>K 19/07 (11) 2 019 995 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07761482.4 (22) 27.04.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(86) US 2007/<strong>06</strong>7660 27.04.2007<br />
(87) WO 2007/136966 2007/48 29.11.2007<br />
(30) 16.05.20<strong>06</strong> US 383640<br />
(54) • SYSTEME UND VERFAHREN FÜR FERN-<br />
MESSUNG MITTELS INDUKTIV GEKOP-<br />
PELTER WANDLER<br />
• SYSTEMS AND METHODS FOR REMOTE<br />
SENSING USING INDUCTIVELY COUPLED<br />
TRANSDUCERS<br />
• SYSTEMES ET PROCEDES DE TELEDE-<br />
TECTION AU MOYEN DE TRANSDUC-<br />
TEURS COUPLES INDUCTIVEMENT<br />
(71) 3M Innovative Properties Company, 3M<br />
Center P.O.Box 33427, St. Paul MN 55133-<br />
3427, US<br />
(72) KUHNS, David W., Saint Paul, Minnesota<br />
55133-3427, US<br />
FREE, M. Benton, Saint Paul, Minnesota<br />
55133-3427, US<br />
(74) Wilhelm, Stefan, <strong>Office</strong> of Intellectual Property<br />
Counsel 3M Deutschland GmbH Carl-<br />
Schurz-Strasse 1, 41453 Neuss, DE<br />
(51) G<strong>06</strong>K 19/073 (11) 2 019 996 A1*<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 07735748.1 (22) 03.05.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(86) IB 2007/051652 03.05.2007<br />
(87) WO 2007/129265 2007/46 15.11.2007<br />
(30) 10.05.20<strong>06</strong> EP <strong>06</strong>113747<br />
(54) • SENSOR MIT EINER SCHALTUNGS<br />
ANORDNUNG<br />
• SENSOR WITH A CIRCUIT ARRANGEMENT<br />
• CAPTEUR AVEC DISPOSITIF DE COMMU-<br />
TATION<br />
(71) NXP B.V., High Tech Campus 60, 5656 AG<br />
Eindhoven, NL<br />
(72) OSTERTUN, Soenke, A-1102 Vienna, AT<br />
GARBE, Joachim, A-1102 Vienna, AT<br />
TORIYABE, Johannes, A-1102 Vienna, AT<br />
(74) Peters, Carl Heinrich, NXP Semiconductors<br />
IP Department Stresemannallee 101, 22529<br />
Hamburg, DE<br />
(51) G<strong>06</strong>K 19/077 (11) 2 019 997 A1*<br />
H04B 7/00 H01Q 1/00<br />
H01Q 5/00 G01S 13/75<br />
(25) En (26) En<br />
(21) <strong>06</strong>821645.6 (22) 18.12.20<strong>06</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />
SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(86) IL 20<strong>06</strong>/001453 18.12.20<strong>06</strong><br />
(87) WO 2007/135658 2007/48 29.11.2007<br />
(30) 22.05.20<strong>06</strong> IL 175824<strong>06</strong><br />
(54) • CHIPKARTE MIT EINER SPULENANTENNE<br />
MIT VERRINGERTER GRUNDFLÄCHE<br />
• CHIP CARD HAVING A COIL ANTENNA<br />
WITH REDUCED FOOTPRINT<br />
• CARTE À PUCE À ANTENNE BOBINE<br />
D'EMPREINTE RÉDUITE<br />
(71) On Track Innovations Ltd., P.O. Box 32, 12<br />
000 Rosh Pina, IL<br />
(72) BASHAN, Oded, 12000 Rosh Pina, IL<br />
ITAY, Nehemya, 12210 Kfar Giladi, IL<br />
RIMON, Avner, 12150 Kfar Blum, IL<br />
(74) Modiano, Micaela Nadia, et al, Modiano Josif<br />
Pisanty & Staub Ltd Thierschstrasse 11,<br />
80538 München, DE<br />
(51) G<strong>06</strong>K 19/077 (11) 2 019 998 A1*<br />
(25) Fr (26) Fr<br />
(21) 07731446.6 (22) 11.05.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(86) FR 2007/000805 11.05.2007<br />
(87) WO 2007/135269 2007/48 29.11.2007<br />
(30) 12.05.20<strong>06</strong> FR <strong>06</strong>04272<br />
(54) • LABEL MIT EINER HF-ANTIDIEBSTAHL-<br />
ANTENNE UND UHF-RFID-TRANSPONDER<br />
