Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Bulletin 2009/06 - European Patent Office
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(F16D) I.1(2)<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>06</strong>/<strong>2009</strong>) 04.02.<strong>2009</strong><br />
(51) F16D 65/14 (11) 2 020 523 A1<br />
F16D 55/228 F16D 55/00<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 08013560.1 (22) 28.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 01.08.2007 DE 102007036036<br />
(54) • Hydraulische Feststellbremse<br />
• Hydraulic fixing brake<br />
• Frein de stationnement hydraulique<br />
(71) Pintsch Bubenzer GmbH, Friedrichshüttenstrasse<br />
1, 57548 Kirchen-Wehbach, DE<br />
(72) Treude, Hans-Walter, 57234 Wilnsdorf, DE<br />
(74) Samson & Partner, Widenmayerstrasse 5,<br />
80538 München, DE<br />
(51) F16D 65/14 (11) 2 020 524 A1<br />
F16D 55/22<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08252455.4 (22) 18.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 25.07.2007 US 961881 P<br />
02.07.2008 US 217178<br />
(54) • Sattelbremssystem<br />
• Caliper brake system<br />
• Système de frein à étrier<br />
(71) Ausco Products, Inc., 2245 Pipestone Road,<br />
Benton Harbor, MI 49022-8787, US<br />
(72) Baldeosingh, Howard H., Saint Joseph<br />
Michigan 49085, US<br />
Dennis, Brian P., Kalamazoo Michigan<br />
49009, US<br />
Crawford, Norman D., Saint Joseph Michigan<br />
49085, US<br />
Pozivilko, Peter J., Saint Joseph Michigan<br />
49085, US<br />
(74) Jennings, Michael John, et al, A.A. Thornton<br />
& Co. 235 High Holborn, London, WC1V<br />
7LE, GB<br />
F16D 65/14 → (51) F16D 65/22<br />
(51) F16D 65/22 (11) 2 020 525 A1<br />
F16D 65/14<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08160855.6 (22) 22.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 23.07.2007 JP 2007190715<br />
(54) • Mechanische Bremsbetriebsvorrichtung<br />
• Mechanical type brake-operating device<br />
• Dispositif de fonctionnement de frein de<br />
type mécanique<br />
(71) Nisshinbo Industries, Inc., 31-11, Nihonbashi<br />
Ningyocho 2-chome, Chuo-ku, Tokyo<br />
103-8650, JP<br />
(72) Ikeda, Takashi, Gunma 370-<strong>06</strong>14, JP<br />
(74) Bentz, Jean-Paul, Novagraaf Technologies<br />
122 Rue Edouard Vaillant, 92593 Levallois-<br />
Perret Cedex, FR<br />
F16D 66/00 → (51) F16D 66/02<br />
(51) F16D 66/02 (11) 2 020 526 A1<br />
F16D 66/00<br />
(25) Fr (26) Fr<br />
(21) 08305379.3 (22) 04.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 24.07.2007 FR 0756702<br />
(54) • Bremsbelagverschleißsensor und Bremsbelag<br />
• Brake lining wear sensor and brake lining<br />
• Temoin d'usure de garniture de freins et<br />
garniture de freins<br />
(71) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A.,<br />
Route de Gisy, 78140 Vélizy Villacoublay, FR<br />
(72) Camus, Gérard, 92400 Courbevoie, FR<br />
F16F 1/373 → (51) B60K 5/12<br />
(51) F16F 1/38 (11) 2 020 527 A2<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 08010857.4 (22) 14.<strong>06</strong>.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 02.08.2007 DE 102007036576<br />
(54) • Gummilager<br />
• Rubber bearing<br />
• Support en caoutchouc<br />
(71) Carl Freudenberg KG, Höhnerweg 2-4, 69469<br />
Weinheim, DE<br />
(72) Kardoes, Hilrich, 21423 Winsen / Luhe, DE<br />
F16F 1/50 → (51) B60K 5/12<br />
(51) F16F 9/38 (11) 2 020 528 A1<br />
F16F 9/58<br />
(25) Fr (26) Fr<br />
(21) 08300233.7 (22) 07.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 23.07.2007 FR 0756672<br />
(54) • Vorrichtung, die als Begrenzungsanschlag<br />
einer Fahrzeugfederung dient, insbesondere<br />