• LABEL INCORPORATING AN RF ANTI-<br />
THEFT ANTENNA AND A UHF RFID<br />
TRANSPONDER<br />
• ETIQUETTE INTEGRANT UNE ANTENNE<br />
ANTI-VOL RF ET UN TRANSPONDEUR<br />
RFID UHF<br />
(71) All-tag Security S.a., Rue du Chenia 12 ZAE<br />
du Faubourg, 7170 Manage, BE<br />
(72) HEURTIER, Eric, 78720 Dampierre, FR<br />
(74) Troesch Scheidegger Werner AG, Schwäntenmos<br />
14, 8126 Zumikon, CH<br />
G<strong>06</strong>Q 10/00 → (51) G<strong>06</strong>F 3/048<br />
G<strong>06</strong>Q 20/00 → (51) G<strong>06</strong>F 21/00<br />
G08B 1/08 → (51) G01R 15/00<br />
(51) G08B 13/193 (11) 2 019 999 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) <strong>06</strong>738748.0 (22) 17.03.20<strong>06</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />
SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK YU<br />
(86) US 20<strong>06</strong>/009724 17.03.20<strong>06</strong><br />
(87) WO 2007/108790 2007/39 27.09.2007<br />
(54) • BEWEGUNGSDETEKTOR MIT ASYMMET-<br />
RISCHEN ZONEN ZUR BESTIMMUNG DER<br />
BEWEGUNGSRICHTUNG UND VERFAH-<br />
REN DAFÜR<br />
• MOTION DETECTOR HAVING ASYM-<br />
METRIC ZONES FOR DETERMINING<br />
DIRECTION OF MOVEMENT AND METHOD<br />
THEREFORE<br />
• DETECTEUR DE MOUVEMENT A ZONES<br />
ASYMETRIQUES PERMETTANT DE<br />
DETERMINER LA DIRECTION DE MOUVE-<br />
MENT, ET PROCEDE ASSOCIE<br />
(71) ADT Security Services Inc., One Town Center<br />
Road, Boca Raton, FL 33486, US<br />
(72) SHAFER, Gary, Boca Raton, Florida 33496,<br />
US<br />
YARBROUGH, Alfred, Loxahatchee, Florida<br />
33470, US<br />
(74) Hedges, Martin Nicholas, et al, A.A. Thornton<br />
& Co. 235 High Holborn, London WC1V 7LE,<br />
GB<br />
G08B 23/00 → (51) G08C 19/02<br />
(51) G08C 19/02 (11) 2 020 000 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07735752.3 (22) 03.05.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(86) IB 2007/051657 03.05.2007<br />
(87) WO 2007/132389 2007/47 22.11.2007<br />
(30) 12.05.20<strong>06</strong> EP <strong>06</strong>113838<br />
(54) • STROMSCHNITTSTELLE MIT EINEM AN<br />
EINEN ZUSÄTZLICHEN PIN ANGE-<br />
SCHLOSSENEN SPERRKONDENSATOR<br />
• CURRENT INTERFACE WITH A BLOCKING<br />
CAPACITOR ATTACHED TO AN ADDI-<br />
TIONAL PIN<br />
• INTERFACE DE COURANT COMPORTANT<br />
UN CONDENSATEUR DE BLOCAGE FIXÉ À<br />
UNE BROCHE SUPPLÉMENTAIRE<br />
(71) NXP B.V., High Tech Campus 60, 5656 AG<br />
Eindhoven, NL<br />
(72) BUTZMANN, Stefan, 1102 Vienna, AT<br />
(74) White, Andrew Gordon, NXP Semiconductors<br />
UK Ltd Betchworth House Station Road,<br />
Redhill Surrey RH1 1DL, GB<br />
(51) G08C 19/02 (11) 2 020 001 A2*<br />
G08B 23/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07809165.9 (22) 23.05.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(86) US 2007/012317 23.05.2007<br />
(87) WO 2007/139843 2007/49 <strong>06</strong>.12.2007<br />
(88) 14.02.2008<br />
(30) 25.05.20<strong>06</strong> US 440582<br />
(54) • DIAGNOSEVORRICHTUNG FÜR DEDI-<br />
ZIERTE VERFAHREN<br />
• DEDICATED PROCESS DIAGNOSTIC<br />
DEVICE<br />
• DISPOSITIF DE DIAGNOSTIC DE PRO-<br />
CESSUS DÉDIÉ<br />
(71) Rosemount, Inc., 12001 Technology Drive,<br />
Eden Prairie, MN 55344, US<br />
(72) LONGSDORF, Randy J., Chaska, MN 55318,<br />
US<br />
72
Change language