in einem Stoßdämpfer, und eine<br />
solche Vorrichtung umfassendes Federungssystem<br />
• Travel limitation stop device for a vehicle<br />
suspension, in particular in a shock<br />
absorber, and suspension system including<br />
such a device<br />
• Dispositif de butée de limitation de course<br />
d'une suspension de véhicule, en particulier<br />
dans un amortisseur, et système de<br />
suspension incluant un tel dispositif<br />
(71) Peugeot Citroën Automobiles S.A., Route de<br />
Gisy, 78140 Vélizy Villacoublay, FR<br />
Trelleborg Modyn, Zi de Nantes Carquefou,<br />
44470 Carquefou, FR<br />
(72) Lizot, Arnaud, 92600 Asniere sur Seine, FR<br />
Kieffer, Jérôme, 44300 Nantes, FR<br />
(74) Thinat, Michel, Cabinet Weinstein 56 A, rue<br />
du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, FR<br />
(51) F16F 9/56 (11) 2 020 529 A2<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 08012734.3 (22) 15.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 31.07.2007 JP 2007199658<br />
(54) • Zylindrischer Apparat mit einer verriegelbaren<br />
Kolbenstange<br />
• Cylinder apparatus with a lockable piston<br />
rod<br />
• Appareil cylindrique comportant une tige<br />
de piston verrouillable<br />
(71) Hitachi Ltd., 6-6, Marunouchi 1-chome,<br />
Chiyoda-ku Tokyo 100-8280, JP<br />
(72) Yamamoto, Satsuki, Kawasaki-shi, Kanagawa<br />
210-0011, JP<br />
Maegawa, Yusuke, Kawasaki-shi, Kanagawa<br />
210-0011, JP<br />
Yoshida, Tetsuo, Kawasaki-shi, Kanagawa<br />
210-0011, JP<br />
(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />
(51) F16F 9/58 (11) 2 020 530 A2<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 08160485.2 (22) 16.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 01.08.2007 DE 102007036489<br />
(54) • Schwingungsdämpfer mit einer Druckanschlagfeder<br />
• Oscillation suppressor with impact stop<br />
spring<br />
• Amortisseur d'oscillations doté d'un ressort<br />
de butée de pression<br />
(71) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen,<br />
DE<br />
(72) Handke, Günther, 97502 Euerbach, DE<br />
F16F 9/58 → (51) F16F 9/38<br />
F16F 15/123 → (51) F16H 45/02<br />
F16F 15/134 → (51) F16H 45/02<br />
(51) F16G 15/04 (11) 2 020 531 A1<br />
F01D 25/24 F16L 23/036<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 07014452.2 (22) 23.07.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(54) • Bolzen für eine Flanschverbindung<br />
• Bolt for a flange connection<br />
• Boulon pour un raccord à brides<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz<br />
2, 80333 München, DE<br />
(72) Cizek, Petr, 67904 Adamov, CZ<br />
(51) F16H 3/00 (11) 2 020 532 A1<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 07113530.5 (22) 31.07.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(54) • Getriebevorrichtung für ein Kraftfahrzeug<br />
und Verfahren zum Steuern einer Getriebevorrichtung<br />
eines Kraftfahrzeugs<br />
• Transmission device for a motor vehicle<br />
and method for actuating a transmission<br />
device for a motor vehicle<br />
• Dispositif de transmission pour un véhicule<br />
automobile et procédé destiné à la commande<br />
d'un dispositif de transmission d'un<br />
véhicule automobile<br />
(71) NAF Neunkirchener Achsenfabrik AG, Weyhausenstrasse<br />
2, 91077 Neunkirchen, DE<br />
(72) Sauer, Ralf, 91077 Neunkirchen, DE<br />
(74) Hofstetter, Alfons J., Hofstetter, Schurack &<br />
Skora Balanstrasse 57, 81541 München, DE<br />
(51) F16H 3/093 (11) 2 020 533 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 080135<strong>06</strong>.4 (22) 26.07.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
137
Change language